Owner's manual

Puertos de datos
Conector de interfaz de aplicador
138
57516L-044 Rev. A Guía del usuario de la impresora 170PAX4 28/7/11
Configuración de patillas del conector de interfaz de aplicador
El conjunto de interfaz de aplicador está disponible en dos versiones: una E/S de +5 V y una
E/S de +24 V – 28 V. La Tabla 19 enumera las configuraciones y funciones de patillas para la
operación tanto en +5 V como en 24 V – 28 V.
Tabla 19 • Configuración de patillas del conector de interfaz de aplicador
N.º de
patilla
Nombre de señal
Tipo de
señal
Descripción
1 I/O SIGNAL
GROUND (PUESTA
A TIERRA DE
SEÑAL DE E/S)
(Retorno de +5 V)
Puesta a
tierra de
señal de E/S
Con el puente J5, esta patilla se puede configurar como aislada
o no aislada de la señal de puesta a tierra de la impresora.
Consulte Configuraciones de puentes y asignaciones de
patillas para operación de E/S de +5 V en la página 141 para
obtener más información.
1 I/O SIGNAL
GROUND (PUESTA
A TIERRA DE
SEÑAL DE E/S)
(Retorno de +24 V -
+28 V)
Puesta a
tierra de
señal de E/S
No hay puentes a configurar.
Importante • El cliente debe proporcionar esta puesta
a tierra externa. (Esta puesta a tierra puede provenir de
la patilla 8) Consulte Asignaciones de patillas para la
operación de E/S de +24 V - +28 V en la página 142
para obtener más información.
2E/S de +5 V
(con fusible de 1 A)
Precaución • Reemp
lace el fusible solo por
otro del mismo tipo y
valor nominal.
Alim.
eléctrica
Consulte Figura 41 en la página 143 para la ubicación del fusible.
Con el puente J4, esta patilla se puede configurar como aislada
o no aislada de la alimentación eléctrica de +5 V del Circuito
de interfaz del aplicador. Consulte Configuraciones de puentes
y asignaciones de patillas para operación de E/S de +5 V en
la página 141 para obtener más información.
2 E/S de +24 V - +28 V Alim.
eléctrica
No hay puentes a configurar. Esta fuente de alimentación
eléctrica de +24 V - +28 V también suministra tensión para los
resistores de actuación de la señal de salida.
Importante • El cliente debe proporcionar esta puesta
a tierra externa. (Esta alimentación eléctrica puede
provenir de la patilla 7) Consulte Asignaciones de
patillas para la operación de E/S de +24 V - +28 V en
la página 142 para obtener más información.
3 INICIO DE
IMPRESIÓN
Entrada Consulte Señales del aplicador en la página 136 para obtener
más información acerca de las señales de inicio y fin de impresión.
• Modo impulso: El proceso de impresión se inicia en la
transición de esta señal de HIGH (ALTA) a LOW (BAJA) si
un formato está listo. No reafirme esta señal HIGH (ALTA)
para inhibir la impresión de una etiqueta nueva.
• Modo nivel: Reafirme LOW (BAJA) para activar la
impresora para imprimir si un formato de etiqueta está listo.
Cuando no se reafirma HIGH (ALTA), la impresora
completa la etiqueta que está imprimiendo, después se
detiene y espera que esta señal se reafirme LOW (BAJA).
4 FEED
(ALIMENTACIÓN)
Entrada Cuando la impresora está inactiva o se ha puesto en pausa,
reafirme esta entrada LOW (BAJA) para desencadenar
alimentación repetida de etiquetas en blanco. No reafirme
HIGH (ALTA) para detener la alimentación de etiquetas en
blanco y registrar en la parte superior de la etiqueta siguiente.