ET51/56 Enterprise-Tablet Kurzreferenz
ET51/56 Enterprise-Tablet Copyright ZEBRA und der stilisierte Zebrakopf sind in vielen Ländern eingetragene Marken von Zebra Technologies Corporation. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. ©2019 Zebra Technologies Corporation und/oder Tochterunternehmen. Alle Rechte vorbehalten. URHEBERRECHTE UND MARKEN: Ausführliche Informationen zu Urheberrecht und Marken finden Sie unter www.zebra.com/copyright. GARANTIE: Vollständige Informationen zur Garantie sind unter www.zebra.
Kurzreferenz 3 Kundendienstinformationen Sollten bei der Verwendung des Geräts Probleme auftreten, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Unternehmens für technische oder Systemfragen. Dieser setzt sich bei Geräteproblemen mit dem Zebra-Support unter folgender Website in Verbindung: zebra.com/support. Die aktuelle Version dieses Leitfadens finden Sie unter: zebra.com/support.
ET51/56 Enterprise-Tablet Einführung Das ET51 ist ein WLAN-Tablet (Wireless LAN), und das ET56 ist ein WWAN-Tablet (Wireless WAN). Merkmale 1 1 Element 2 3 4 2 3 4 2 5 5 2 Beschreibung 1 Umgebungslichtsensor – erkennt das Umgebungslicht und passt die Bildschirmhelligkeit an (sofern aktiviert) 2 Frontmikrofone – für Sprachkommunikation bzw. Audioaufzeichnungen 3 Frontvideokamera – für Videokonferenzen bzw.
Kurzreferenz 5 11 6 7 8 Element 10 9 Beschreibung 6 Rückseitige Kamera – für Bilder und Videos mit hoher Auflösung 7 Kamera-LED-Blitz – Kamerabeleuchtung 8 Ein-/Austaste – einmal drücken zum Starten des Geräts; erneut drücken zum Aktivieren des Ruhemodus.
ET51/56 Enterprise-Tablet Installation einer microSD-Karte oder SIM-Karte So installieren Sie eine microSD-Karte und/oder Nano-SIM-Karte (nur ET56): 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten. 2. Heben Sie die eingekerbte Ecke der Akkufachabdeckung an. 3. Entfernen Sie vorsichtig die Akkufachabdeckung des Geräts. 4. Drücken Sie beim 21.3 cm (8.4")-Modell die zwei Verriegelungslaschen nach oben, und ziehen Sie dann an der Lasche, um den Akku zu entfernen. Drücken Sie beim 25,7 cm (10.
Kurzreferenz 7 5. Legen Sie die microSD-Karte mit den Kontakten nach unten ein. ET51AE/ET56BE ET51AT/ET51CT/ET56BT ET51CE/ET56DE 6. Drücken Sie die microSD-Karte in die Öffnung, und stellen Sie sicher, dass sie einrastet. 7. Legen Sie die microSD-Karte mit den Kontakten nach unten ein. NAN O ET56BE NA NO ET56BT ET56DE 8. Drücken Sie die SIM-Karte in die Öffnung, und stellen Sie sicher, dass sie einrastet. 9. Tauschen Sie den Akku aus.
ET51/56 Enterprise-Tablet VORSICHT: Beachten Sie die Ausrichtung der Akkufachabdeckung. Wenn die Akkufachabdeckung nicht wieder richtig eingesetzt wird, kann dies zu Schäden an der Akkufachabdeckung führen. 10. Richten Sie die Laschen auf der Unterseite der Abdeckung am Schlitz um die Akkuaussparung aus. Stellen Sie sicher, dass sich die Einkerbung an der Akkufachabdeckung an der unteren linken Abdeckung des Geräts befindet. 11. Drücken Sie sie vorsichtig an der Kante entlang nach unten.
Kurzreferenz 9 Kurzer Einsatz Ladestation (nur Laden) Kommunikationsstation Langer Einsatz Robuste Kommunikationsstation Richten Sie die Stromversorgung, PWR-BGA12V50W0WW, Gleichstromkabel CBL-DC-388A1-01 und das länderspezifische Wechselstrom-Netzkabel für die separat erhältliche Ladestation (nur Laden) oder die Kommunikationsstation ein. 1. Bei Verwendung der Kommunikations- und Ladestation öffnen Sie die untere Abdeckung, und halten Sie sie in Richtung Rückseite des Tablets. 2.
