User Manual
M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and
are likely to generate less interference to hearing devices than
phones that are not labeled. M4 is the better/higher of the two
ratings.
T-Ratings: Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and
are likely to be more usable with a hearing device’s telecoil (“T
Switch” or “Telephone Switch”) than unrated phones. T4 is the
better/higher of the two ratings. (Note that not all hearing devices
have telecoils in them.)
Hearing devices may also be measured for immunity to this type
of interference. Your hearing device manufacturer or hearing
health professional may help you find results for your hearing
device. The more immune your hearing aid is, the less likely you
are to experience interference noise from mobile phones.
Hearing Aid Compatibility
This device is marked HAC showing compliance with the
applicable requirements of FCC Part 68 and CS03-Part 5.
Radio Frequency Interference Requirements- FCC
Note: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Radio Transmitters (Part 15)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Radio Frequency Interference Requirements- Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
Radio Transmitters
For RLAN Devices
The use of 5 GHz RLAN’s, for use in Canada, have the following
restrictions:
• Restricted Band 5.60 – 5.65 GHz
• This device complies with RSS 210 of Industry & Science
Canada. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Label Marking: The Term "IC:" before the radio certification only
signifies that Industry Canada technical specifications were met.
The use of 2.4GHz RLAN’s, for use through the EEA, have the
following restrictions:
• Maximum radiated transmit power of 100 mW EIRP in the
frequency range 2.400 -2.4835 GHz.
• France, outside usage is restricted to 2.4 – 2.454 GHz.
• Italy requires a user license for outside usage.
The use of 5GHz RLAN’s, for use through the EEA, have the
following restrictions:
• The 5150-5250 MHz band is restricted to Indoor Use Only; any
other use will make the operation of this device illegal.
Bluetooth® Wireless Technology for use through the EEA has the
following restrictions:
• Maximum radiated transmit power of 100mW EIRP in the
frequency range 2.400 -2.4835 GHz
• France, outside usage is restricted to 10mW EIRP
• Italy requires a user license for outside usage.
RFID devices for use through the EEA have the following
restrictions:
• Maximum radiated transmit power of 2W ERP in the frequency
range 865.6-867.6MHz
The use of RFID Devices has varying restrictions for use within
the EEA; please refer to the Motorola/Symbol Declaration of
Conformity (DoC) for details at http://www2
.motorolasymbol.com/
doc/.
Statement of Compliance
Motorola/Symbol hereby, declares that this device is in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directives 1999/5/EC, 2004/108/EC and 2006/95/
EC. Declaration of Conformities may be obtained from http://
www2.symbolmotorola.com/doc/.
Japan (VCCI) - Voluntary Control Council for
Interference
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI)
の基準に基づくクラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で
使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョ
ン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあり
ます。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
This is a Class B product based on the standard of the Voluntary
Control Council for Interference from Information Technology
Equipment (VCCI). If this is used near a radio or television
receiver in a domestic environment, it may cause radio
interference. Install and use the equipment according to the
instruction manual
Korea Warning Statement for Class B ITE
Other Countries
Australia
Use of 5GHz RLAN’s in Australia is restricted in the following band
5.50 – 5.65GHz.
Brazil
Declarações Regulamentares para MC9598.
Nota: “A marca de certificação se aplica ao Transceptor, modelo
MC9598. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é,
não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo
de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter primário.”
Para maiores informações sobre ANATEL consulte o site:
www.anatel.gov.br
Mexico
Restrict Frequency Range to: 2.450 – 2.4835 GHz.
Taiwan
臺灣
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均
不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干
擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信,指依電信規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機
設備之干擾。
限制頻率範圍是:2.400 - 2.4835 GHz。最大發射功率 : 27dBm
5.250 - 5.350 GHz。最大發射功率 : 17dBm
5.725 - 5.850 GHz。最大發射功率 : 24dBm
2.4GHz:11 個通道
5GHz: 8 個通道
Wireless device operate in the frequency band of 5.25-5.35 GHz,
limited for Indoor use only.
