ET5X Tablette entreprise Guide de référence rapide
Tablette entreprise ET5X Zebra se réserve le droit de modifier tout produit afin d'en améliorer la fiabilité, la fonction ou le design. Zebra décline toute responsabilité consécutive ou liée à l'application ou à l'utilisation du produit, du circuit ou de l'application détaillé dans le présent document.
Guide de référence rapide 3 Introduction La gamme ET5X est composée de tablettes Windows® and Android™ aux formats 8 pouces et 10 pouces (20 cm/25 cm). • ET50 : WLAN uniquement • ET55 : WLAN et WWAN Fonctionnalités REMARQUE Le bouton Windows est disponible uniquement sur les tablettes Windows.
Tablette entreprise ET5X Élément Description 4 Voyant LED de l'appareil photo : s'allume en rouge lorsque l'appareil photo est activé. S'allume brièvement en rouge lorsque l'appareil démarre et s'éteint. 5 Voyant LED de charge : indique l'état du chargement. • DÉSACTIVÉ : l'appareil n'est pas connecté au chargeur. • ORANGE : l'appareil est en cours de chargement. • VERT : l'appareil est connecté et entièrement chargé. • ROUGE : erreur de chargement.
Guide de référence rapide 5 Modèle 8 po (20 cm) 18 17 Modèle 10 po (25 cm) 18 19 18 Élément Description 17 Position de l'antenne NFC : permet de lire des cartes NFC et des tags RFID. 18 Haut-parleurs stéréo : permet de diffuser du son et de la musique. 19 Connecteur de raccordement : permet de brancher l'appareil au socle. Installation d'une carte micro-SIM (ET55 uniquement) Pour installer une carte micro-SIM : 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'ET55. 2.
Tablette entreprise ET5X Tirez la languette Languettes d'accrochage Modèle 8 po (20 cm) Languettes d'accrochage 2.L IFT UP 1.R ELE AS EL OC KIN G 1.R ELE AS EL OC KIN G 2.L IFT UP Modèle 10 po (25 cm) 5. Insérez la carte micro-SIM en orientant les contacts vers le bas. ATTENTION N'utilisez pas d'adaptateurs de cartes nano- vers micro-SIM. Utilisez uniquement des cartes micro-SIM. Modèle 8 po (20 cm) 6. Poussez la carte micro SIM jusqu'à entendre un clic.
Guide de référence rapide 7. Remettez la batterie en place. Sur le modèle 10 po (25 cm), vérifiez que les deux loquets de la batterie sont bien enclenchés. ATTENTION Notez l'orientation du couvercle de la batterie. Si vous ne replacez pas correctement le couvercle de la batterie, vous risquez de l'endommager. 8. Alignez les languettes situées en bas du couvercle avec le logement du compartiment de batterie.
Tablette entreprise ET5X Installation d'une carte microSD Pour installer une carte microSD : 1. Ouvrez le cache. 2. Insérez la carte microSD dans le logement prévu à cet effet, en orientant les contacts vers le bas. 3. Enfoncez la carte et veillez à ce qu'elle soit bien positionnée. 4. Refermez le cache. Chargement de l'ET5X Utilisez le socle de communication et de charge, le socle de communication et de charge renforcé ou le socle de charge pour recharger l'ET5X.
Guide de référence rapide 9 Raccordez le socle de charge ou le socle de communication au bloc d'alimentation (PWRS-14000-148R) à l'aide du cordon d'alimentation CA à 3 fils spécifique au pays (vendu séparément). 1. Si vous utilisez le socle de communication et de charge, maintenez le cache inférieur ouvert au dos de la tablette. 2. Alignez l'ET5X avec les broches d'alignement du socle. 3. Insérez l'ET5X dans le socle.
Tablette entreprise ET5X Insert de socle non requis Socle de charge et de communication renforcé 4. Le voyant LED de charge de l'ET5X indique que l'appareil est en cours de chargement. 5. Pour retirer l'ET5X du socle de charge, maintenez le support d'une main et soulevez l'ET5X de l'autre. Pour retirer l'ET5X du socle de communication, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le côté droit du socle et soulevez l'ET5X. Maintenez le socle à l'aide du pouce.
Guide de référence rapide 11 3. Appuyez sur le bouton d'obturation affiché à l'écran pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo. Lecture de cartes NFC et de tags RFID L'ET5X prend en charge la lecture de cartes NFC et de tags RFID. L'antenne NFC se situe au dos de l'appareil, sous le logo NFC. Ouvrez une application compatible NFC et approchez la carte NFC de l'antenne. En fonction de l'application, l'utilisateur recevra une indication visuelle ou sonore en cas de réussite.
Tablette entreprise ET5X Tous les changements ou toutes les modifications apportés à l'équipement de Zebra qui ne sont pas approuvés de façon explicite par Zebra risquent de rendre nulle et non avenue l'autorisation accordée à l'utilisateur d'exploiter cet équipement. ATTENTION N'utilisez que des accessoires, des batteries et des chargeurs de batterie agréés par Zebra et portant la mention UL Listed. N'essayez PAS de charger des terminaux mobiles ou des batteries humides.
