User's Manual

Zebra Technologies Corporation
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA
Tel: [phone] or +1.800.423.0442
重要安全信息
注意 - 静电放电与打印发热
注意
•
静电放电
静电放电释放的能量可能会损坏或毁坏本设备中使用的打印头或电子元件。“切勿触
摸”打印头或任何外露的电子元件。
注意
•
表面灼热
长时间打印之后，打印头可能会变得非常灼热。
注意
•
标签之间暂停
打印标签时，标签之间必须等待一秒钟，以便打印机仍能处在最佳的性能规格范围内。
电池安全
注意
•
短路
避免任何电池意外发生短路。用导电材料连接电池端子便会形成短路，这可能会导致灼
伤与其它人身伤害，甚至可能引起火灾。
注意
•
务必使用
Zebra
电池充电器
使用任何未经
Zebra
特别核准的“电池充电器”给电池充电，均可能会损坏电池组或
打印机，并导致担保失效。
要点
•
电池处置
务必遵照当地法规处置废旧电池。将废旧电池丢进垃圾筒或市政下水道中在您当地可
能属违法行为。
处置电池之前，请使用胶带将电池触点绝缘。
注意
•
充电期间请勿打印
在给安装在打印机中的电池充电期间，请勿进行打印。
充电器安全
要点
•
充电器的放置
放置“电池充电器”时请务必小心谨慎。请勿挡住顶盖与底盖上的通风槽。如果要整夜
给电池充电，请确保将“充电器”插入不会意外切断的电源中。
注意
•
合适的电压
确保“电池充电器”的配置符合您当地使用的交流电压，并且所用的交流电源线符合目
标使用国或地区的标准。
重要安全資訊
注意 - 靜電放電與列印發熱
注意 • 靜電放電
靜電放電釋放的能量可能會損壞或毀壞本裝置中使用的列印頭或電子元件。切勿觸摸
列印頭或任何外露的電子元件。
注意 • 表面灼熱
長時間列印之後，列印頭可能會變得非常灼熱。
注意 • 標籤之間暫停
列印標籤時，標籤之間必須等待一秒鐘，以便印表機仍能處在最佳的效能規格範圍內。
電池安全
注意 • 短路
避免任何電池意外發生短路。用導電材質連接電池端子會形成短路，這可能會導致灼
傷與其他人身傷害，甚至可能引起火災。
注意 • 務必使用 Zebra 電池充電器
如果使用未經 Zebra
特別核准的「電池充電器」為電池充電，可能會損壞電池組或印
表機，並導致保固失效。
要點 • 電池處置
務必遵照當地法規處置廢電池。如果將廢電池丟進垃圾筒或下水道中，在當地可能屬
違法行為。
處置電池之前，請使用膠帶將電池觸點作絕緣。
注意 • 充電期間請勿列印
在印表機電池充電期間，請勿執行列印。
充電器安全
要點 • 充電器的放置
放置「電池充電器」時請務必小心謹慎。請勿擋住頂蓋與底蓋上的通風槽。如果要整夜
為電池充電，請將「充電器」插入不會意外切斷的電源中。
注意 • 合適的電壓
確保「電池充電器」的設定符合當地使用的交流電壓，並且所用的交流電源線符合使用
國家或地區的標準。
Radio Regulatory Information
Zebra Bluetooth Radios EZ320
Chinese (simplied)
Chinese (traditional)
Zebra Bluetooth Radio 2.1+ZBR4
Caution • Exposure to Radio Frequency Radiation. The radiated output power of this
internal Bluetooth radio is far below the FCC radio frequency exposure limits. The
internal Bluetooth radio operates within guidelines found in radio frequency safety
standards and recommendations. Do not use the printer in an unauthorized manner.
Note • The following section only applies when the 2.1+ZBR4 (FCC ID: 128-ZBR4EZ3)
Bluetooth Radio is installed in a MZ family printer. Unless specied elsewhere in this
manual, the antenna used for this transmitter must not be co-located or must not
operate in conjunction with any other antenna.
European Regulatory Information for this Radio
This device is intended for use in all EU and EFTA member states.
Europe – EU Declaration of Conformity
This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive
1999/5/EC. The following test methods have been applied in order to prove
presumption of compliance with the R&TTE Directive 1999/5/EC:
• EN55022
European Immunity Standard
• EN 60950-1
Safety of Information Technology Equipment
• EN 300 328
Technical requirements for spread-spectrum radio equipment
• EN 301 489
EMC requirements for spread-spectrum radio equipment.
This device is a 2.4 GHz wireless LAN transceiver, intended for indoor home and
office use in all EU and EFTA member states.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.