WAS- EN DROOGAUTOMAAT COMPLESSO TURBODRY 1200 TIE UR S EM T X RT T E P E R AT U 1200 900 700 500 VOORWAS EXTRA SPOELEN SPOELSTOP CE L HANDWAS NT EN 95°C 60°C 40°C 30°C KOUD WITTE/BONTE WAS SYNTHETICA FIJNE WAS WOL OO 132986070 STARTTIJDKEUZE WITTE/BONTE WAS AAN/UIT R IF U G E R KORT FU N C TIE S COMPLESSO Extra droog Kastdroog Strijkdroog SYNTHETICA Kastdroog DROGEN Witte/Bonte was Synthetica S TA RT SPECIALE PROGR. / PA U Z E ANN U L.
Geachte klant, Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina’s van deze gebruiksaanwijzing! Bewaar de gebruiksaanwijzing goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen en geef hem door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat. Transportschade Indien u tijdens de aflevering schade aan het apparaat vastgesteld hebt, meldt u dit dan, vóór u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt, direct aan uw leverancier.
Inhoud Waarschuwingen Afvalverwerking Milieutips Technische gegevens 4-5 5 5 Internationale behandelingsetiketten 22-23 Programmatabel 24-25 ● Wasprogramma’s 24 ● Droogprogramma’s met tijdsinstelling 25 6 Onderhoud Installatie 7 ● 26 De buitenkant 26 ● Transportbeveiliging 7 ● De deur 26 ● Plaatsen 7 ● De wasmiddellade 26 ● Watertoevoer 8 ● Het toevoerfilter 26 ● Waterafvoer 8 ● Het afvoerpomp 26-27 ● Elektrische aansluiting 8-9 ● Waterafvoer in noodgevallen 2
Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid Deze aanwijzingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt. Installatie ● Alle delen die tot de transportbeveiliging behoren moeten beslist zijn verwijderd, alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Ernstige schade aan het apparaat of andere zaken kan het gevolg zijn van het niet of niet geheel verwijderen van de transportbeveiliging.
Veiligheid van kinderen ● Kinderen zien de gevaren niet die ontstaan door ondeskundige omgang met elektrische apparaten. Zorg daarom voor het nodige toezicht als de machine aanstaat en laat kinderen niet met de machine spelen - ze zouden zichzelf of andere kinderen in de machine kunnen opsluiten. ● Houd de verpakking uit de buurt van kinderen; vooral folie en styropor kunnen gevaren opleveren. Verstikkingsgevaar! ● Controleer altijd eerst of de trommel leeg is voordat u het wasgoed erin doet.
Technische gegevens Afmetingen hoogte breedte diepte 85 cm 60 cm 58 cm Katoen en linnen Synthetica Fijne was Wo/handwas Wassen 5 kg 2,5 kg 2,5 kg 2 kg maximum 1200/min.
Installatie Transportbeveiliging 7. Zet de machine rechtop en verwijder de bovenste schroef uit de achterwand. Verwijder de betreffende huls. Het is beslist noodzakelijk dat u de transportbeveiligingen verwijdert voor u de machine in gebruik neemt. 8. Dicht de gaten af met de doppen die bij de gebruiksaanwijzing verpakt zijn. Wij adviseren u de verwijderde delen te bewaren; in geval van verhuizing moeten ze wederom aangebracht worden. U gaat als volgt te werk: 1.
Watertoevoer Bijvoorbeeld door de bocht met een touwtje aan de kraan of aan een haak in de muur op te hangen. Draai de wartel van de meegeleverde toevoerslang stevig op de 3/4" schroefdraad van de kraan. Gebruik alleen nieuwe slangen voor de watertoevoer. P0022 In een aftakking van de wasbakafvoer. Die aftakking moet boven de sifon (stankafsluiter) zitten en zodanig dat de bocht van de slang zich op tenminste 60 cm van de vloer bevindt.
