GEBRUIKSAANWIJING USER MANUAL NOTICE D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG Model MWG171E N F D 8221913-06-01 English
N MWG171E Inhoudsopgave Voor de gebruiker Alvorens uw magnetronoven in gebruik te nemen Technische gegevens 4 4 Veiligheidsvoorschriften De geschiktheid van kookgerei 5 5 Bakjes, schotels en dozen van folie Voedselveiligheid 6 6 Lijst voor het ovengerei en de toebehoren Instelwaarden voor de magnetronoven 7 7 Beschrijving van de magnetronoven en de toebehoren De magnetronoven Toebehoren 8 8 8 Bedieningspaneel 9 Bediening van de magnetronoven Handmatig ontdooien 10 10 Grilleren Grilleren & ga
N MWG171E Alvorens uw magnetronoven in gebruik te nemen De handleiding aandachtig doorlezen. De volgende instructies zijn opgesteld om ervoor te zorgen dat u het meeste kunt halen uit uw magnetronoven van Zanker. Wij raden u aan deze instructies aandachtig te lezen. Het is belangrijk deze handleiding te bewaren bij het apparaat zodat u hem zo vaak als nodig kunt raadplegen.
N MWG171E Veiligheidsvoorschriften • • • • de ovenruimte achter laten als de oven niet in gebruik is. Dankzij de ingebouwde vergrendelingsschakelaars zal de magnetronoven niet in werking kunnen treden als de deur open staat. Niet aan deze vergrendelingsschakelaars gaan sleutelen en niet proberen de oven in werking te zetten als de deur open is, dit zou blootstelling aan microgolven ten gevolge kunnen hebben.
MWG171E • Metalen bakjes of schotels of schotels en bakjes met een metalen rand mogen niet in de magnetronoven gebruikt worden behalve indien staat vermeld dat zij speciaal geschikt zijn voor gebruik in de magnetronoven. • In de meeste gevallen is het aangeraden het voedsel af te dekken; het zal smakelijker zijn en uw toestel blijft schoon. Vooraleer u echter voedsel wil koken of vloeistoffen wil opwarmen in een fles of hermetisch afgesloten bakje, moet u de dop of het deksel verwijderen.
N MWG171E Lijst voor het ovengerei en de toebehoren Materiaal Keramiek & glas Porselein Aardewerk Plastic Metaal Voorwerpen Glaswerk Hittebestendig glaswerk Glaswerk met metalen decoraties Loodkristalglas Zonder metalen decoraties Plastic verpakkingen Metalen koekenpan Aluminiumfolie* Kopjes, schotels, servetten Papier Vetvrij papier Hout Toebehoren Draaiplateau Steun draaiplateau Ontdooien JA JA Opwarmen JA JA Koken JA JA NEE NEE NEE NEE JA NEE JA NEE JA JA JA NEE JA JA JA JA NEE JA NEE J
N MWG171E Beschrijving van de magnetronoven en de toebehoren 1 3 7 2 5 6 4 4 8 9 10 De magnetronoven Toebehoren 1. 2. 3. 4. Draaiplateau en steun van het draaiplateau Het draaiplateau en zijn steun moeten geïnstalleerd worden zoals aangegeven in de afbeelding. Controleren of de steun van het draaiplateau naar behoren op zijn plaats is aangebracht. Het draaiplateau kan zowel met de klok mee als tegen de klok in draaien tijdens de werking van de oven.
N MWG171E Bedieningspaneel 8 1. Display geeft de dagtijd aan, de kooktijd en het gewicht 2. Start om het gewenste programma op te starten. 3. Stop/Clear om een kookprogramma te annuleren of te onderbreken 1 4. Grill Om de gewenste grillstand in te stellen Eenmaal drukken = 100% Grill Tweemaal drukken = 50% Grill Driemaal drukken = C1 (50% Micro + 45% Grill) Viermaal drukken = C2 (30% Micro + 70% Grill) 2 5. Power Druk op de ’ Power ’ = lager vermogen. (10% - 100%) 3 6.
N MWG171E Bediening van de magnetronoven IMPORTANT: Koken met microgolven De basis kookmethode met microgolven maakt het mogelijk voedsel te bereiden. Buiten het maximale vermogen beschikt u over 5 verschillende vermogens van de microgolven, te weten van 75W tot 750W. Voedsel met een hoog vochtigheidsgehalte moet op het maximale vermogen gekookt worden aangezien dit de snelste kookmethode is waarmee men de natuurlijke smaak en textuur van het voedsel het beste in stand kan houden.