ET51/56 Enterprise-Tablet Einsatz für Ladestation erforderlich Einsatz für Ladestation nicht erforderlich Kommunikations- und Ladestation Ladestation (nur Laden) Einsatz für Ladestation nicht erforderlich Robuste Kommunikations- und Ladestation 4. Die Ladezustands-LED zeigt den Ladevorgang an. 5. Um das Gerät aus der Ladestation (nur Laden) zu entnehmen, halten Sie die Ladestation mit einer Hand fest, und nehmen Sie das Gerät nach oben heraus.
Kurzreferenz 11 Um das Gerät aus einer Kommunikationsstation zu entnehmen, drücken Sie die Entriegelungstaste auf der rechten Seite der Ladestation, und nehmen Sie das Gerät nach oben heraus. Halten Sie die Ladestation mit dem Daumen fest. Der Hauptakku des 20,3 cm (8,4")-Tablets wird bei vollständiger Entladung in ca. zwei Stunden zu 90 % und in ca. drei Stunden zu 100 % geladen. Der Hauptakku des 25,4 cm (10,1")-Tablets wird bei vollständiger Entladung in ca. drei Stunden zu 90 % und in ca.
ET51/56 Enterprise-Tablet Wenn eine NFC-fähige Anwendung geöffnet ist, führen Sie die NFC-Karte in Richtung der Antenne. Abhängig von der Anwendung weist ein akustisches oder visuelles Signal auf das erfolgreiche Lesen der Karte hin. Position der NFC-Antenne Rechtliche Informationen Dieses Gerät ist zugelassen gemäß Zebra Technologies Corporation. Dieses Handbuch gilt für die folgende Modellnummer: ET51AE, ET51AT, ET51CE, ET51CT, ET56BE, ET56BT und ET56DE.
Kurzreferenz 13 ET56Bx-Tablets: • Telit LN940A9 PCI Express Funkkarte, FCC-ID: RI7LN940A (LTE, HSPA+) Bluetooth® Wireless Technology Dieses Produkt ist ein zugelassenes Bluetooth®-Produkt. Weitere Informationen und eine Liste der Endprodukte finden Sie unter www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
ET51/56 Enterprise-Tablet Betriebsfrequenz – FCC und IC Nur 5 GHz Erklärung von Industry Canada VORSICHT: Im Bereich 5.150 bis 5.250 MHz darf das Gerät nur im Innenbereich verwendet werden, um mögliche Störungen von Mobilfunksatelliten auf gleicher Frequenz zu reduzieren. Hochleistungsradare sind als Hauptnutzer (priorisiert) mit 5.250 bis 5.350 MHz und 5.650 bis 5.850 MHz zugewiesen. Diese Radaranlagen könnten Störungen und/oder Schäden an LE-LAN-Geräten verursachen.
Kurzreferenz 15 Installation im Fahrzeug HF-Signale können nicht ordnungsgemäß montierte oder unzureichend abgeschirmte elektronische Systeme in Fahrzeugen (einschließlich Sicherheitssysteme) beeinträchtigen. Setzen Sie sich bei Fragen zu Ihrem Fahrzeug mit dem Hersteller oder einem Vertreter in Verbindung. Beim Hersteller können Sie auch in Erfahrung bringen, ob im Fahrzeug Zusatzausstattung montiert wurde. Ein Airbag wird mit großer Wucht ausgelöst. Platzieren Sie KEINE Objekte, z. B.
ET51/56 Enterprise-Tablet Sicherheit in Krankenhäusern Drahtlose Geräte strahlen Hochfrequenzen ab und können Störungen bei medizinischen elektrischen Geräten verursachen. Drahtlose Geräte sind abzuschalten, wenn Sie sich in Krankenhäusern, Kliniken oder Gesundheitseinrichtungen befinden und dazu aufgefordert werden. Dadurch sollen mögliche Interferenzen mit empfindlicher medizinischer Ausstattung vermieden werden.
Kurzreferenz 17 Dieses Gerät wurde für das Tragen am Körper getestet. Verwenden Sie nur die von Zebra getesteten und zugelassenen Gürtelclips, Halter und ähnliche Zubehörartikel gemäß EU-Richtlinien. USA und Kanada Erklärung zur gemeinsamen Standortnutzung Entsprechend den FCC-Richtlinien für Hochfrequenz-Einwirkung darf die Antenne des Senders nicht in unmittelbarer Nähe oder in Betriebseinheit mit anderen Sendern/Antennen eingesetzt werden, außer den in diesem Dokument genehmigten.
