ES Manual de instrucciones Lavavajillas ZDS 2010
Índice de materias Información sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Panel de mandos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Programas de lavado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Uso del aparato _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ajuste del descalcificador de agua _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Uso de sal para lavavajillas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Uso de detergente y abrillantador _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 4 5 6 6 8 8 Carga de cubiertos y vajilla _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Selección e inicio de un programa de lavado
• Si abre la puerta con un programa de lavado en curso, puede salir vapor caliente. Ello puede causar quemaduras en la piel. • No retire la vajilla del aparato antes de que finalice el programa de lavado. • Cerciórese de que los acoplamientos de agua están bien ajustados para evitar fugas. • La primera vez que use el aparato, asegúrese de que las mangueras no tengan fugas. Cuidado y limpieza • El aparato debe quedar conectado a tierra.
Advertencia ¡Los detergentes para lavavajillas son peligrosos y pueden causar corrosión! • De producirse un accidente con estos detergentes, diríjase inmediatamente al médico. • Si el detergente entra en la boca, diríjase de inmediato al médico. • Si el detergente entra en los ojos, lávelos con agua y diríjase inmediatamente al médico. • Mantenga los detergentes para lavavajillas en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños.
Selector de programas e indicador de encendido/ apagado Para encender el aparato y seleccionar un programa de lavado • Alinee el indicador de programas que está en el mando con un programa de lavado. Consulte "Programas de lavado". Se enciende el indicador de encendido/apagado. Para desactivar el aparato • Alinee el indicador de programas con el indicador de encendido/apagado. Se apaga el indicador de encendido/apagado.
Valores de consumo Programa Tiempo de programa (minutos) Energía (kWh) Agua (litros) 65 - 75 1,5 - 1,7 18 - 20 100 - 110 1,4 - 1,5 18 - 20 30 0,8 8 120 - 130 0,8 - 0,9 12 - 13 11 0,1 5 La presión y temperatura del agua, las variaciones del suministro de energía y la cantidad de platos pueden alterar los valores de consumo. Uso del aparato 1. Asegúrese de que el ajuste del descalcificador coincide con la dureza del agua de su zona. De no ser así, ajuste el descalcificador de agua. 2.
Ajuste de la dureza del agua Dureza agua Grados alemanes (°dH) Grados franceses (TH °) mmol/l Grados Clarke manualmente electrónicamente 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 1) 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 1) 5 1) 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2 <4 <7 < 0,7 <5 1 2) 1 2) 1) Posición de fábrica. 2) No utilice sal en este nivel.
Uso de sal para lavavajillas 2 1 5 6 No se preocupe si el agua rebosa al cargar el depósito con sal; es normal que ocurra. 3 Vierta un (1) litro de agua en el depósito de sal (sólo cuando cargue sal por primera vez). 4 Uso de detergente y abrillantador 1 3 2 4 30 4 MA X + 3 2 Siga las recomendaciones del fabricante del detergente que aparecen en el envase. Llenado del dosificador de detergente: 1. Pulse el botón de apertura 2 para abrir la tapa 8 . 2.
Uso de abrillantador El abrillantador permite que la vajilla se seque sin dejar rayas ni manchas. El abrillantador se añade automáticamente durante el último aclarado. Llenado del dosificador de abrillantador: 1. Pulse el botón de apertura 7 para abrir la tapa 6 . 2. Llene el dosificador 3 con abrillantador. La marca "max" indica el nivel máximo. 3. Limpie las salpicaduras de abrillantador con un paño absorbente para evitar que se forme espuma durante el lavado. 4.
Ajuste de altura del cesto superior Es posible colocar el cesto superior en dos posiciones para facilitar la carga. Altura máxima de los platos en: 1 Ordene los platos y las tapaderas grandes alrededor del borde del cesto inferior. 2 el cesto superior el cesto inferior Posición superior 20 cm 31 cm Posición inferior 24 cm 27 cm 1 1 2 Utilice la rejilla para cubiertos. Si el tamaño de los cubiertos no permite utilizar la rejilla, puede retirarla con facilidad.
3. Pulse el botón de inicio/cancelación; el programa de lavado se inicia automáticamente. Se enciende el indicador de inicio/cancelación. Inicio del programa de lavado con inicio diferido – El programa de lavado se detiene. • Cierre la puerta del aparato. – El programa de lavado continuará a partir del punto en que se haya interrumpido. 1. Cierre la puerta del aparato. 2. Seleccione un programa de lavado. Consulte "Programas de lavado". Se enciende el indicador de encendido/apagado. 3.
Limpieza de los brazos aspersores No retire los brazos aspersores. Si los orificios de los brazos aspersores se taponan, retire la suciedad restante con un objeto afilado. Limpieza de las superficies exteriores 3 Para retirar los filtros B y C, gire el asa aprox. 1/4 hacia la izquierda. 4 Retire el filtro plano A de la parte inferior del aparato. 5 Coloque el filtro plano A en la base del aparato. Instale el filtro plano debajo de las dos guías D. 6 Coloque el sistema de filtrado en su posición.
Código de alarma Fallo de funcionamiento • El indicador de inicio/cancelación parpadea de forma continua. • El indicador de final de programa parpadea tres veces de forma intermitente. El dispositivo anti inundación se ha puesto en marcha. Advertencia Apague el aparato antes de realizar las comprobaciones. Fallo de funcionamiento El aparato no carga agua. El aparato no desagua. Posible causa Posible solución El grifo está obstruido o tiene incrustaciones calcáreas. Limpie el grifo.
Después de la comprobación, gire el mando al mismo programa de lavado que estaba seleccionado antes de producirse el fallo. El programa continuará a partir del punto en que se haya interrumpido. Si el fallo se vuelve a producir, póngase en contacto con el servicio técnico. Si se muestran los diferentes códigos de alarma, póngase en contacto con el servicio técnico. Los datos necesarios para el servicio técnico están en la placa de características. Conserve esta información: – Modelo (Mod.) ................
Datos técnicos Medidas Presión del suministro de agua Ancho 446 mm Altura 850 mm Profundidad 620 mm Mínima 0,5 bares (0,05 MPa) Máxima 8 bares (0,8 MPa) Suministro de agua 1) Agua fría o caliente Capacidad Cubiertos máximo 60 °C 9 1) Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4 pulgadas. La placa de especificaciones técnicas del borde interior de la puerta del aparato contiene los datos de conexión eléctrica.
3 4 3 Nivelación del aparato El aparato debe estar nivelado para que la puerta se abra y cierre correctamente. De lo contrario, la puerta se puede rozar en los lados de la estructura del mueble. Afloje o apriete los pies ajustables para nivelar el aparato. Conexión del desagüe max 400 cm max 85 cm min 40 cm 1 Conecte el tubo de desagüe al sumidero. 16 2 4 La prolongación del tubo de desagüe no debe medir más de 2 m. El diámetro interno no debe ser inferior al diámetro del tubo.
117951711-A-052011 www.zanussi.