在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備,限於室內使用。
Korea
For a radio equipment using 2400~2483.5MHz or
5725~5825MHz, the following two expression should be
displayed;
1. “This radio equipment can be interfered during operation.”
당해 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음
2. “This radio equipment cannot provide a service relevant to the
human life safety, as it can be crossed” through the user manual
etc.
당해 무선설비 는전파혼 신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된
서비스는 할 수 없습니다 .
English: For EU Customers: All products at the end of their life must
be returned to Motorola for recycling. For information on how to return
product, please go to: http://www.motorola.com/recycling/weee.
Français: Clients de l'Union Européenne : Tous les produits en fin de
cycle de vie doivent être retournés à Motorola pour recyclage. Pour de
plus amples informations sur le retour de produits, consultez : http://
www.motorola.com/recycling/weee.
Bulgarish: За клиенти от ЕС: След края на полезния им живот
всички продукти трябва да се връщат на Motorola за рециклиране.
За информация относно връщането на продукти, моля отидете на
адрес: http://www.motorola.com/recycling/weee.
Español: Para clientes en la Unión Europea: todos los productos
deberán entregarse a Motorola al final de su ciclo de vida para que
sean reciclados. Si desea más información sobre cómo devolver un
producto, visite: http://www.motorola.com/recycling/weee.
Deutsch: Für Kunden innerhalb der EU: Alle Produkte müssen am
Ende ihrer Lebensdauer zum Recycling an Motorola zurückgesandt
werden. Informationen zur Rücksendung von Produkten finden Sie
unter http://www.motorola.com/recycling/weee.
Italiano: per i clienti dell'UE: tutti i prodotti che sono giunti al termine
del rispettivo ciclo di vita devono essere restituiti a Motorola al fine di
consentirne il riciclaggio. Per informazioni sulle modalità di
restituzione, visitare il seguente sito Web: http://www.motorola.com/
recycling/weee.
Português: Para clientes da UE: todos os produtos no fim de vida
devem ser devolvidos à Motorola para reciclagem. Para obter
informações sobre como devolver o produto, visite: http://
www.motorola.com/recycling/weee.
Nederlands: Voor klanten in de EU: alle producten dienen aan het
einde van hun levensduur naar Motorola te worden teruggezonden
voor recycling. Raadpleeg http://www.motorola.com/recycling/weee
voor meer informatie over het terugzenden van producten.
Polski: Klienci z obszaru Unii Europejskiej: Produkty wycofane z
eksploatacji nale¿y zwróciæ do firmy Motorola w celu ich utylizacji.
Informacje na temat zwrotu produktów znajduj¹ siê na stronie
internetowej http://www.motorola.com/recycling/weee.
Čeština: Pro zákazníky z EU: Všechny produkty je nutné po skonèení
jejich životnosti vrátit spoleènosti Motorola k recyklaci. Informace o
zpùsobu vrácení produktu najdete na webové stránce: http://
www.motorola.com/recycling/weee.
Eesti: EL klientidele: kõik tooted tuleb nende eluea lõppedes
tagastada taaskasutamise eesmärgil Motorola'ile. Lisainformatsiooni
saamiseks toote tagastamise kohta külastage palun aadressi: http://
www.motorola.com/recycling/weee.
Magyar: Az EU-ban vásárlóknak: Minden tönkrement terméket a
Motorola vállalathoz kell eljuttatni újrahasznosítás céljából. A termék
visszajuttatásának módjával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a
http://www.motorola.com/recycling/weee weboldalra.
Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske
dobe vrniti podjetju Motorola za reciklažo. Za informacije o vraèilu
izdelka obišèite: http://www.motorola.com/recycling/weee.
Svenska: För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått sin
livslängd måste returneras till Motorola för återvinning. Information om
hur du returnerar produkten finns på http://www.motorola.com/
recycling/weee.