ET51/56 Enterprise-Tablet Akkuinformationen VORSICHT: Bei Ersatz des Akkus durch einen Akku des falschen Typs besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie Akkus gemäß den geltenden Vorgaben. Verwenden Sie nur von Zebra zugelassene Akkus. Zubehör mit Akkuladefähigkeit ist für die Verwendung mit den folgenden Akkumodellen zugelassen: • Modell: AMME 3735 (7,6 V DC, 3.300 mAh) für 20,3 cm (8,4")-ET51AE, ET56BE • Modell: AMME3950 (7,7 V DC, 4.
Kurzreferenz 19 • Verändern Sie das Gerät nicht, bereiten Sie es nicht wieder auf, und führen Sie keine Gegenstände in den Akku ein. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, und setzen Sie es niemals Feuer, Explosionen oder anderen Gefahren aus. • Lassen oder lagern Sie das Gerät nicht in oder in der Nähe von Umgebungen, die sich stark erhitzen, z. B. ein geparktes Auto, eine Heizung oder andere Wärmequellen. Legen Sie den Akku nicht in die Mikrowelle oder den Trockner.
ET51/56 Enterprise-Tablet Verriegelungslaschen 20,3 cm (8,4")-Modell Verriegelungslaschen 25,4 cm (10,1")-Modell FCC-Anforderungen zum Schutz vor Hochfrequenzstörungen Hinweis: Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen zu gewährleisten, wenn das Gerät in einer bewohnten Umgebung eingesetzt wird.
Kurzreferenz 21 Funksender (Teil 15) Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb des Geräts unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen annehmen, einschließlich Interferenzen, die zu einem unerwünschten Betrieb führen können.
ET51/56 Enterprise-Tablet Japan (VCCI) – Voluntary Control Council for Interference Klasse B ITE この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目 的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用される と、受信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをし て下さい。 VCCI-B Warnung für Klasse B ITE – Korea 기종별 B 급 기기 ( 가정용 방송통신기자재 ) 사용자안내문 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 . Andere Länder Australien Use of 5 GHz RLAN's in Australia is restricted in the following band 5.50 - 5.65 GHz.
Kurzreferenz 23 注意：如果电池被不正确型号替换，或出现鼓胀，会存在爆炸及其他危险 请按说明处置使用过的电池 合格证： 合格证 Eurasische Zollunion Евразийский Таможенный Союз Данный продукт соответствует требованиям знака EAC. Hongkong In accordance with HKTA1039, the band 5.15 GHz - 5.35 GHz is for indoor operation only.
ET51/56 Enterprise-Tablet Türkei Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0 (veya sonraki sürümünkodu) ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 (veya sonraki sürümün kodu) teknik özelliklerine uygundur. Ukraine Дане обладнання відповідає вимогам технічного регламенту № 1057, 2008 на обмеження щодо використання деяких небезпечних речовин в електричних та електронних пристроях.
Kurzreferenz 25 Eesti: EL klientidele: kõik tooted tuleb nende eluea lõppedes tagastada taaskasutamise eesmärgil Zebra'ile. Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta külastage palun aadressi: www.zebra.com/weee. Magyar: Az EU-ban vásárlóknak: Minden tönkrement terméket a Zebra vállalathoz kell eljuttatni újrahasznosítás céljából. A termék visszajuttatásának módjával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a www.zebra.com/weee weboldalra.
ET51/56 Enterprise-Tablet Ob Ihr Zebra-Gerät mit der aktuellen Software geliefert wurde, erfahren Sie unter: www.zebra.com/support. Die aktuelle Software finden Sie unter Software-Downloads > Product Line/Product > Go. Sollte Ihr Gerät nicht über die zum Zeitpunkt des Kaufs aktuelle Software verfügen, senden Sie eine E-Mail an Zebra unter: entitlementservices@motorola.com.
限用物質含有情況標示聲明書 設備名稱： 平板電腦 Equipment name 型號 （型式）： ET51AE, ET51AT, ET51CE, ET51CT, ET56BE, ET56BT, ET56DE Type designation (Type) 單元 限用物質及其化學符號 Unit Restricted substances and its chemical symbols 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) 印刷電路板及電子組件 金屬零件 − − O O O − O O O O O O 電纜及電纜組件 O O O O O O 塑料和聚合物零件 O O O O O O 光學與光學元件 O O O O O O 備考 1. 〝超出 0.1 wt % 〞及〝超出 0.01 wt % 〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含 量基準值。 Note 1: “Exceeding 0.1 wt%” and “exceeding 0.
ET51/56 Enterprise-Tablet
