User Manual Part 1
··ÓÝíïÈÈ Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® Ë-»® Ù«·¼»
w îððç ¾§ Ó±¬±®±´¿ô ײ½ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò
Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ±® «-»¼ ·² ¿²§ º±®³ô ±® ¾§ ¿²§ »´»½¬®·½¿´ ±® ³»½¸¿²·½¿´ ³»¿²-ô
©·¬¸±«¬ °»®³·--·±² ·² ©®·¬·²¹ º®±³ Ó±¬±®±´¿ò ̸·- ·²½´«¼»- »´»½¬®±²·½ ±® ³»½¸¿²·½¿´ ³»¿²-ô -«½¸ ¿-
°¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ·²º±®³¿¬·±² -¬±®¿¹» ¿²¼ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³-ò ̸» ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ·- -«¾¶»½¬ ¬±
½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò
̸» -±º¬©¿®» ·- °®±ª·¼»¼ -¬®·½¬´§ ±² ¿² •¿- ·-Œ ¾¿-·-ò ß´´ -±º¬©¿®»ô ·²½´«¼·²¹ º·®³©¿®»ô º«®²·-¸»¼ ¬± ¬¸» «-»® ·- ±²
¿ ´·½»²-»¼ ¾¿-·-ò Ó±¬±®±´¿ ¹®¿²¬- ¬± ¬¸» «-»® ¿ ²±²ó¬®¿²-º»®¿¾´» ¿²¼ ²±²ó»¨½´«-·ª» ´·½»²-» ¬± «-» »¿½¸
-±º¬©¿®» ±® º·®³©¿®» °®±¹®¿³ ¼»´·ª»®»¼ ¸»®»«²¼»® ø´·½»²-»¼ °®±¹®¿³÷ò Û¨½»°¬ ¿- ²±¬»¼ ¾»´±©ô -«½¸ ´·½»²-»
³¿§ ²±¬ ¾» ¿--·¹²»¼ô -«¾´·½»²-»¼ô ±® ±¬¸»®©·-» ¬®¿²-º»®®»¼ ¾§ ¬¸» «-»® ©·¬¸±«¬ °®·±® ©®·¬¬»² ½±²-»²¬ ±º
Ó±¬±®±´¿ò Ò± ®·¹¸¬ ¬± ½±°§ ¿ ´·½»²-»¼ °®±¹®¿³ ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ ·- ¹®¿²¬»¼ô »¨½»°¬ ¿- °»®³·¬¬»¼ «²¼»®
½±°§®·¹¸¬ ´¿©ò ̸» «-»® -¸¿´´ ²±¬ ³±¼·º§ô ³»®¹»ô ±® ·²½±®°±®¿¬» ¿²§ º±®³ ±® °±®¬·±² ±º ¿ ´·½»²-»¼ °®±¹®¿³ ©·¬¸
±¬¸»® °®±¹®¿³ ³¿¬»®·¿´ô ½®»¿¬» ¿ ¼»®·ª¿¬·ª» ©±®µ º®±³ ¿ ´·½»²-»¼ °®±¹®¿³ô ±® «-» ¿ ´·½»²-»¼ °®±¹®¿³ ·² ¿
²»¬©±®µ ©·¬¸±«¬ ©®·¬¬»² °»®³·--·±² º®±³ Ó±¬±®±´¿ò ̸» «-»® ¿¹®»»- ¬± ³¿·²¬¿·² Ó±¬±®±´¿Ž- ½±°§®·¹¸¬ ²±¬·½» ±²
¬¸» ´·½»²-»¼ °®±¹®¿³- ¼»´·ª»®»¼ ¸»®»«²¼»®ô ¿²¼ ¬± ·²½´«¼» ¬¸» -¿³» ±² ¿²§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ½±°·»- ·¬ ³¿µ»-ô ·²
©¸±´» ±® ·² °¿®¬ò ̸» «-»® ¿¹®»»- ²±¬ ¬± ¼»½±³°·´»ô ¼·-¿--»³¾´»ô ¼»½±¼»ô ±® ®»ª»®-» »²¹·²»»® ¿²§ ´·½»²-»¼
