234356789 8
Cuprins 4 893 123425 7524 8 975 Descrierea aparatului 2 Instruc1234256748935 2 39 41 57 6 8 9225 3 Depozitarea ambalajelor 3 Sp 975 75 757 2 5 257 4 2 53 4 3 5 75 4 5 Inainte de a utiliza aparatul pentru prima 5 8 5 12345678349692 7 2 4964 84 Cum a982 83 sare 9 2 72 4964 87 6 6 82 2 97 5 2 42 5 5 6 8 93 325 8 Instalarea sp 7 72 2 44444444444444 Stabilizarea aparatului 1 6 7 6 4 452 5 4964 36 7 64 24 84 Conectarea furtunului de evacuare a apei 1 6 7 6 46 6 7
4 893 1234256748935 2 39 41 57 6 8 922 • 2 84 644 476 3 74964 7 92545 245 54 656 4 ( 96 42 deoarece4 42 84965 ( 584 764 reprezenta un pericol.
3 5 75 4 Butoane de comenzi 34 12342 ,38 45 75 4 On/off 4793 53 22 ,38 47 75 75 74 25 34 123422 64 8 Becuri indicatoare 38 475 75 4 5 buton pt comanda 6748935 7 7 12 5 75 start întârziat programe 38 45 75 4 3 în 1 ,7 392 7524 2 8 975 75 :4 242 387 6 64 32 49645 8 64 65 4 24 65764)27 643 4 74 4 567 7642 387 6 64 2 2 2 -4567 6 49692 7 2 2 4964 8 -496 7 6 0 7 6 4 7 8 4 9 2 72 2 4964 87 6 roluri: Becul f 725 75 6 975se aprinde
Î4 24875 75 5382 2 5 6 8 93 56748935692 5 8 Înainte de a folosi aparatul pentru prima dat8: !78 97 57 7 89 42 1. 16 49 84 6 78 64 452 56 64964 36 7 64 cu ap 4 46 6 646 6 7 84564 36 84 57 2 2 496 instalare. 2. ! 96 8 7 47 764 3) 6 649 4 76 2 4 72 2 3. 67 49692 7 2 4964 8 4. 18 5 474 7 24964 84 4 76 2 4 7 6 2 2 4964 5 64 4 423 6 4 7 6 2 4 245 6 5. &3 6 49 7 2 4 9 2 72 2 4964 87 6 .
Cum a 3 sare * (3 483 5 75 8297 Fo 2125 95 975 97 8 5 67 2 56748935 5 25382 2 8 5 445 6 8 97 75 75 7 Toate celelalte tipuri de sare, în special sarea de 5 353457 7 8547 82 5 369 5 7 392 8 93 325 75 ap5 * 3 125 97 5 95 3563124582 6544 24875 75 5 începe unul din programe (nu programul “Rinse and Hold” [1 876 764 4 6 6]).
* 3 97 5 75 (3 48 Deactivarea/activarea influxului de (3 485 75 8297 (Dozatorul de tip B) . 8 87 2 47 6)2 64584 64 7/ 1. 65 ( 96 4 7 6 2 4 7 94 2 4. /4 45ens invers acelor de ceasornic. 4 524 3 3 5 (3 483 3257 875 7 82 8 5 25 7 3 5 indicator al adjuvant3 325 756758 3 5 75 4 5 75 7 82 7 5 38 8 2. 982 4 9 2 74 84 94 7 6 2 465764 complet plin. Nivelul maxim de umplere este indicat de "max". 1. 85 4)27 2 4964 3 9846 06 2.
945382 2 97 5 2 42 • • 41 94 7 92 6 4 2 64 47 32 64 45 8 87 4 84 2 834584 7 4 82 -4: 2 64 47 32 64 247 6)2 64584 3 69 64 7 6 4) 6 4 2 6 7 6 - Vesela goal8 în interior (4 6 7 4 ( 6 4 7 6467 ) 7 6)2 64 7 9258 cu deschiderea în jos pentru ca apa 584 24564 784 92 4 4 7 6 45 24 64 2 92 4 aparatului. - Farfuriile nu 7 6)2 64584 7 642 4 4 6 78 45 24584 564 6 642 4 64 6 78 4 6574 2 2465764 ) 4 4 pentru tacâmuri.
3 5 758 392 3 5 75 3 1 2 49645254657649657 74 2 4.9649656 7 4 2 6 49643 584 242 49 367 24964 84 49?4 3/ 4 salatierelor 4 6 7 lor4 4 ( 6lor 4 4 656 4 64 4 52)4 87 6 64 6 7 24 6 7 4 6 7 24 4 4584 2 84 4 7 76452 6 6 6 Paharele cu picior lung 74 4 6 764 24 2 4 4 54 64 87 6 64964 6 7 4, 656 642 64 (paharele de plastic etc.
Utilizarea detergentului Tipuri diferite de detergent 7 2125 95 7879 7485 97 85 67 2 56748935 5 25 382 2 85445 6 8 arele de vase.