N MWG171E Grilleren 1. Open de deur, plaats het voedsel op het grillrooster en sluit de deur. 2. Druk op de Grillnop ( ’ Grill ’ x 1 / ’ Grill ’ x 2 ). 3. Zet de KLOK op de gewenste tijd. 4. Druk op de startknop. De oven begint te grillen. Opmerking: Eenmaal de grillknop indrukken stelt de grill in op 100% Tweemaal de grillknop indrukken stelt de grill in op 50% Plaats het draaiplateau op de rollers en zet het grillplateau in het draaiplateau.
N MWG171E Automatische ontdooiing 1. Stel het gewicht in middels de tijd / gewichtsknop. Drie korte geluidssignalen zullen te horen gegeven worden halverwege het programma. Het voedsel dan roeren of omdraaien. Het programma wordt niet onderbroken. 2. Druk op de Startknop. De ontdooiings-tijdsduur verschijnt op de display.
N MWG171E Tabellen Adviestabel voor grilleren Opmerkingen: Plaats een bord onder het grillplateau op het draaiplateau om het vet op te vangen. Keer, behalve de pizza’s, alle gerechten halverwege de ingestelde tijdsduur. Soort Toast Toast met kaas Aantal 2 sneetjes 4 sneetjes Tijdsduur 5 – 6 min 7-8 min Opmerkingen 5 – 6 zonder en dan. 2 min.
N MWG171E Ontdooien (75W Gerecht ) Opmerkingen / tips (75W) Standtijd 18–20 min. 13-14 min. 55-60 sec. 10–15 min. 5-10 min 5 min. Op een papieren servetje zetten, afdekken 19–21 min. 15–30 min. Op een papieren servetje zetten, afdekken 19–21 min. 15–30 min. Op een papieren servetje zetten, afdekken 17– 19 min. 15–30 min. Op een papieren servetje zetten, afdekken 13-14 min. 5-10 min. 250g/8.8 oz Aluminium verpakking verwijderen. Een keer omdraaien 13– 14 min. 5–10 min. 15– 16 min.
N MWG171E Tips voor het gebruik van de magnetronoven • • • • • • • • • • • • • • • • Hou de oven altijd schoon – vermijd overkoken en vergeet niet om ook onder het draaiplateau en de binnenkant van de deur schoon te maken. Gebruik bij voorkeur ronde of ovale kommen met deksel voor het koken in de magnetronoven. Gebruik geen metalen kommen of kommen met een metalen versiering. Bepaalde plastic materialen kunnen smelten of vervormen door het warme voedsel. Bedek het voedsel tijdens het koken.
N MWG171E Onderhoud en schoonmaken De oven moet te allen tijde schoon zijn. Niet aan de oven sleutelen of proberen zelf wijzigingen of reparaties uit te voeren op de onderdelen van de oven. Alle reparaties moeten door een erkende servicedienst verricht worden. HET VUIL NOOIT MET EEN MES OF EEN ANDER SCHERP VOORWERP VAN DE OVENWANDEN VERWIJDEREN. Controleren of de oven is uitgeschakeld of of de stekker uit de contactdoos is gehaald alvorens tot de reinigingswerkzaamheden over te gaan.
N MWG171E Servicedienst en onderdelen Indien dit apparaat niet naar behoren werkt, moet u de volgende controles verrichten alvorens contact op te nemen met de servicedienst. Als u contact opneemt met de servicedienst, hebben zij de volgende inlichtingen nodig: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Als de oven niet start : • Controleren of het apparaat naar behoren is aangesloten. • Controleren of de stekker in de contactdoos is gestoken.
N MWG171E Garantiebepalingen en Service Standaardgarantiebepalingen Indien dit Zanker-apparaat of een van de onderdelen ervan binnen de 12 maanden na aankoop een fabricagefout of materiaaldefect zou vertonen, verbindt Zanker zich ertoe om het defecte stuk naar ons oordeel te vervangen, ZONDER BIJKOMENDE KOSTEN voor werkuren, materiaal of transport, op voorwaarde dat: • • • • • • Het apparaat correct geïnstalleerd werd en enkel gebruikt werd met de stroom die aangegeven staat op het plaatje.
N MWG171E Voor de monteur stroomnet. Opmerking : Als de oven op de contactdoos aangesloten wordt middels een verlengsnoer, moet men controleren of het verlengsnoer wel geaard is. Zorg ervoor dat de stekker na de plaatsing van het apparaat in handbereik ligt. Gebruik de oven niet als de voedingskabel of de stekker beschadigd is. In dat geval de hulp inroepen van de verdeler of een gespecialiseerd technicus die door de fabrikant is opgeleid.