°®±¹®¿³ ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» «-»® ±® ¿²§ °±®¬·±² ¬¸»®»±ºò
Ó±¬±®±´¿ ®»-»®ª»- ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»- ¬± ¿²§ -±º¬©¿®» ±® °®±¼«½¬ ¬± ·³°®±ª» ®»´·¿¾·´·¬§ô º«²½¬·±²ô ±®
¼»-·¹²ò
Ó±¬±®±´¿ ¼±»- ²±¬ ¿--«³» ¿²§ °®±¼«½¬ ´·¿¾·´·¬§ ¿®·-·²¹ ±«¬ ±ºô ±® ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ô ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±® «-» ±º
¿²§ °®±¼«½¬ô ½·®½«·¬ô ±® ¿°°´·½¿¬·±² ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·²ò
Ò± ´·½»²-» ·- ¹®¿²¬»¼ô »·¬¸»® »¨°®»--´§ ±® ¾§ ·³°´·½¿¬·±²ô »-¬±°°»´ô ±® ±¬¸»®©·-» «²¼»® ¿²§ Ó±¬±®±´¿ô ײ½òô
·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬-ò ß² ·³°´·»¼ ´·½»²-» ±²´§ »¨·-¬- º±® »¯«·°³»²¬ô ½·®½«·¬-ô ¿²¼ -«¾-§-¬»³- ½±²¬¿·²»¼ ·²
Ó±¬±®±´¿ °®±¼«½¬-ò
ÓÑÌÑÎÑÔß ¿²¼ ¬¸» ͬ§´·¦»¼ Ó Ô±¹± ¿²¼ ͧ³¾±´ ¿²¼ ¬¸» ͧ³¾±´ ´±¹± ¿®» ®»¹·-¬»®»¼ ·² ¬¸» ËÍ Ð¿¬»²¬ ú
Ì®¿¼»³¿®µ Ѻº·½»ò ß´´ ±¬¸»® °®±¼«½¬ ±® -»®ª·½» ²¿³»- ¿®» ¬¸» °®±°»®¬§ ±º ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ±©²»®-ò Þ´«»¬±±¬¸ ·- ¿
®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º Þ´«»¬±±¬¸ Í×Ùò Ó·½®±-±º¬ô É·²¼±©- ¿²¼ ß½¬·ª»Í§²½ ¿®» »·¬¸»® ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±®
¬®¿¼»³¿®µ- ±º Ó·½®±-±º¬ ݱ®°±®¿¬·±²ò Ѭ¸»® °®±¼«½¬ ²¿³»- ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ³¿§ ¾» ¬®¿¼»³¿®µ- ±®
®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±º ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ½±³°¿²·»- ¿²¼ ¿®» ¸»®»¾§ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ò
Ó±¬±®±´¿ô ײ½ò
Ѳ» Ó±¬±®±´¿ д¿¦¿
ر´¬-ª·´´»ô Ò»© DZ®µ ïïéìîóïíððô ËÍß
¸¬¬°æññ©©©ò³±¬±®±´¿ò½±³ñ»²¬»®°®·-»³±¾·´·¬§
כּ²¬-
̸·- °®±¼«½¬ ·- ½±ª»®»¼ ¾§ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» °¿¬»²¬- ´·-¬»¼ ±² ¬¸» ©»¾-·¬»æ ©©©ò³±¬±®±´¿ò½±³ñ