123425678978 Program 527 <9 5 75 39 927 5 2 58265 7524 9 839 Descrierea ciclului grad ridicat de mur98 64 vase emailate, 7 32 4 7 64 47 8 65 8 64 24 84 98 5 8 64 84 24 8 84 4B=0C 94 87 4 24 84 98 74 87 64 24 84 6 ) 7644 uscare 0 70 (3) Valori de consum Durata programului (în minute) consum de energie (în kwh) Consum 6 5 (în litri) 80-90 1,65-1,85 22-24 32 98 64 3 8 vase emailate4 4 tacâmuri 65 8 64 24 84 6 6 5 8 64 84 24 8 8 84 4<;0 74
3 544 767 534569 9 5 75 6 97 1. 8792 2 125 5 392 75 35 8544 9 875 97 8 25 5 9 17 7563 792 8 975 756 859 825 2 79 2. Desch2 71259 24783 3. 4 "2 71253 5 6 8 93 32 4. * 12 4 12569245 6 975 38 43 5 75 4 5 On/Off Becul indicator On/Off se aprinde. 5. !78 97 5 256 94297 569 9 3 32. 85 4)27 2 4 de coman984 4 32 2 49 74. 6 47 )6 2 4 4, 3649645 8 644 6 7 24 238 2 4 32 2 ).
734 12347 5:;5445/:5 . 6 5784 2 2 64 764 4 6 584 3 62 84 247 764 programele. ! 7 92 6 4 47 ) 67849649676 6 74 ombi 3 IN 1 în dozatorul de detergent. 85 4)27 2 4964 3 98446 06 424)6 2 4 9 7 4 On/Off se aprinde.
48971247975 25 39 1297 12 8 452 6 6 646-76 64 64 72 2 4 47 ) 2 496 3 984 24 4 843 6423698 4 8465764 6 65 4 5 49 49676 6 4 72 4'2427 4 9 784 produ564 ) 645 245 6 4. 67 8 47 67 6 84 etc....). 16 49 8467 6 78 649 4 2 2 42 4 49 7 6 64 964 9 2 74964 87 64 49649676 6 7452 74 2 8 764 6 2 74 24 4 8423698 4184 6 3 9834 4 9 784 4 54 2 4584 2 42 4 34 4<;404 8 84 5649 427 94 detergent. 7.
75 5 7 5 4 23 7649 5 2 78 445649 7 6 84 6 6 6 45 24 6- 576 6 42 6 44 7 6 6 46 636 7 6 4$ 64 74 4 6 764 24 27 2 4 57 2 2 49643 4 5 4 8 84 43 4 4 6 4584 6 4 42 476( 4 7 ...apare un cod de avarie care pâlpâie 8 87 2 4 24 6 7645 24 24564 6 764 47 3 2 4 2 8 4" 764)27 6 64964 3 98452 74 6 nte4 246- 6 4 )27 2 2 46 06 4 4 4 44 3) 64964)6 2 4 9 7 64.
97 3 8 87 75 6 9225435 3485 82 8 97 Vasele nu sunt curate • 4 574 6542 4 349645 8 64 6 7 • Vasele au fost aranjate într-un43 94 64 24 6 3 764 6 4584 2 84 647 76452 6 6 6 41 2 64 247 6)2 64 52 8 76 • % 6 64 2 6 • : 7 6 64964 4) • 427 • 846- 578496 2 6 4 564 64 56 4 7 6 2 49645 6465764 45 24 4 6542 4 6 4 6 74 49692 8 • 1 6 7 6 4 2 72 2 2 49646 2 64 2465764 6 78 • Capacul containerului de sare a fost incorect închis.
4 893 123425 7524 8 97 47 8 97 5 5 39 =92 75 47 8 9757 7 892 5 2+ 35 34 5 7524 8 975 47 7 97524 8 9225 7 8325 6 8 95897 32757 7 83 875 757 7 892 27425 2+ 3524 8 8 925 2 2 125 925 75 persoane competente. 5 75 6 65745 8 87 4 764 4 36 7 74 7 74 24 84 6 ) 764 (max.
Conectarea furtunului de evacuare a apei 47 8 97 57 7 892 1 872 4 2 72 2 2 49646 2 64 764 4conectat în 2 387 6 64 6 2 2 ! 3 64 6 764964 6 7 6 46 6 7 84 64 276 4 85 4 64 8 2 4 24 76 57 476( 64 784 642 4 5 8 87 2 2 4 49 6 7 4! 7649e a conecta aparatul la 49 4 6 676 4 5 2 - 84 82 1. De robinetul de evacuare al chiuvetei, fixându- 49 84 e necesar cu un clip. 1.
Sugestii pentru centrele de testare Testarea în conformitate cu EN 60704 7 6)2 646 6 72 78 24 72 4 8 74 3 674 427 94 32 476574. 6zi 7 )6 2 44, 3649645 8 64/ Testul în conformitate cu EN 50242 trebuie 6 6 72 7492 84 649 7 6 64 24 57423 2764 245 64 65 6 7 4 9 2 74964 87 64 427 94 32 476574. 6 47 )6 2 44, 3649645 8 64/ 4 9 839 Aranjamente standard de 12 locuri 67 6 4 9 2 72 2 4964 87 6 7 2 4 9 2 72 2 4964 87 6.
