Users Manual Part 4

Worldwide
Regulatory Information
All Zebra devices are designed to be compliant with the rules
and regulations in locations they are sold and will be labeled as
required. For more information about Zebra’s compliance with
national and international mandates, go to: www.zebra.com/
compliance
For the late󰘵 version of this guide, go to: www.zebra.com/
support
Any changes or modi󰘰cations to Zebra equipment, not expressly
approved by Zebra, could void the user’s authority to operate the
equipment.
End User License Agreement
For the complete End User License Agreement, go to
www.zebra.com/eula
Warranty
For the complete hardware product warranty 󰘵atement, go to
www.zebra.com/warranty
Brasil
Aviso da Anatel
E󰘵e equipamento não tem direito à proteção contra interferência
prejudicial e não pode causar interferência em si󰘵emas devida-
mente autorizados pela Resolução 680/2017.
E󰘵e produto e󰘵á homologado pela ANATEL, de acordo com
os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e
atende aos requisitos técnicos aplicados.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.
anatel.gov.br
This equipment’s operation is of a secondary character; that is, it
doesn’t have the right to protection again󰘵 damaging interference,
even from 󰘵ations of the same type, nor can it cause interference
to sy󰘵ems with a primary operating character.
E󰘵e produto utiliza internamente o modulo de ZBR7BTLE nume-
ro de homologação pela ANATEL 1011-15-9600
e o modulo WYSBHVGXG numero de homologação pela ANA-
TEL [phone]
Canada DOC Compliance
Cet appareil numérique de la classe B e󰘵 conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Indu󰀬ry Canada (IC) Warning
Le présent appareil e󰘵 conforme aux CNR d’Indu󰘵rie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation
e󰘵 autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit ac-
cepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
e󰘵 susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
This device complies with Indu󰘵ry Canada license-exempt RSS
󰘵andard(s). Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause interference., 2) This device mu󰘵
accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
中华人民共和国 (China)
部件名称 (Part Name)
有害物质 (Hazardous Sub󰄋ances)
铅 (PB) 汞 (Hg) 镉 (CD) 六价铬 (CR6+) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)
外壳材料 (Enclosure)
X O O O O O
电子组件 (Electronics)
X O O O O O
驱动系统 (Drivetrain)
X O O O O O
紧固件 (Fa󰘵eners)
X O O O O O
切削刀 (Cutters)
X O O O O O
打印头 (Print Heads)
X O O O O O
RFID 收音机 (RFID Radio)
X O O O O O
802.11 发射器 (802.11 Radio Card) X O O O O O
本表格依据SJ/T11364编制
This table is compliant with SJ/T11364.
X
表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 标准规定的限量要求。
(Indicates that this hazardous sub󰘵ance contained in at lea󰘵 one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in
GB/T 26572.)
O
表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
(Indicates that this hazardous sub󰘵ance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in GB/T 26572.)
European Union (EU)
български (br): С настоящото Zebra Technologies Corporation
декларира, че радио оборудването от тип WLAN или Bluetooth
е в съответствие с Директива 2014/53/EU. Пълният текст на
декларацията за съответствие на ЕС е наличен на следния
интернет адрес: www.zebra.com/compliance
Čeština (cs): Společno󰘵 Zebra Technologies Corporation tímto
prohlašuje, že rádiové zařízení typu WLAN nebo Bluetooth
splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení
o shodě EU je k dispozici na následující internetové adrese:
www.zebra.com/compliance
Dansk (da): Zebra Technologies Corporation erklærer hermed,
at radioud󰘵yr󰘵ypen WLAN eller Bluetooth er i overens󰘵emmelse
med Direktiv 2014/53/EU. EU-overens󰘵emmelseserklæringen er
tilgængelig på følgende internetadresse:
www.zebra.com/compliance
Deutsch (de): Hiermit erklärt Zebra Technologies Corporation,
dass die WLAN- oder Bluetooth-Funkausrü󰘵ung den Anforderun-
gen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die komplette EU-Kon-
formitätserklärung i󰘵 unter dem folgenden Link verfügbar:
www.zebra.com/compliance
ελληνικά (el): Η Zebra Technologies Corporation δηλώνει δια
της παρούσης ότι ο ραδιοφωνικός εξοπλισμός τύπου WLAN ή
Bluetooth συμμορφώνεται με την Οδηγία της ΕΕ 2014/53/EU. Το
πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο
στην ακόλουθη διεύθυνση στο ίντερνετ:
www.zebra.com/compliance
English (en): Hereby, Zebra Technologies Corporation declares
that the radio equipment type WLAN or Bluetooth is in compliance
with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
www.zebra.com/compliance
Español (es): Zebra Technologies Corporation declara por la
presente que el tipo de equipo de radio (WLAN o Bluetooth) cum-
ple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración
de conformidad de la UE e󰘵á disponible a través de la siguiente
dirección de Internet: www.zebra.com/compliance
Ee󰄋i (et): Käesolevaga kinnitab Zebra Technologies Corporation,
et WLAN- või Bluetooth-raadiosideseade va󰘵ab direktiivile
2014/53/EL. EL-i va󰘵avusdeklaratsiooni terviktek󰘵 asub aadressil
www.zebra.com/compliance
Suomi (󰄈): Zebra Technologies Corporation täten juli󰘵aa, että
radiolaitetyyppi WLAN tai Bluetooth noudattaa direktiiviä 2014/53/
EU. EU-vaatimu󰘵enmukaisuusvakuutuksen täysimittaisen tek󰘵in
saa seuraava󰘵a osoittee󰘵a: www.zebra.com/compliance
Français (fr): Par la présente, Zebra Technologies Corporation
certi󰘰e que les équipements radio de type WLAN ou Bluetooth
sont conformes à la directive européenne 2014/53/EU. Le texte
complet de la déclaration de conformité CE e󰘵 disponible à
l’adresse suivante : www.zebra.com/compliance
Hrvatski (hr): Tvrtka Zebra Technologies Corporation ovim
putem izjavljuje da je radijska oprema tipa WLAN ili Bluetooth u
skladu s direktivom 2014/53/EU. Cjelovit tek󰘵 EU izjave o suklad-
no󰘵i do󰘵upan je na sljedećoj internetskoj adresi:
www.zebra.com/compliance
Magyar (hu): A Zebra Technologies Corporation ezennel kijelenti,
hogy a WLAN vagy Bluetooth típusú rádiófrekvenciás készülékei
megfelelnek a 2014/53/EU direktíva előírásainak. Az EU direktíva
megfelelőségi előírásainak teljes szövege a következő weblapon
található: www.zebra.com/compliance
Italiano (it): Con la presente, Zebra Technologies Corporation di-
chiara che l’apparecchio radio tipo WLAN o Bluetooth è conforme
alla Direttiva 2014/53/UE. Il te󰘵o completo della dichiarazione di
conformità UE è disponibile all’indirizzo internet seguente:
www.zebra.com/compliance
Lietuvių (lt): „Zebra Technologies Corporation“ pareiškia, kad
WLAN arba „Bluetooth“ radijo įranga atitinka 2014/53/ES direk-
tyvą. Visą ES atitikties direktyvos tek󰘵ą galima peržiūrėti toliau
nurodytu interneto adresu:
www.zebra.com/compliance
Latviešu (lv): Ar šo „Zebra Technologies Corporation” ap󰘵iprina,
ka WLAN un „Bluetooth” aprīkojums atbil󰘵 visām Direktīvas