»²¬»®°®·-»³±¾·´·¬§ñ°¿¬»²¬-
̸» -±º¬©¿®» ·- °®±ª·¼»¼ -¬®·½¬´§ ±² ¿² •¿- ·-Œ ¾¿-·-ò ß´´ -±º¬©¿®»ô ·²½´«¼·²¹ º·®³©¿®»ô º«®²·-¸»¼ ¬± ¬¸» «-»® ·- ±²
¿ ´·½»²-»¼ ¾¿-·-ò Ó±¬±®±´¿ ¹®¿²¬- ¬± ¬¸» «-»® ¿ ²±²ó¬®¿²-º»®¿¾´» ¿²¼ ²±²ó»¨½´«-·ª» ´·½»²-» ¬± «-» »¿½¸
¿ ´·½»²-»¼ ¾¿-·-ò Ó±¬±®±´¿ ¹®¿²¬- ¬± ¬¸» «-»® ¿ ²±²ó¬®¿²-º»®¿¾´» ¿²¼ ²±²ó»¨½´«-·ª» ´·½»²-» ¬± «-» »¿½¸
-±º¬©¿®» ±® º·®³©¿®» °®±¹®¿³ ¼»´·ª»®»¼ ¸»®»«²¼»® ø´·½»²-»¼ °®±¹®¿³÷ò Û¨½»°¬ ¿- ²±¬»¼ ¾»´±©ô -«½¸ ´·½»²-»
-±º¬©¿®» ±® º·®³©¿®» °®±¹®¿³ ¼»´·ª»®»¼ ¸»®»«²¼»® ø´·½»²-»¼ °®±¹®¿³÷ò Û¨½»°¬ ¿- ²±¬»¼ ¾»´±©ô -«½¸ ´·½»²-»
³¿§ ²±¬ ¾» ¿--·¹²»¼ô -«¾´·½»²-»¼ô ±® ±¬¸»®©·-» ¬®¿²-º»®®»¼ ¾§ ¬¸» «-»® ©·¬¸±«¬ °®·±® ©®·¬¬»² ½±²-»²¬ ±º
³¿§ ²±¬ ¾» ¿--·¹²»¼ô -«¾´·½»²-»¼ô ±® ±¬¸»®©·-» ¬®¿²-º»®®»¼ ¾§ ¬¸» «-»® ©·¬¸±«¬ °®·±® ©®·¬¬»² ½±²-»²¬ ±º
Ó±¬±®±´¿ò Ò± ®·¹¸¬ ¬± ½±°§ ¿ ´·½»²-»¼ °®±¹®¿³ ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ ·- ¹®¿²¬»¼ô »¨½»°¬ ¿- °»®³·¬¬»¼ «²¼»®
Ó±¬±®±´¿ò Ò± ®·¹¸¬ ¬± ½±°§ ¿ ´·½»²-»¼ °®±¹®¿³ ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ ·- ¹®¿²¬»¼ô »¨½»°¬ ¿- °»®³·¬¬»¼ «²¼»®
½±°§®·¹¸¬ ´¿©ò ̸» «-»® -¸¿´´ ²±¬ ³±¼·º§ô ³»®¹»ô ±® ·²½±®°±®¿¬» ¿²§ º±®³ ±® °±®¬·±² ±º ¿ ´·½»²-»¼ °®±¹®¿³ ©·¬¸
½±°§®·¹¸¬ ´¿©ò ̸» «-»® -¸¿´´ ²±¬ ³±¼·º§ô ³»®¹»ô ±® ·²½±®°±®¿¬» ¿²§ º±®³ ±® °±®¬·±² ±º ¿ ´·½»²-»¼ °®±¹®¿³ ©·¬¸
±¬¸»® °®±¹®¿³ ³¿¬»®·¿´ô ½®»¿¬» ¿ ¼»®·ª¿¬·ª» ©±®µ º®±³ ¿ ´·½»²-»¼ °®±¹®¿³ô ±® «-» ¿ ´·½»²-»¼ °®±¹®¿³ ·² ¿
±¬¸»® °®±¹®¿³ ³¿¬»®·¿´ô ½®»¿¬» ¿ ¼»®·ª¿¬·ª» ©±®µ º®±³ ¿ ´·½»²-»¼ °®±¹®¿³ô ±® «-» ¿ ´·½»²-»¼ °®±¹®¿³ ·² ¿
²»¬©±®µ ©·¬¸±«¬ ©®·¬¬»² °»®³·--·±² º®±³ Ó±¬±®±´¿ò ̸» «-»® ¿¹®»»- ¬± ³¿·²¬¿·² Ó±¬±®±´¿Ž- ½±°§®·¹¸¬ ²±¬·½» ±²
²»¬©±®µ ©·¬¸±«¬ ©®·¬¬»² °»®³·--·±² º®±³ Ó±¬±®±´¿ò ̸» «-»® ¿¹®»»- ¬± ³¿·²¬¿·² Ó±¬±®±´¿Ž- ½±°§®·¹¸¬ ²±¬·½» ±²
¬¸» ´·½»²-»¼ °®±¹®¿³- ¼»´·ª»®»¼ ¸»®»«²¼»®ô ¿²¼ ¬± ·²½´«¼» ¬¸» -¿³» ±² ¿²§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ½±°·»- ·¬ ³¿µ»-ô ·²