Het aansluitsnoer mag u niet verlengen. Indien het snoer te kort blijkt te zijn, laat uw installateur dan of een langer snoer aan de machine monteren of het stopcontact verplaatsen. Het gebruik van een verlengsnoer of kabelhaspel is niet toegestaan. In bad- of doucheruimten moet doorgaans een zogeheten vaste aansluiting gemaakt worden; raadpleeg uw installateur. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of letsel, ontstaan door het niet voldoen aan bovenstaande veiligheidsvoorschriften.
Gebruik Het bedieningspaneel STARTTIJDKEUZE WITTE/BONTE WAS 3 UR T IE EM PE R AT U 4 VOORWAS EXTRA SPOELEN SPOELSTOP CE 1 2 RT TEX T S OO 1200 900 700 500 NT EN HANDWAS L AAN/UIT 95°C 60°C 40°C 30°C KOUD WITTE/BONTE WAS SYNTHETICA FIJNE WAS WOL RIF U G E R KORT FU 5 Kastdroog Strijkdroog Witte/Bonte was Synthetica SYNTHETICA Kastdroog N C TIE S 6 COMPLESSO Extra droog DROGEN 7 S TA R T SPECIALE PROGR. / PA U Z E ANNU L.
Om de cyclus af te werken kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden: • extra droog (alleen voor witte en bonte was) • afpompen en centrifugeren: - druk op toets START/PAUZE.
• startuitstel in uren, gekozen met de betreffende toets. • de tijdsduur van het wasprogramma in uren en minuten, de tijdsduur verschijnt na het kiezen van het programma. 2.05 • Het startuitstel is 3 seconden op de display te zien; hierna verschijnt opnieuw de tijdsduur van het ingestelde programma. Na het starten van het programma (nadat u op toets START/PAUZE gedrukt heeft) loopt de tijd per minuut terug. Nadat u op toets START/PAUZE gedrukt heeft, begint het terugtellen.
Als de machine ingeschakeld staat omdat er net een progamma afgewerkt is, doet u het volgende: Als u met toets STARTTIJDKEUZE voor startuitstel gekozen heeft, begint nu het terugtellen, dit is te zien op de display. - druk een paar keer op toets ANNULEREN om het zojuist beëindigde programma te annuleren; • pauze: het lopende programma wordt onderbroken als u weer op de toets drukt. Het lampje boven de toets gaat knipperen. Om het programma verder af te werken drukt u opnieuw op toets START/PAUZE.
12 Toets STARTTIJDKEUZE 13 Indicatie van het programmaverloop Met deze toets kunt u het starten van het programma tot maximaal 24 uur uitstellen. Het gekozen uitstel wordt ongeveer 3 seconden op de display getoond, hierna verschijnt de tijdsduur van het gekozen programma. Op het moment dat u het programma kiest, gaan de lampjes branden van de verschillende fasen waaruit het programma samengesteld is. Deze optie wordt gekozen nadat u het programma ingesteld heeft en voordat u op toets START/PAUZE drukt.
4. De machine inschakelen Een was doen Druk op toets AAN/UIT om de machine in te schakelen. Het lampje boven de toets brandt en op de display verschijnen drie knipperende streepjes of een knipperende nul. Wassen Giet vóór het in gebruik nemen 2 liter water in het vakje van de wasmiddellade om de spaarklep te activeren. Voer dan een wasgang zonder wasgoed uit, opdat vetresten (die bij de fabricage zijn ontstaan) uit de wastrommel en de kuip worden verwijderd.
7. Centrifugetoerental of de optie SPOELSTOP kiezen 9. Startuitstel instellen Als u de start van het gekozen programma wilt uitstellen, drukt u, voordat u toets START/PAUZE indrukt, meerdere keren op toets STARTUITSTEL of houdt u deze ingedrukt totdat u het gewenste uitstel bereikt heeft; op de display ziet u ongeveer 3 seconden het gekozen uitstel (max. 24 uur), hierna verschijnt opnieuw de programmaduur.