Suomi: Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet on
palautettava kierrätettäväksi Motorola-yhtiöön, kun tuotetta ei enää
käytetä. Lisätietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa http://
www.motorola.com/recycling/weee.
Dansk: Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til Motorola til
recirkulering, når de er udtjent. Læs oplysningerne om returnering af
produkter på: http://www.motorola.com/recycling/weee.
Ελληνικά: Για πελάτες στην Ε.Ε.: Όλα τα προϊόντα, στο τέλος της
διάρκειας ζωής τους, πρέπει να επιστρέφονται στην Motorola για
ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
επιστροφή ενός προϊόντος, επισκεφθείτε τη
διεύθυνση http://
www.motorola.com/recycling/weee στο Διαδίκτυο.
Malti: Għal klijenti fl-UE: il-prodotti kollha li jkunu waslu fl-aħħar tal-
ħajja ta' l-użu tagħhom, iridu jiġu rritornati għand Motorola għar-
riċiklaġġ. Għal aktar tagħrif dwar kif għandek tirritorna l-prodott, jekk
jogħġbok żur: http://www.motorola.com/recycling/weee.
Românesc: Pentru clienţii din UE: Toate produsele, la sfârşitul duratei
lor de funcţionare, trebuie returnate la Motorola pentru reciclare.
Pentru informaţii despre returnarea produsului, accesaţi: http://
www.motorola.com/recycling/weee.
Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske
dobe vrniti podjetju Motorola za reciklažo. Za informacije o vračilu
izdelka obiščite: http://www.motorola.com/recycling/weee.
Slovenčina: Pre zákazníkov z krajín EU: Všetky výrobky musia byť po
uplynutí doby ich životnosti vrátené spoločnosti Motorola na recykláciu.
Bližšie informácie o vrátení výrobkov nájdete na: http://
www.motorola.com/recycling/weee.
Lietuvių: ES vartotojams: visi gaminiai, pasibaigus jų eksploatacijos
laikui, turi būti grąžinti utilizuoti į kompaniją „Motorola“. Daugiau
informacijos, kaip grąžinti gaminį, rasite: http://www.motorola.com/
recycling/weee.
Latviešu: ES klientiem: visi produkti pē
c to kalpošanas mūža beigām
ir jānogādā atpakaļ Motorola otrreizējai pārstrādei. Lai iegūtu
informāciju par produktu nogādāšanu Motorola, lūdzu, skatiet: http://
www.motorola.com/recycling/weee.
Türkçe: AB Müşterileri için: Kullanım süresi dolan tüm ürünler geri
dönüştürme için Motorola'ya iade edilmelidir. Ürünlerin nasıl iade
edileceği hakkında bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin: http://
www.motorola.com/recycling/weee.
End-user License Agreement
These license terms are an agreement between you and Motorola, Inc.
(“Company”). Please read them. They apply to the software included
on this device. The software also includes any separate media on
which you received the software.
The software on this device includes software licensed by Company
from Microsoft Corporation or its affiliate.
The terms also apply to any
• updates,
• supplements,
• Internet-based services, and
• support services
for this software, unless other terms accompany those items. If so,
those terms apply.
As described below, using some features also operates as your
consent to the transmission of certain standard computer information
for Internet-based services.
By using the software, including use on this device, you accept these
terms. If you do not accept them, do not use the device or software.
Instead, contact Company to determine its return policy for a refund or
credit.
WARNING: If the software contains voice operated technologies, then
operating this software requires user attention. Diverting attention
away from the road while driving can possibly cause an accident or
other serious consequence. Even occasional, short diversions of
attention can be dangerous if your attention is diverted away from your
driving task at a critical time. Company and Microsoft make no
representations, warranties or other determinations that ANY use of
this software is legal, safe, or in any manner recommended or intended
while driving or otherwise operating a motor vehicle.
If you comply with these license terms, you have the rights below.