2014/53/ES prasībām. Pilnu ES atbil󰘵ības deklarācijas tek󰘵u
varat skatīt šajā tīmekļa vietnē: www.zebra.com/compliance
Malti (mt): B’dan, Zebra Technologies Corporation tiddikkjara
li t-tagħmir tar-radju tip WLAN jew Bluetooth huwa konformi
mad-Direttiva 2014/53/UE. It-te󰘵 kollu tad-dikjarazzoni tal-UE
dwar il-konformità huwa disponibbli fuq l-indirizz tal-internet li ġej:
www.zebra.com/compliance
Nederlands (nl): Hierbij verklaart Zebra Technologies Cor-
poration dat het radioapparatuurtype WLAN of Bluetooth in
overeen󰘵emming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tek󰘵
van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende
internetadres: www.zebra.com/compliance
Polski (pl): Niniejszym Zebra Technologies Corporation oświ-
adcza, że sprzęt radiowy typu WLAN i Bluetooth je󰘵 zgodny z
dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tek󰘵 deklaracji zgodności UE je󰘵
do󰘵ępny pod na󰘵ępującym adresem WWW:
www.zebra.com/compliance
Português (pt): A Zebra Technologies Corporation declara que
o tipo de equipamento de rádio WLAN ou Bluetooth se encontra
em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral
da declaração de conformidade UE e󰘵á disponível no seguinte
endereço da Internet: www.zebra.com/compliance
Românesc (ro): Prin prezenta, Zebra Technologies Corpora-
tion declară că echipamentul radio de tip WLAN sau Bluetooth
respectă Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declaraţiei de
conformitate UE e󰘵e disponibil la următoarea adresă de internet:
www.zebra.com/compliance
Slovenčina (sk): Spoločnosť Zebra Technologies Corpora-
tion týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu WLAN alebo
Bluetooth spĺňa požiadavky smernice 2014/53/EU. Úplné znenie
vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese:
www.zebra.com/compliance
Slovenski (sl): Družba Zebra Technologies Corporation izjavlja,
da je radijska oprema WLAN ali Bluetooth v skladu z Direktivo
2014/53/EU. Celotno besedilo Izjave EU o skladno󰘵i je na voljo
na naslednjem internetnem naslovu:
www.zebra.com/compliance.
Svenska (sv): Härmed förklarar Zebra Technologies Corporation
att radioutru󰘵ningen typ WLAN eller Bluetooth överens󰘵ämmer
med Direktiv 2014/53/EU. Den full󰘵ändiga texten i EU-deklara-
tionen om överens󰘵ämmelse 󰘰nns på följande Internet-adress:
www.zebra.com/compliance
Türkçe (tr): Burada, Zebra Technologies Corporation radyo ekip-
man tipi WLAN veya Bluetooth’un Direktif 2014/53/EU ile uyumlu
olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıda-
ki internet adresinde mevcuttur: www.zebra.com/compliance
Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow,
Millboard Road
Bourne End,
Buckinghamshire, SL8 5XF, UK
Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE)
български (br): Не изхвърляйте този продукт в общински
отпадъци, които не се събират разделно. Този продукт е
рециклируем и трябва да бъде рециклиран според местните
разпоредби. За повече информация, моля, вижте нашия
уебсайт на: www.zebra.com/environment
Čeština (cs): Tento produkt nevyhazujte do netříděného ko-
munálního odpadu. Produkt je recyklovatelný, a je třeba jej recyk-
lovat v souladu s mí󰘵ními předpisy. Bližší informace naleznete na
naší webové 󰘵ránce na adrese: www.zebra.com/environment
Dansk (da): Bortskaf ikke dette produkt i usorteret dagrenovation.
Dette produkt kan genbrugs og skal genbruges i henhold til de
gældende lokale regler og 󰘵andarder. Yderligere oplysninger
󰘰ndes på vores web󰘵ed på: www.zebra.com/environment
Deutsch (de): Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den
Hausmüll. Das Produkt ist wiederverwertbar, und die Entsorgung
sollte über Ihr lokales Recycling-System erfolgen. Weitere Infor-
mationen 󰘰nden Sie auf unserer Website:
www.zebra.com/environment
P1089907-002
Zebra ZT411 / ZT421
Regulatory Guide - DRAFT