¬¸» ´·½»²-»¼ °®±¹®¿³- ¼»´·ª»®»¼ ¸»®»«²¼»®ô ¿²¼ ¬± ·²½´«¼» ¬¸» -¿³» ±² ¿²§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ½±°·»- ·¬ ³¿µ»-ô ·²
©¸±´» ±® ·² °¿®¬ò ̸» «-»® ¿¹®»»- ²±¬ ¬± ¼»½±³°·´»ô ¼·-¿--»³¾´»ô ¼»½±¼»ô ±® ®»ª»®-» »²¹·²»»® ¿²§ ´·½»²-»¼
©¸±´» ±® ·² °¿®¬ò ̸» «-»® ¿¹®»»- ²±¬ ¬± ¼»½±³°·´»ô ¼·-¿--»³¾´»ô ¼»½±¼»ô ±® ®»ª»®-» »²¹·²»»® ¿²§ ´·½»²-»¼
Ó±¬±®±´¿ ®»-»®ª»- ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»- ¬± ¿²§ -±º¬©¿®» ±® °®±¼«½¬ ¬± ·³°®±ª» ®»´·¿¾·´·¬§ô º«²½¬·±²ô ±®
Ó±¬±®±´¿ ®»-»®ª»- ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»- ¬± ¿²§ -±º¬©¿®» ±® °®±¼«½¬ ¬± ·³°®±ª» ®»´·¿¾·´·¬§ô º«²½¬·±²ô ±®
Ó±¬±®±´¿ ¼±»- ²±¬ ¿--«³» ¿²§ °®±¼«½¬ ´·¿¾·´·¬§ ¿®·-·²¹ ±«¬ ±ºô ±® ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ô ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±® «-» ±º
Ó±¬±®±´¿ ¼±»- ²±¬ ¿--«³» ¿²§ °®±¼«½¬ ´·¿¾·´·¬§ ¿®·-·²¹ ±«¬ ±ºô ±® ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ô ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±® «-» ±º
¿²§ °®±¼«½¬ô ½·®½«·¬ô ±® ¿°°´·½¿¬·±² ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·²ò
Ò± ´·½»²-» ·- ¹®¿²¬»¼ô »·¬¸»® »¨°®»--´§ ±® ¾§ ·³°´·½¿¬·±²ô »-¬±°°»´ô ±® ±¬¸»®©·-» «²¼»® ¿²§ Ó±¬±®±´¿ô ײ½òô
Ò± ´·½»²-» ·- ¹®¿²¬»¼ô »·¬¸»® »¨°®»--´§ ±® ¾§ ·³°´·½¿¬·±²ô »-¬±°°»´ô ±® ±¬¸»®©·-» «²¼»® ¿²§ Ó±¬±®±´¿ô ײ½òô
·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬-ò ß² ·³°´·»¼ ´·½»²-» ±²´§ »¨·-¬- º±® »¯«·°³»²¬ô ½·®½«·¬-ô ¿²¼ -«¾-§-¬»³- ½±²¬¿·²»¼ ·²
·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬-ò ß² ·³°´·»¼ ´·½»²-» ±²´§ »¨·-¬- º±® »¯«·°³»²¬ô ½·®½«·¬-ô ¿²¼ -«¾-§-¬»³- ½±²¬¿·²»¼ ·²
ÓÑÌÑÎÑÔß ¿²¼ ¬¸» ͬ§´·¦»¼ Ó Ô±¹± ¿²¼ ͧ³¾±´ ¿²¼ ¬¸» ͧ³¾±´ ´±¹± ¿®» ®»¹·-¬»®»¼ ·² ¬¸» ËÍ Ð¿¬»²¬ ú