1. USE RIGHTS.
You may use the software on the device with which you acquired the
software.
2. ADDITIONAL LICENSING REQUIREMENTS AND/OR USE
RIGHTS.
a. Specific Use. Company designed this device for a specific use.
You may only use the software for that use.
b. Included Microsoft Programs and Additional Required
Licenses. Except as provided below, these license terms apply to
all Microsoft programs included with the software. If the license
terms with any of those programs give you other rights that do not
expressly conflict with these license terms, you also have those
rights.
i. This agreement does not grant you any rights with respect to
the Windows Mobile Device Center, Microsoft ActiveSync or
Microsoft Outlook 2007 Trial which are subject to the licenses
accompanying those items.
c. Speech Recognition. If the software includes speech recognition
component(s), you understand that speech recognition is an
inherently statistical process and that recognition errors are
inherent in the process. Neither Company nor Microsoft or their
suppliers shall be liable for any damages arising out of errors in
the speech recognition process.
d. Phone Functionality. If the device software includes phone
functionality, all or certain portions of the device software may be
inoperable if you do not have and maintain a service account with
a wireless telecommunication carrier (“Mobile Operator”), or if the
Mobile Operator’s network is not operating or configured to
operate with the device.
3. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This
agreement only gives you some rights to use the software. Company
and Microsoft reserve all other rights. Unless applicable law gives you
more rights despite this limitation, you may use the software only as
expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply
with any technical limitations in the software that allow you to use it
only in certain ways. You may not:
• work around any technical limitations in the software;
• reverse engineer, decompile or disassemble the software;
• make more copies of the software than specified in this
agreement;
• publish the software for others to copy;
• rent, lease or lend the software; or
• use the software for commercial software hosting services.
Except as expressly provided in this agreement, rights to access the
software on this device do not give you any right to implement
Microsoft patents or other Microsoft intellectual property in software or
devices that access this device.
You may use remote access technologies in the software such as
Remote Desktop Mobile to access the software remotely from a
computer or server. You are responsible for obtaining any licenses
required for use of the protocols to access other software.
4. INTERNET-BASED SERVICES. Microsoft provides Internet-based
services with the software. Microsoft may change or cancel them at
any time.
a. Consent for Internet-Based Services. The software features
described below connect to Microsoft or service provider computer
systems over the Internet. In some cases, you will not receive a
separate notice when they connect. You may switch off some of
these features or not use them. For more information about these
features, visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=81931.
By using these features, you consent to the transmission of
this information. Microsoft does not use the information to identify
or contact you.
Device Information
. The following features use Internet protocols,
which send to the appropriate systems device information, such as
your Internet protocol address, the type of operating system,
browser and name and version of the software you are using, and
the language code of the device where you installed the software.
Microsoft uses this information to make the Internet-based services
available to you.
• Windows Mobile Update Feature. The Windows Mobile Update
feature provides you the ability to obtain and install software
updates on your device if updates are available. You may choose
not to use this feature. Company and/or your Mobile Operator
may not support this feature or an update for your device.
• Windows Media Digital Rights Management. Content owners
use Windows Media digital rights management technology
(WMDRM) to protect their intellectual property, including
copyrights. This software and third party software use WMDRM to
play and copy WMDRM-protected content. If the software fails to
protect the content, content owners may ask Microsoft to revoke
the software’s ability to use WMDRM to play or copy protected
content. Revocation does not affect other content. When you
download licenses for protected content, you agree that Microsoft
may include a revocation list with the licenses. Content owners
may require you to upgrade WMDRM to access their content.
Microsoft software that includes WMDRM will ask for your consent
prior to the upgrade. If you decline an upgrade, you will not be
able to access content that requires the upgrade.
b. Misuse of Internet-based Services. You may not use these
services in any way that could harm them or impair anyone else’s
use of them. You may not use the services to try to gain
unauthorized access to any service, data, account or network by
any means.
