Owner's manual

Glosario
154
57516L-044 Rev. A Guía del usuario de la impresora 170PAX4 28/7/11
desgaste del cabezal de impresión Degradación de la superficie del cabezal de
impresión y/o de los elementos de impresión a través del tiempo. El calor y la abrasión pueden
provocar la degradación del cabezal de impresión. Por lo tanto, para prolongar al máximo la
vida útil del cabezal de impresión, utilice la configuración de contraste de impresión más baja
(a veces denominada temperatura de quemadura o temperatura de cabezal) y la presión del
cabezal de impresión más baja necesaria para producir una buena calidad de impresión. En el
método de impresión de transferencia térmica, utilice una cinta que sea tanto o más ancha que
el papel para proteger el cabezal de impresión de la superficie áspera del papel.
diagnosis Información sobre las funciones de la impresora que no funcionan. Esta
información se utiliza para la solución de problemas de la impresora.
diodo emisor de luz (LED) Indicadores de condiciones específicas del estado de la
impresora. Cada LED está apagado, encendido o intermitente según la función que esté
supervisando.
etiqueta Pedazo de papel, plástico u otro material con papel protector adhesivo en el cual se
imprime información.
firmware Este es el término que se utiliza para especificar el programa operativo de la
impresora. Este programa se descarga en la impresora desde una computadora host y se
almacena en una memoria FLASH. Cada vez que se enciende la impresora, se inicia este
programa operativo. Este programa controla cuándo se debe cargar el papel hacia delante o
hacia atrás y cuándo se debe imprimir un punto en el suministro de etiquetas.
Fuente Conjunto completo de caracteres alfanuméricos en un estilo de tipografía. Entre los
ejemplos se incluyen CG Times™, CG Triumvirate Bold Condensed™.
impresión térmica directa Método de impresión en el cual el cabezal de impresión ejerce
presión directamente contra el papel. El calentamiento de los elementos del cabezal de
impresión produce una mancha en el revestimiento sensible al calor del papel. Mediante el
calentamiento selectivo de los elementos del cabezal de impresión a medida que pasa el papel,
se imprime una imagen en el papel. Con este método de impresión no se utiliza ninguna cinta.
Compare este método con transferencia térmica.
ips (pulg.(milímetros) por segundo) La velocidad a la cual se imprime la etiqueta o el
rótulo. Las impresoras Zebra pueden imprimir desde 1 ips (25,4 mm/s) hasta 12 ips
(305 mm/s).
marca negra Marca de registro que se encuentra en la cara inferior del papel de impresión y
actúa como una indicación de inicio de etiqueta para la impresora. (Consulte papel no
continuo).
memoria FLASH La memoria FLASH es una memoria no volátil y, por lo tanto, mantiene
la información almacenada cuando se apaga la impresora. Esta memoria se utiliza para
almacenar el programa operativo de la impresora. Además, esta memoria puede utilizarse para
almacenar fuentes opcionales de la impresora, formatos gráficos y formatos de etiquetas
completos.
memoria no volátil Memoria electrónica que retiene datos aun cuando se encuentra
apagada la impresora.