Om de cyclus af te werken kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden: Als u voor het wijzigen van een programma het water moet afpompen, gaat u als volgt te werk: • afpompen en centrifugeren: - druk op toets START/PAUZE. De machine pompt het water af en centrifugeert vervolgens met het toerental dat voor het gekozen programma voorzien is; - kies een centrifugetoerental met behulp van toets CENTRIFUGEREN en druk op toets START/PAUZE.
Drogen Wassen en aansluitend drogen (NON-STOP-gebruik) Belading: - witte/bonte was (katoen en linnen) max. 2,5 kg - kreukherstellend goed (synthetica) max. 2 kg Droogtijd of droogheidsgraad moeten reeds bij het instellen van het wasprogramma gekozen worden. NON-STOP-gebruik is alleen mogelijk in de programma’s WITTE/BONTE WAS en SYNTHETICA (KREUKHERSTELLEND). Belading: Tijdens het drogen moet de waterkraan geopend zijn en moet de afvoerslang in een gootsteen of badkuip hangen. 1.
Adviezen en tips voor het wassen 30°C: alhoewel machine-wasbare wol als regel zonder meer op 40°C gewassen mag worden, zult u op het etiket, voorzichtigheidshalve, toch vaak 30°C tegenkomen. Ook bij teer wasgoed, de fijne was, is dat vaak het geval. Wij adviseren u zich altijd aan de etiket-temperatuur te houden.
Vóór u het wasgoed in de trommel doet Gras. Met spiritus vochtig maken en met een zeepoplossing deppen. Als de kleur of de stof er tegen kan, nableken met bleekwater. Herstel scheuren, gaten en halen voortijds. Naai loshangende knopen eerst aan of knip ze af. Sluit drukknopen en ritssluitingen. Was geen rafelig goed; herstel eerst de zomen. Haal de haken uit vitrage en doe de vitrage in een sloop of linnen zak. Verwijder voortijds achtergebleven kleine voorwerpen uit borst- en broekzakken.
Traditionele poeder-wasmiddelen Deze wasmiddelen doet u in de vakjes voorwas en voor de hoofdwas. Waterhardheid voor de Vloeibare wasmiddelen Gebruikt u een vloeibaar wasmiddel, dan mag u dat, mits u geen voorwas doet, direct in het vakje voor het hoofdwasmiddel gieten. Wel meteen daarna de machine starten. Vloeibare wasmiddelen zijn zeer geschikt voor lage wastemperaturen, dus 30°C en 40°C. Voor hogere temperaturen, 60°C tot 95°C, adviseren wij u een poedervormig wasmiddel te gebruiken.
Textielbehandelingsetiketten Adviezen en tips voor het drogen Controleer zorgvuldig of het wasgoed geschikt is om machinaal gedroogd te worden. Aanwijzingen daarvoor vindt u op het textielbehandelingsetiket. De volgende symbolen zijn van belang voor het drogen: machinaal drogen is mogelijk De was/droogautomaat werkt volgens het condensatieprincipe. Daarom moet ook bij het drogen de waterkraan open zijn en moet de afvoerslang in een gootsteen of badkuip hangen.
Internationale behandelingsetiketten NORMAAL WASGOED 95 60 40 30 Wassen op 95°C Wassen op 60°C Wassen op 40°C Wassen op 30°C 60 TEER WASGOED BLEKEN STRIJKEN CHEMISCH REINIGEN 40 40 Koud bleken met bleekwater of chloorbleekmiddel in verdunde oplossing mogelijk Hoge temperatuur (max. 200°C) Matige temperatuur (max. 150°C) Chemisch reinigen (alle gebruikelijke oplosmiddelen) Chemisch reinigen (alle oplosmiddelen m.u.v.
Programmatabel WASPROGRAMMA’S Soort textiel en Max. Programma/ symbool op het belading Temperatuur wasetiket 60 95 40 30 40 30 30 30 Wol voorzien van het Wolmerk Tijdsduur u/min 1,8 52 2.28 BONTE WAS Hoofdwas op 60°- CENTRIFUGEREN SPOELSTOP 40°-30°C of koud 60°- 40° VOORWAS 3 spoelgangen 30°- KOUD EXTRA SPOELEN Lang KORT centrifugeren 0,95 49 2.