5. NOTICES ABOUT THE MPEG-4 VISUAL STANDARD. The
software may include MPEG-4 visual decoding technology. This
technology is a format for data compression of video information.
MPEG LA, L.L.C. requires this notice:
USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES
WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED,
EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR
INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT
CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A
BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY;
AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY
LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.
If you have questions about the MPEG-4 visual standard, please
contact MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver, CO
80206; www.mpegla.com.
6. DIGITAL CERTIFICATES. The software uses digital certificates in
X.509 format. These digital certificates are used for authentication.
7. CONNECTIVITY SOFTWARE. Your device package may include
Windows Mobile Device Center or Microsoft ActiveSync software. If it
is included, then you may install and use it in accordance with the
license terms that are provided with it. If no license terms are provided,
then you may install and use only one (1) copy of the software on a
single computer.
8. NETWORK ACCESS. If you are using a network, such as an
employer network, the network administrator may limit features or
functionality on your device.
9. PRODUCT SUPPORT. Contact Company for support options. Refer
to the support number provided with the device.
10. LINKS TO THIRD PARTY WEBSITES. If the software provides
links to third party websites, those links are provided to you only as a
convenience, and the inclusion of any link does not imply an
endorsement of the third party website by Microsoft.
11. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software.
You may use it only to reinstall the software on the device.
12. PROOF OF LICENSE. If you acquired the software on the device,
or on a disc or other media, a genuine Certificate of Authenticity label
with a genuine copy of the software identifies licensed software. To be
valid, this label must be affixed to the device, or included on or in
Company’s software packaging. If you receive the label separately, it is
not valid. You should keep the label on the device or packaging to
prove that you are licensed to use the software. To identify genuine
Microsoft software, see http://www.howtotell.com.
13. TRANSFER TO A THIRD PARTY. You may transfer the software
only with the device, the Certificate of Authenticity label, and these
license terms directly to a third party. Before the transfer, that party
must agree that these license terms apply to the transfer and use of the
software. You may not retain any copies of the software including the
backup copy.
14. NOT FAULT TOLERANT. The software is not fault tolerant.
Company installed the software on the device and is responsible for
how it operates on the device.
15. RESTRICTED USE. The Microsoft software was designed for
systems that do not require fail-safe performance. You may not use the
Microsoft software in any device or system in which a malfunction of
the software would result in foreseeable risk of injury or death to any
person. This includes operation of nuclear facilities, aircraft navigation
or communication systems and air traffic control.
16. NO WARRANTIES FOR THE SOFTWARE. The software is
provided “as is”. You bear all risks of using it. Microsoft gives no
express warranties, guarantees or conditions. Any warranties you
receive regarding the device or the software do not originate from, and
are not binding on, Microsoft or its affiliates. When allowed by your
local laws, Company and Microsoft exclude implied warranties of
merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
17. LIABILITY LIMITATIONS. You can recover from Microsoft and its
affiliates only direct damages up to fifty U.S. Dollars (U.S. $50.00), or
equivalent in local currency. You cannot recover any other damages,
including consequential, lost profits, special, indirect or incidental
damages.
This limitation applies to:
• anything related to the software, services, content (including
code) on third party internet sites, or third party programs, and
• claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or
condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent
permitted by applicable law.
It also applies even if Microsoft should have been aware of the
possibility of the damages. The above limitation may not apply to you
because your country may not allow the exclusion or limitation of
incidental, consequential or other damages.
18. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United
States export laws and regulations. You must comply with all domestic
and international export laws and regulations that apply to the
software. These laws include restrictions on destinations, end users
and end use. For additional information, see www.microsoft.com/
exporting.
Marking and European Economic Area (EEA)
기 종 사 용 자 안 내 문
B급 기기
(가정용
방송통신기기 )
이 기기는 가정용 (B 급 ) 으로 전자파적합등록을 한
기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적 으로
하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .
Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE)