Wasch-Trockenautomat Was- en droogautomaat Lavante-séchante Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi ZANKER WTF 2460
UW NIEUWE WAS- EN DROOGAUTOMAAT Deze nieuwe machine is voorzien van het DDS wassysteem, met Zanker patent, en voldoet aan alle eisen voor een moderne behandeling van uw wasgoed, met besparing van water, stroom en wasmiddel. Ook kleine hoeveelheden worden goedkoop gewassen want de verbruikswaarden worden automatisch aan de hoeveelheid en het type wasgoed aangepast. Doordat de wasmachines de laatste jaren steeds zuiniger zijn geworden met energie, is de wastijd langer geworden.
Waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 24 Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. blz. blz. blz. blz. blz. 25 25 25 26 26 26 . .
WAARSCHUWINGEN Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instructieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instructieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken. Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid.
Transportbeveiliging Plaatsen Het is beslist noodzakelijk dat u de transportbeveiligingen verwijdert voor u de machine in gebruik neemt. Wij adviseren u de verwijderde delen te bewaren; in geval van verhuizing moeten ze wederom aangebracht worden. U gaat als volgt te werk: Schroef met de meegeleverde sleutel de rechter schroef aan de achterkant van de machine los. Leg de machine voorzichtig op z’n achterkant; zodanig dat de slangen niet kunnen beschadiP0255 gen.
Waterstop-systeem Elektrische aansluiting De watertoevoerslang is met een «waterstop-systeem» uitgerust. Zou, door natuurlijke veroudering, de binnenslang lek raken, dan blokkeert het systeem de watertoevoer. A Het optreden van deze storing kunt u zien aan P0352 een rode sektor in het venstertje «A». Sluit de waterkraan en vervang de slang in z’n geheel tegen een nieuwe. De machine is voor 220-230V / 50Hz gemaakt. De machine is voorzien van een drie-aderig aansluitsnoer en steker met aardcontacten.
TECHNISCHE GEGEVENS hoogte breedte diepte Netspanning/-Frequentie Aansluitwaarde Zekeren met minimaal Waterleidingdrukgrenzen 85 cm 60 cm 57 cm 220-230 V / 50 Hz 2200 W 10 A minimum maximum NEDERLANDS Afmetingen 05 N/cm2 80 N/cm2 Wassen Drogen 2,75 kg 2 kg - Maximum vulgewicht Katoen Synthetica Fijne was Wol 5,5 kg 2 kg 2 kg 1 kg Centrifugeertoerental maximum 1400/min.
GEBRUIK Bedieningspaneel Lavita Duo EIN AUS ZEITVORWAHL TROCKENZEIT SCHLEUDERN 700 900 1200 1400 VORWÄSCHE HAUPTWÄSCHE SPÜLEN EXTRA- SCHRANK- BÜGELTROCKEN TROCKEN TROCKEN KURZ VOREXTRAWÄSCHE SPÜLEN SPÜLSTOP START PAUSE SPÜLSTOP ABPUMPEN SCHLEUDERN KORREKTUR SCHONSCHLEUDERN SCHLEUDERN STÄRKEN FEINSPÜLEN EINWEICHEN KALT 1 Wasmiddelhouder 2 Controlelampje “lichtnet” 3 AAN/UIT-toets (EIN/AUS) 4 Toets «uitstel» (Zeitvorwahl) 5 Droogtegraad-toetsen 6 Droogtijd-toets 7 Toets «verkorte
1 Wasmiddelhouder Symbolen Voorwasmiddel Hoofdwasmiddel Wasverzachter P0301 2 Controlelampje “lichtnet” Het controlelampje gaat branden wanneer de AAN/UITtoets (EIN/AUS) ingedrukt is. De toetsen en hun funktie AIs een toets wordt ingedrukt, gaat het betreffende lampje branden. Door nogmaals indrukken gaat het lampje weer uit. Als een toets wordt ingedrukt, die niet bij het gekozen programma past, beginnen alle lampjes te knipperen. Na ca. 1 seconde gaan de lampjes weer uit.
8 Voorwas (VORWÄSCHE) Belangrijk Voor sterk verontreinigd wasgoed kunt u een programma met voorwas kiezen. Werking: Vóór de hoofdwas wordt een voorwas op max. 40°C afgewerkt. Deze toets werkt niet bij het wolprogramma en als de kort-toets KURZ is ingedrukt. • Indien kook- en bontwas met 700 omw./min. gecentrifugeerd worden, kan het automatisch drogen (NON STOP-gebruik) niet gekozen worden.
Programma instellen ■ Alleen wassen Vulgewichten: Kook- en bontwas: max. 5,5 kg Synthetica en fijnwas: max. 2 kg Wol: max. 1 kg - Machine inschakelen (AAN/UIT-toets indrukken). - Programmakiezer op het gewenste programma draaien. - Extra functies kiezen. - Wasmiddel en wasverzachter in de vakjes van de wasmiddelhouder gieten. - START/PAUZE-toets indrukken. ■ Alleen drogen Vulgewichten: Kook- en bontwas: max. 2,75 kg Synthetica: max. 2 kg - Machine inschakelen.