Guide de référence rapide 13 Fonctionnement Ad hoc (bande de 2,4 GHz) Le fonctionnement Ad hoc est limité aux canaux 1 à 11 (2 412 à 2 462 MHz).
Tablette entreprise ET5X Avertissements concernant l'utilisation des terminaux sans fil Veuillez respecter toutes les notices d'avertissement concernant l'utilisation d'appareils sans fil. Sécurité dans les avions Éteignez votre terminal sans fil lorsque vous y êtes invité dans un aéroport ou un avion. Si votre appareil est doté d'un mode Avion ou d'une autre fonction similaire, demandez au personnel de bord si vous pouvez l'utiliser durant le voyage.
Guide de référence rapide 15 Europe Terminaux portables Cet appareil a été testé dans le cadre d'une utilisation typique, c'est-à-dire placé contre le corps. Utilisez uniquement des clips de ceinture, des étuis et autres accessoires similaires qui ont été testés et approuvés par Zebra afin de respecter les critères de conformité de l'UE.
Tablette entreprise ET5X Utilisez exclusivement les batteries recommandées.
Guide de référence rapide • • • 17 En cas d'ingestion d'une batterie, consultez immédiatement un médecin. En cas de fuite de la batterie, évitez tout contact du liquide avec la peau ou les yeux. En cas de contact, rincez immédiatement et abondamment à l'eau claire et consultez un médecin. Si vous pensez que votre terminal ou votre batterie est endommagé, contactez l'assistance Zebra pour procéder à un contrôle. Retrait de la batterie 1. Soulevez l'encoche angulaire du couvercle de la batterie. 2.
Tablette entreprise ET5X Obligations relatives aux interférences en radiofréquence - FCC Remarque : ce terminal a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 de la règlementation FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans une installation résidentielle.
Guide de référence rapide 19 Marquage et espace économique européen (EEE) L'utilisation d'appareils RLAN dans l'EEE est soumise aux restrictions suivantes : • • Puissance maximale rayonnée de transmission de 100 mW EIRP dans la plage de fréquences allant de 2,4 à 2,4835 GHz Plage 5,13 à 5,35 GHz limitée à un usage en intérieur uniquement L'utilisation de la technologie sans fil Bluetooth® dans l'EEE doit respecter les restrictions suivantes : • Puissance maximale rayonnée de transmission de 100 mW EIRP
Tablette entreprise ET5X Chili Este equipo cumple con la Resolución No 403 de 2008, de la Subsecretaria de telecomunicaciones, relativa a radiaciones electromagnéticas. Conforme a Resolución 755 parte j.1), se ajustará el dispositivo a operar en interiores en las siguientes bandas con una potencia máxima radiada no superior a 150 mW: • 2.400 hasta 2.483,5 MHz • 5.150 hasta 5.250 MHz • 5.250 hasta 5.350 MHz • 5.725 hasta 5.
Guide de référence rapide 21 Taïwan 臺灣 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原 設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干 擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。 Ukraine Дане обладнання відповідає вимогам технічного регламенту № 1057, 2008 на обмеження щодо використання деяких небезпечних речовин в електричних та електронних пристроях.
Tablette entreprise ET5X Svenska: För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått sin livslängd måste returneras till Zebra för återvinning. Information om hur du returnerar produkten finns på http://www.zebra.com/weee. Suomi: Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet on palautettava kierrätettäväksi Zebra-yhtiöön, kun tuotetta ei enää käytetä. Lisätietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa http://www.zebra.com/weee.
Guide de référence rapide 23 1.1 Utilisateurs autorisés. Pour une application logicielle autonome, les licences octroyées sont soumises à la condition que vous assurez que le nombre maximal d'utilisateurs autorisés utilisant le Logiciel et y accédant, que ce soit séparément ou simultanément, est égal au nombre de licences utilisateur auquel vous êtes autorisé, via Zebra ou un partenaire de distribution Zebra.
Tablette entreprise ET5X 10. EXCLUSION DE GARANTIE. SAUF INDIQUÉ SÉPARÉMENT DANS UNE GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE ÉCRITE, TOUS LES LOGICIELS FOURNIS PAR ZEBRA SONT MIS À DISPOSITION « EN L'ÉTAT » ET DANS LA LIMITE DE LEUR DISPONIBILITÉ, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE DE ZEBRA, EXPRESSE OU IMPLICITE.
Guide de référence rapide 25 16. LÉGISLATION APPLICABLE. Le présent CLUF est régi par les lois de l'État de l'Illinois sans qu'il soit tenu compte d'éventuels conflits avec les dispositions de la loi. Le présent CLUF n'est pas régi par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont l'application est expressément exclue.
Zebra Technologies Corporation 3 Overlook Point Lincolnshire, Illinois 60069 États-Unis http://www.zebra.com Zebra et l'illustration de la tête de zèbre sont des marques commerciales de ZIH Corp, déposées dans de nombreuses juridictions dans le monde entier. La marque N est une marque commerciale ou une marque déposée de NFC Forum, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