Programmatabel DROOGPROGRAMMA’S MET TIJDSINSTELLING Droogheidsgraad Extra droog Soort wasgoed Vulgewicht max. Centrifugetoerental Duur in minuten 2,5 kg 1200 75-85 1,5 kg 1200 55-65 2,5 kg 1200 65-75 1,5 kg 1200 45-55 2 kg 900 70-80 1 kg 900 35-45 2,5 kg 1200 50-60 1,5 kg 1200 40-50 Katoen en linnen: dik goed of goed dat uit verschillende lagen bestaat en dat door en door droog moet worden, bijv.
Onderhoud Ook in de behuizing van de wasmiddellade kan zich op den duur wasmiddel verzamelen. Maak de binnenkant met een oude tandenborstel schoon. Plaats de lade terug in z'n behuizing en laat de machine, zonder wasgoed, een spoelgang doen. Neem de stekker uit het stopcontact of trek, indien van toepassing, de trekschakelaar op UIT. 1. De buitenkant De buitenkant van de machine kunt u, naar behoefte, reinigen met een vochtige doek en een neutraal huishoudschoonmaakmiddel.
7. Voorzorgsmaatregelen bij vorst Ga als volgt te werk: Trek de stekker uit het stopcontact. ● Wacht, indien nodig, tot het water is afgekoeld. ● Open het pompdeurtje. ● Zet een bakje bij de pomp om evt. water op te vangen. ● Trek de noodaftapslang uit zijn plaats, leg hem in het bakje en verwijder de dop. ● Als er geen water meer uitkomt, draai dan de pomp los en verwijder hem. Gebruik het pompdeurtje om het resterende water op te vangen.
Eenvoudige storingen Tijdens de fabricage van deze wasautomaat zijn vele controles uitgevoerd. Als er echter een storing optreedt, lees dan eerst onderstaande aanwijzingen voordat u contact opneemt met onze service-afdeling. Tijdens de werking van het apparaat kan het gebeuren dat het lampje van toets START/PAUZE en een van de volgende alarmcodes knipperen: E10: Storing bij de watertoevoer E20: Storing bij de waterafvoer E40: Deur open Als de code EFO verschijnt is het afvoerfilter verstopt.
Storingen ● Mogelijke oorzaken De deur kan niet geopend worden: ● Is de machine in bedrijf? ● Is de deur nog vergrendeld? Het deurcontrolelampje brandt nog. ● Het waterniveau in de machine komt boven de onderkant van de deur uit. ● De machine is aan het verwarmen. Het elektronische stabilisatie-controlesysteem is in werking getreden. Het wasgoed wordt, doordat de draairichting van de trommel gewijzigd wordt, losgemaakt, beter verdeeld en er wordt opnieuw met centrifugeren begonnen.
KLANTENSERVICE Als u vragen hebt waar deze gebruiksaanwijzing geen antwoord op geeft, kunt u de volgende afdelingen raadplegen: Service-informatielijn (voor bezoek servicetechnicus en onderdelen) (0172) 468 300 Consumentenbelangen (voor algemene, product- of gebruiksinformatie) (0172) 468 172 Belangrijk! Houd bij het opgeven van een storing altijd modelaanduiding, productnummer en serienummer van uw apparaat bij de hand.
5. De garantie heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen, zoals (vitrokeramisch) glas, kunststof, rubber, die ontstaan is door onzorgvuldig gebruik. 6. De garantie heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde en deugdelijkheid van het product onbeduidend zijn. 7. De garantie geldt evenmin voor schade veroorzaakt door: a. chemische en elektrochemische inwerking van water, b. abnormale milieuomstandigheden in het algemeen, c.
Reparatievoorwaarden Onze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*. Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnen één werkdag worden medegedeeld op welke dag het bezoek van de technicus zal plaatsvinden. De reparatie zal als regel binnen zeven werkdagen na de melding zijn uitgevoerd. Art.
From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