Adviezen en tips voor het wassen en drogen Was niet te lang opsparen In de eerste plaats adviseren wij u wasgoed niet al te lang op te sparen, in ieder geval niet als het vochtig is want het gaat dan schimmelen en veroorzaakt een muffe geur. Men zegt ook wel dat «het weer er in gekomen is»; weervlekken krijgt u er niet meer uit. Sorteren Neemt u vooral even de tijd om de in dit boekje afgedrukte kaart voor de behandelingssymbolen aandachtig te lezen.
Kauwgom. Wegwrijven met ijsblokjes. Restant verwijderen met nagellak-remover. Pas op met remover bij synthetische stoffen. Verf. Geef de vlek geen kans om op te drogen. Met witte schone katoenen doek en een oplosmiddel (terpentine, wasbenzine of thinner) behandelen. Lippenstift. Deppen met spiritus. Met fijnwasmiddel nawassen. Nagellak. Verwijderen met nagellak-remover. Dit is niet mogelijk bij stoffen als acetaat, triacetaat en chloorvezel. Olie en teer. Met boter insmeren en laten intrekken.
Waterontharder Water is «harder» naarmate er meer calcium en magnesium in voorkomt. In Nederland wordt de hardheid aangegeven in «DH» (Duitse graden). Op de verpakking van het wasmiddel vindt u, in drie globale zones verdeeld, hoeveel wasmiddel u moet doseren. U ziet dat dat meer is naarmate de hardheid hoger is.
i TEXTIELBEHANDELINGSSYMBOLEN 95 95 60 60 40 40 40 Gewoon programma Anti-kreukprogramma Gewoon programma Anti-kreukprogramma Gewoon programma Anti-kreukprogramma Wolwasprogramma Koud bleken met bleekwater of geconcentreerd chloorbleekmiddel in verdunde oplossing mogelijk Niet mogelijk Warm strijken Niet strijken Heet strijken STRIJKEN TROMMELDROGEN Lauw strijken De punten verwijzen naar de punten op de regelknop van het strijkijzer.
Wasprogramma’s Eventuelle aanvullende functies Maximum vulgewicht Kookwas Hoofdwas 95°C Spoelen Centrifugeren KURZ VORWÄSCHE EXTRA SPÜLEN SPÜLSTOP SCHLEUDERN 5,5 kg E E-Kookwas Hoofdwas 67°C Spoelen Centrifugeren VORWÄSCHE EXTRA SPÜLEN SPÜLSTOP SCHLEUDERN 5,5 kg 50° - 60° Bontwas, donkerbont Hoofdwas 50°-60°C Spoelen Centrifugeren KURZ VORWÄSCHE EXTRA SPÜLEN SPÜLSTOP SCHLEUDERN 5,5 kg 30°- 40° Bontwas, lichtbont Hoofdwas 30°-40°C Spoelen Centrifugeren KURZ VORWÄSCHE EXTRA SPÜLEN SPÜLSTOP
Extra programma’s Programma voor Korte beschrijving Inweken 40°C Spoelstop Om het water weg te pompen, START/ PAUZE-toets indrukken. Na 18 uur inweken wordt het water automatisch weggepompt.
ADVIESTIJDEN VOOR HET DROGEN VAN KOOK- EN BONTWAS Hoeveelheid wasgoed in kg Centrifugeertoerental / min (*) Droogtegraad Tijdsduur in minuten 2,75 1,5 1400 1400 Extra droog 85-95 45-55 2,75 1,5 1400 1400 Kastdroog 75-85 35-45 2,75 1,5 1400 1400 Strijkdroog 55-65 30-40 - Volle verwarming Programmaknop op TROCKNEN (DROGEN) (*) Om de droogtijd kort en het energieverbruik laag te houden, raden wij u aan om met het max.
Volgorde van handelingen (wassen en aansluitend drogen) 5 Kies het gewenste programma KORREKTUR SCHONSCHLEUDERN SCHLEUDERN 95 ABPUMPEN 1 Doe het wasgoed in de trommel Open de vuldeur . Doe de stukken wasgoed één voor één in de trommel. Haal opgevouwen wasgoed eerst uit elkaar. Sluit de vuldeur; druk hem goed in het slot. STÄRKEN FEINSPÜLEN EINWEICHEN KALT 30 KALT WOLLE 60 30 Draai de programmaknop op het gewenste programma. De controlelampjes van het betreffende programma gaan branden.
ONDERHOUD De buitenkant Het toevoerfilter De buitenkant van de machine kunt u, naar behoefte, reinigen met een vochtige doek en een neutraal huishoudschoonmaakmiddel. Moderne schoonmaakmiddelen drogen doorgaans streeploos op. Nalappen met schoon water en daarna droogzemen. Belangrijk: Gebruik nooit spiritus, terpentine en dergelijke oplosmiddelen. Wanneer u merkt dat de machine langer over het wateropnemen gaat doen, verdient het aanbeveling om het toevoerfilter te controleren op verstopping.
EENVOUDIGE STORINGEN ■ ■ ■ Kijk of u de vuldeur goed gesloten hebt. Kijk of de betreffende groepzekering heel is. Kijk of u de programmaknop juist ingesteld en de START/PAUZE-toets ingedrukt hebt. Het centrifugetoerental is onregelmatig ■ De elektronische schuimcontrole heeft ten gevolge van te sterke schuimontwikkeling het centrifugetoerental tijdelijk gereduceerd, om de schuimvorming op te heffen. Daarna wordt opnieuw met centrifugeren begonnen.