ÓÑÌÑÎÑÔß ¿²¼ ¬¸» ͬ§´·¦»¼ Ó Ô±¹± ¿²¼ ͧ³¾±´ ¿²¼ ¬¸» ͧ³¾±´ ´±¹± ¿®» ®»¹·-¬»®»¼ ·² ¬¸» ËÍ Ð¿¬»²¬ ú
Ì®¿¼»³¿®µ Ѻº·½»ò ß´´ ±¬¸»® °®±¼«½¬ ±® -»®ª·½» ²¿³»- ¿®» ¬¸» °®±°»®¬§ ±º ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ±©²»®-ò Þ´«»¬±±¬¸ ·- ¿
Ì®¿¼»³¿®µ Ѻº·½»ò ß´´ ±¬¸»® °®±¼«½¬ ±® -»®ª·½» ²¿³»- ¿®» ¬¸» °®±°»®¬§ ±º ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ±©²»®-ò Þ´«»¬±±¬¸ ·- ¿
®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º Þ´«»¬±±¬¸ Í×Ùò Ó·½®±-±º¬ô É·²¼±©- ¿²¼ ß½¬·ª»Í§²½ ¿®» »·¬¸»® ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±®
®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º Þ´«»¬±±¬¸ Í×Ùò Ó·½®±-±º¬ô É·²¼±©- ¿²¼ ß½¬·ª»Í§²½ ¿®» »·¬¸»® ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±®
¬®¿¼»³¿®µ- ±º Ó·½®±-±º¬ ݱ®°±®¿¬·±²ò Ѭ¸»® °®±¼«½¬ ²¿³»- ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ³¿§ ¾» ¬®¿¼»³¿®µ- ±®
¬®¿¼»³¿®µ- ±º Ó·½®±-±º¬ ݱ®°±®¿¬·±²ò Ѭ¸»® °®±¼«½¬ ²¿³»- ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ³¿§ ¾» ¬®¿¼»³¿®µ- ±®
®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±º ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ½±³°¿²·»- ¿²¼ ¿®» ¸»®»¾§ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ò
®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±º ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ½±³°¿²·»- ¿²¼ ¿®» ¸»®»¾§ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ò
Ѳ» Ó±¬±®±´¿ д¿¦¿
ر´¬-ª·´´»ô Ò»© DZ®µ ïïéìîóïíððô ËÍß
ر´¬-ª·´´»ô Ò»© DZ®µ ïïéìîóïíððô ËÍß
¸¬¬°æññ©©©ò³±¬±®±´¿ò½±³ñ»²¬»®°®·-»³±¾·´·¬§
¸¬¬°æññ©©©ò³±¬±®±´¿ò½±³ñ»²¬»®°®·-»³±¾·´·¬§
̸·- °®±¼«½¬ ·- ½±ª»®»¼ ¾§ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» °¿¬»²¬- ´·-¬»¼ ±² ¬¸» ©»¾-·¬»æ
̸·- °®±¼«½¬ ·- ½±ª»®»¼ ¾§ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» °¿¬»²¬- ´·-¬»¼ ±² ¬¸» ©»¾-·¬»æ
»²¬»®°®·-»³±¾·´·¬§ñ°¿¬»²¬-