User's Manual

professional may help you find results for your hearing device. The more
immune your hearing aid is, the less likely you are to experience interference
noise from mobile phones.
Hearing Aid Compatibility
This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some of
the wireless technologies that it uses. However, there may be some newer
wireless technologies used in this phone that have not been tested yet for
use with hearing aids. It is important to try the different features of this phone
thoroughly and in different locations, using your hearing aid or cochlear
implant, to determine if you hear any interfering noise. Consult your service
provider or the manufacturer of this phone for information on hearing aid
compatibility. If you have questions about return or exchange policies,
consult your service provider or phone retailer.
This phone has been tested to ANSI C63.19-2011 and rated for use with
hearing aids, it received an M4 and T4 rating. This device is marked HAC
showing compliance with the applicable requirements of the FCC.
This device is not HAC compliant during Voice Over IP / WLAN (VOIP) calls.
Radio Frequency Interference Requirements-FCC
Note: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Radio Transmitters (Part 15)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Radio Frequency Interference Requirements -
Canada
CAN ICES-3(B)/ NMB-3(B)
Radio Transmitters
For RLAN Devices:
The use of 5 GHz RLAN's, for use in Canada, have the following restrictions:
• Restricted Band 5.60 - 5.65 GHz
This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada
applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est
sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de
brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu,
y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement
indésirable.
Label Marking: The Term “IC:” before the radio certification only signifies that
Industry Canada technical specifications were met.
The use of 2.4 GHz RLAN's, for use through the EEA, have the following
restrictions:
• Maximum radiated transmit power of 100 mW EIRP in the frequency
range 2.400 - 2.4835 GHz
• Italy requires a user license for outside usage.
Bluetooth Wireless Technology for use through the EEA has the following
restrictions:
• Maximum radiated transmit power of 100 mW EIRP in the frequency
range 2.400 - 2.4835 GHz
• Italy requires a user license for outside usage.
The use of RFID Devices has varying restrictions for use within the EEA;
please refer to the Motorola Declaration of Conformity (DoC) for details at
http://www.motorolasolutions.com/doc.
Statement of Compliance
Motorola hereby, declares that this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and 2011/
65/EU. A Declaration of Conformity may be obtained from http://
www.motorolasolutions.com/doc.
Korea Warning Statement for Class B ITE
Other Countries
Australia
Use of 5 GHz RLAN's in Australia is restricted in the following band 5.60 -
5.65GHz.
Brazil
Declarações Regulamentares para TC55AH
Nota: “A marca de certificação se aplica ao Transceptor, modelo TC55AH.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a
proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo
tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter
primário.”
Para maiores informações sobre ANATEL consulte o site:
www.anatel.gov.br.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a
proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo
tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter
primário.
Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os
procedimentos regulamentados pela Resolução n°242/2000 e atende aos
requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de
Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e
eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo com as Resoluções n°
303/2002 e 533/2009.
Este dispositivo está em conformidade com as diretrizes de exposição à
radiofrequência quando posicionado pelo menos X centímetros de distância
do corpo. Para maiores informações, consulte o site da Anatel.
Chile
“Este equipo cumple con la Resolución No 403 de 2008, de la Subsecretaria
de telecomunicaciones, relativa a radiaciones electromagnéticas.”
China
䙐䗽䇵䰤ԛс㖇൶с䖳ᖉ൦䈣䀶᭥ᤷⲺӝ૷䈪᱄Ҝ
http://www.motorolasolutions.com/CN-ZH/Pages/Contact_Us#support_tab
Mexico
Restrict Frequency Range to: 2.450 - 2.4835 GHz.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia
perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
South Korea
뼩鲮 ꓩ꫕꫙ꟹ鱉끩끞닆놹볁뿱겕閵鱚ꫦ넩넽넁
鲮뼩ꓩ꫕꫙ꟹ鱉놹볁뿱겕閵鱚ꫦ넩넽냱ꕵꈑ넭ꐺ껽놹隱隵ꇝ鷑꫑ꟹ걙鱉
뼕ꯍ꽻걪鱽鲙 
Taiwan
咉䋲
վ࣏⦷䴫⌒䕫ሴᙗ䴫₏㇑⨶䗖⌅
ㅜҼọ
㏃රᔿ䂽䅹Ṭѻվ࣏⦷ሴ乫䴫₏ˈ䶎㏃䁡ˈޜǃ୶㲏ᡆ֯⭘㘵൷
нᗇ󰪖㠚䆺ᴤ乫⦷ǃ࣐བྷ࣏⦷ᡆ䆺ᴤ৏䁝䀸ѻ⢩ᙗ৺࣏㜭DŽ
ㅜഋọ
վ࣏⦷ሴ乫䴫₏ѻ֯⭘нᗇᖡ丯伋㡚ᆹޘ৺ᒢᬮ⌅䙊ؑ˗㏃Ⲭ⨮ᴹᒢ
ᬮ⨮䊑ᱲˈ៹・ণڌ⭘ˈі᭩ழ㠣❑ᒢᬮᱲᯩᗇ㒬㒼֯⭘DŽ
ࡽ丵⌅䙊ؑˈᤷ׍䴫ؑ㾿ᇊ֌ᾝѻ❑㐊䴫䙊ؑDŽ
վ࣏⦷ሴ乫䴫₏丸ᗽ⌅䙊ؑᡆᐕᾝǃ、ᆨ৺䟛Ⱳ⭘䴫⌒䕫ሴᙗ䴫₏
䁝ۉѻᒢᬮDŽ
൘ 〝䎛乫ᑦޗ󰪞֌ѻ❑㐊䋷䀺ۣ䕨䁝ۉˈ䲀ᯬᇔޗ֯⭘DŽ
⑋ቁ䴫⻱⌒ᖡ丯ˈ䃻࿕䚙֯⭘DŽ
6$5 ⁉Ⓠ٬ :NJ᧷䘱⑜⭒૱ሖ⑜٬⛪᧶ :NJ
Turkey
Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0
(veya sonraki sürümün kodu) ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 (veya sonraki
sürümün kodu) teknik özelliklerine uygundur.
Ukraine
Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0
(veya sonraki sürümün kodu) ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 (veya sonraki
sürümün kodu) teknik özelliklerine uygundur.
Thailand
ࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ࡵࡎ࡚࠻ࡘࡐࡩ࠻ࡘࡴ࡜ࡧࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡐ࡬ࡼࡘ࡬࠻࡞ࡩࡘࡡࡤࡋ࠻࡜ࡼࡤ࠾ࡌࡩࡘ࠹ࡼࡤ࠸ࡪࡢࡐࡋ࠹ࡤ࠾
࠸ࡎࡁ 
(QJOLVK)RU(8&XVWRPHUV$OOSURGXFWVDWWKHHQGRIWKHLUOLIHPXVWEH
UHWXUQHG WR 0RWRUROD 6ROXWLRQV IRU UHF\FOLQJ )RU LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WR UHWXUQ
SURGXFWSOHDVHJRWRKWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
)UDQ©DLV &OLHQWVGHO8QLRQ(XURS«HQQH 7RXVOHVSURGXLWVHQILQGHF\FOH
GHYLHGRLYHQW¬WUHUHWRXUQ«V¢0RWRUROD 6ROXWLRQVSRXUUHF\FODJH3RXUGH
SOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQVVXUOHUHWRXUGHSURGXLWVFRQVXOWH] KWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
(VSD³RO3DUDFOLHQWHVHQOD8QLµQ(XURSHDWRGRVORVSURGXFWRVGHEHU£Q
HQWUHJDUVHD0RWRUROD 6ROXWLRQVDOILQDOGHVXFLFORGHYLGDSDUDTXHVHDQ
UHFLFODGRV6LGHVHDP£VLQIRUPDFLµQVREUHFµPRGHYROYHUXQSURGXFWR
YLVLWHKWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH

      0RWRUROD 6ROXWLRQV   

KWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH.
'HXWVFK)¾U.XQGHQLQQHUKDOEGHU(8$OOH3URGXNWHP¾VVHQDP(QGH
LKUHU/HEHQVGDXHU]XP5HF\FOLQJDQ0RWRUROD 6ROXWLRQV]XU¾FNJHVDQGW
ZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQ]XU5¾FNVHQGXQJYRQ3URGXNWHQILQGHQ6LHXQWHU
KWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
,WDOLDQRSHULFOLHQWLGHOO8(WXWWLLSURGRWWLFKHVRQRJLXQWLDOWHUPLQHGHO
ULVSHWWLYRFLFORGLYLWDGHYRQRHVVHUHUHVWLWXLWLD0RWRUROD 6ROXWLRQVDOILQHGL
FRQVHQWLUQHLOULFLFODJJLR3HULQIRUPD]LRQLVXOOHPRGDOLW¢GLUHVWLWX]LRQH
YLVLWDUHLOVHJXHQWHVLWR:HEKWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJ
ZHHH
3RUWXJX¬V 3DUD FOLHQWHV GD 8( WRGRV RV SURGXWRV QR ILP GH YLGD GHYHP VHU
GHYROYLGRV¢0RWRUROD 6ROXWLRQVSDUDUHFLFODJHP3DUDREWHULQIRUPD©·HV
VREUHFRPRGHYROYHURSURGXWRYLVLWHKWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRP
UHF\FOLQJZHHH
1HGHUODQGV 9RRU NODQWHQ LQ GH (8 DOOH SURGXFWHQ GLHQHQ DDQ KHW HLQGH YDQ
KXQOHYHQVGXXUQDDU0RWRUROD 6ROXWLRQVWHZRUGHQWHUXJJH]RQGHQYRRU
UHF\FOLQJ 5DDGSOHHJ KWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH YRRU
PHHULQIRUPDWLHRYHUKHWWHUXJ]HQGHQYDQSURGXFWHQ
3ROVNL .OLHQFL ] REV]DUX 8QLL (XURSHMVNLHM 3URGXNW\ Z\FRIDQH ] HNVSORDWDFML
QDOH\ ]ZUµFL¨ GR ILUP\ 0RWRUROD 6ROXWLRQV Z FHOX LFK XW\OL]DFML ,QIRUPDFMH
QDWHPDW]ZURWXSURGXNWµZ]QDMGXM{VL¬QDVWURQLHLQWHUQHWRZHMKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
ÎHģWLQD 3UR]£ND]Q¯N\] (89ģHFKQ\SURGXNW\MHQXWQ«SRVNRQªHQ¯MHMLFK
ŀLYRWQRVWLYU£WLWVSROHªQRVWL0RWRUROD 6ROXWLRQVN UHF\NODFL,QIRUPDFHR
]S»VREXYU£FHQ¯SURGXNWXQDMGHWHQDZHERY«VWU£QFHKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
(HVWL (/NOLHQWLGHOHN·LNWRRWHGWXOHEQHQGHHOXHDO·SSHGHVWDJDVWDGD
WDDVNDVXWDPLVHHHVP¦UJLO0RWRUROD 6ROXWLRQVLOH/LVDLQIRUPDWVLRRQL
VDDPLVHNVWRRWHWDJDVWDPLVHNRKWDN¾ODVWDJHSDOXQDDGUHVVLKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
0DJ\DU $](8EDQY£V£UOµNQDN0LQGHQW¸QNUHPHQWWHUP«NHWD0RWRUROD
6ROXWLRQVY£OODODWKR]NHOOHOMXWWDWQL¼MUDKDV]QRV¯W£VF«OM£EµO$WHUP«N
YLVV]DMXWWDW£V£QDN PµGM£YDO NDSFVRODWRV WXGQLYDOµN«UW O£WRJDVVRQ HO D KWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHHZHEROGDOUD
6ORYHQVNL =DNXSFHY(8YVLL]GHONLVHPRUDMRSRSRWHNXŀLYOMHQMVNHGREH
YUQLWLSRGMHWMX0RWRUROD 6ROXWLRQV]DUHFLNODŀR=DLQIRUPDFLMHRYUDªLOX
L]GHONDRELģªLWHKWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
6YHQVND )¸UNXQGHULQRP(8$OODSURGXNWHUVRPXSSQ§WWVLQOLYVO¦QJG
P§VWHUHWXUQHUDVWLOO0RWRUROD 6ROXWLRQVI¸U§WHUYLQQLQJ,QIRUPDWLRQRPKXU
GXUHWXUQHUDUSURGXNWHQILQQVS§KWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRP
UHF\FOLQJZHHH
6XRPL $VLDNNDDW (XURRSDQ XQLRQLQ DOXHHOOD .DLNNL WXRWWHHW RQ SDODXWHWWDYD
NLHUU¦WHWW¦Y¦NVL0RWRUROD 6ROXWLRQV\KWL¸¸QNXQWXRWHWWDHLHQ¦¦N¦\WHW¦
/LV¦WLHWRMDWXRWWHHQSDODXWWDPLVHVWDRQRVRLWWHHVVDKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
'DQVN 7LONXQGHUL(8$OOHSURGXNWHUVNDOUHWXUQHUHVWLO0RWRUROD 6ROXWLRQV
WLOUHFLUNXOHULQJQ§UGHHUXGWMHQW/¨VRSO\VQLQJHUQHRPUHWXUQHULQJDI
SURGXNWHUS§KWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
˃˨˨ˤ˪˦˧˙ˁ˦˞˭ˢ˨˙˱ˢ˯˰˱ˤ˪˃˃ʻ˨˞˱˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞˰˱ˬ˱˚˨ˬ˯˱ˤ˯ˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˯
ˣ˶˛˯˱ˬ˲˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˢ˭˦˰˱ˮ˚˳ˬ˪˱˞˦˰˱ˤ˪0RWRUROD 6ROXWLRQVˠ˦˞
˞˪˞˧˺˧˨˶˰ˤ ˁ˦˞ ˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˢ˯ ˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯ ˰˴ˢ˱˦˧˙ ˩ˢ ˱ˤ˪ ˢ˭˦˰˱ˮˬ˳˛ ˢ˪˹˯
˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯ˢ˭˦˰˧ˢ˳˥ˢ˜˱ˢ˱ˤˡ˦ˢ˺˥˲˪˰ˤKWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRP
UHF\FOLQJZHHH˰˱ˬ˂˦˞ˡ˜˧˱˲ˬ
0DOWL *éDO NOLMHQWL IO8( LOSURGRWWL NROOKD OL MNXQX ZDVOX IODééDU WDOéDMMD WD O
XľXWDJéKRPLULGXMLãXUULWRUQDWLJéDQG0RWRUROD 6ROXWLRQVJéDUULÍLNODãã
*éDODNWDUWDJéULIGZDUNLIJéDQGHNWLUULWRUQDOSURGRWWMHNNMRJéãERNľXU
KWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
6ORYHQÏLQD3UH]£ND]Q¯NRY]NUDM¯Q(89ģHWN\Y¿UREN\PXVLDE\ħSR
XSO\QXW¯GRE\LFKŀLYRWQRVWLYU£WHQ«VSRORÏQRVWL0RWRUROD 6ROXWLRQVQD
UHF\NO£FLX%OLŀģLHLQIRUP£FLHRYU£WHQ¯Y¿URENRYQ£MGHWHQDKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
/LHWXYLĵ(6YDUWRWRMDPVYLVLJDPLQLDLSDVLEDLJXVMĵHNVSORDWDFLMRVODLNXL
WXULEĭWLJUÇŀLQWLXWLOL]XRWLñNRPSDQLMÇಱ0RWRUROD 6ROXWLRQVಯ'DXJLDX
LQIRUPDFLMRVNDLSJUÇŀLQWLJDPLQñUDVLWHKWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRP
UHF\FOLQJZHHH
/DWYLHģX(6NOLHQWLHPYLVLSURGXNWLSÕFWRNDOSRģDQDVPĭŀDEHLJÃPLU
MÃQRJÃGÃDWSDNDþ0RWRUROD 6ROXWLRQVRWUUHL]ÕMDLSÃUVWUÃGHL/DLLHJĭWX
LQIRUPÃFLMXSDUSURGXNWXQRJÃGÃģDQX0RWRURODOĭG]XVNDWLHWKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
TURKISH WEEE Statement of Compliance
EEE Yönetmeliğine Uygundur
Software Support
Motorola 6ROXWLRQV wants to ensure that customers have the latest release of
entitled software at the time of product purchase.
To confirm that your Motorola Solutions device shipped with the latest
release of entitled software, visit: www.motorolasolutions.com/support.
Check for the latest software from Software Downloads > Product Line/
Product > Go.
If your device does not have the latest entitled software release as of your
product purchase date, please e-mail a request to Motorola
6ROXWLRQV at:
[e-mail].
You must include the following essential device information with your
request:
• Model number
• Serial number
• Proof of purchase
• Title of the software download you are requesting.
If it is determined by Motorola Solutions that your device is entitled to the
latest software release, you will receive an e-mail containing a link directing
you to a Motorola
6ROXWLRQV web site to download the appropriate software.
Open Source Software Information
For instructions on how to obtain a copy of any source code being made
Open Source by Motorola Solutions related to software used in this Motorola
Solutions Product you may send your request in writing to:
Motorola Solutions, Inc.
Open Source Software Management
1301 E. Algonquin Road Schaumburg, IL 60196, U.S.A.
In your request, please include the Motorola Solutions Product Name and
Version, along with the Open Source Software specifics, such as the Open
Source Software Name and Version.
Note, the source code for the Open Source Software may be resident on the
Motorola Solutions Product Installation Media, or on supplemental Motorola
Solutions Product Media. Please reference and review the entire Motorola
Solutions Open Source Software Legal Notices and End User License
Agreement for the details on location and methods of obtaining the source
code.
Note, dependent on the license terms of the Open Source Software, source
code may not be provided. Please reference and review the entire Motorola
Solutions Open Source Software Legal Notices and End User License
Agreement for identifying which Open Source Software Packages will have
source code provided.
To view additional information regarding licenses, acknowledgements and
required copyright notices for open source packages used in this Motorola
Solutions product, touch Settings > About phone > Legal information >
Open source licenses.
CMM Disclosure
Marking and European Economic
Area (EEA)
韥눺ꙹ ꩡ끞녅껽驩ꓭ
i ἽGὤὤ
O ᴴ㥉㟝Gⵝ㋕䋩㐔ὤ
㣄㣠 P
㢨Gὤὤ⏈Gᴴ㥉㟝 Oi Ἵ PG㤸㣄䑀㤵䚝ὤὤ⦐㉐G㨰⦐Gᴴ㥉
㜄㉐G㇠㟝䚌⏈Gᶷ㡸G⯝㤵㡰⦐G䚌⮤ SG⯜☔G㫴㜡㜄㉐G㇠㟝
䚔G㍌G㢼㏩⏼␘ .
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE)
䜞Ԭ〦
(Parts)
ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞ᡌݹ㍖
䫻
(Pb)
⊔
(Hg)
䭿
(Cd)
ޣԭ䬢
(Cr
6+
)
ཐ⓪㚊㤥
(PBB)
ཐ⓪ӂ㤥䟐
(PBDE)
䠇ኔ䜞Ԭ
(Metal Parts)
OOO O O O
⭫䐥⁗ඍ
(Circuit Modules)
XOO O O O
⭫㔼⭫㔼㓺Ԭ
(Cables and Cable
Assemblies)
OOO O O O
ງᯏૂ㚐⢟䜞Ԭ
(Plastic and Polymeric
Parts)
OOO O O O
ݿᆜૂݿᆜ㓺Ԭ
(Optics and Optical
Components)
XOX O O O
⭫⊖
(Batteries)
XOO O O O