Kondenstrockner mit Wärmepumpe WPK9010.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, . vielen Dank für Ihren Einkauf. Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere Produkte ist Verlass. Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, haben wir eine ausführliche Anleitung beigelegt. Sie soll Ihnen helfen, schnell mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu werden. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme und Benutzung des Gerätes aufmerksam durch.
Inhalt . Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Technische Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Der Einsatz einer Wäscheschleuder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trockenstarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Besonders große Stücke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Besonders empfindliche Gewebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trikotagen und Wirkwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wasch-/Trockensäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sonderzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anschluss eines Ablaufschlauches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise und Warnungen. Sicherheitshinweise Die Gebrauchsanleitung sollte sorgfältig aufbewahrt werden, damit sie auch in Zukunft zu Rate gezogen werden kann. Sollte das Gerät verkauft oder Dritten überlassen werden, so ist dafür zu sorgen, dass das Gerät komplett mit der Gebrauchsanleitung übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann.
. • Es darf keinesfalls versucht werden, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen, die nicht von Fachleuten ausgeführt werden, können zu schweren Unfällen oder Betriebsstörungen führen. Sollte keine Abhilfe durch die im Abschnitt “Störungen” aufgeführten Maßnahmen erreicht werden, ist der Kundendienst zu verständigen. • Gebrauch • Vor der Inbetriebnahme muss sorgfältig das ganze Verpackungs- und Transportsicherungsmaterial entfernt werden (siehe entsprechenden Abschnitt in der Gebrauchsanleitung).
. • Der Flusenfilter im Sockel sollte spätestens dann gereinigt werden, wenn die Anzeige SIEB SOCKEL leuchtet. Bei starker Verflusung sollte die Reinigung öfter erfolgen. • Den Trockner niemals vor Ende des Trockenzyklusses ausschalten, es sei denn, alle Wäschestücke werden rasch entnommen und so ausgebreitet, dass die Wärme abgegeben werden kann. • Den Raum gut belüften. Die Raumtemperatur sollte während des Trocknens +35°C nicht übersteigen.
Wichtige Hinweise. • Kondensationseinrichtung : Der Trockner hat eine Kondensationseinrichtung: Die der Wäsche entzogene Feuchtluft wird kondensiert und in einem Kondensatbehälter gesammelt. Es besteht die Möglichkeit, über einen Ablaufschlauch das Kondensat auch direkt abzuleiten. (siehe Kapitel" Sonderzubehör") Durch den Kondenstrockner gelangt Warmluft in den Aufstellungsraum. Für eine ausreichende Entlüftung muss gesorgt sein.
Umweltschutz und Spar-Tipps . Eine unnötige Verlängerung der Trockenzeit und ein erhöhter Energieverbrauch kann vermieden werden, wenn folgendes beachtet wird: • Gründliche Entwässerung: Die Wäsche sollte im Waschautomaten mit der maximal zulässigen Schleuderdrehzahl geschleudert werden. • Übertrocknen vermeiden : Ein Übertrocknen sollte vermieden werden. Dazu das richtige Programm und den geeigneten Trockengrad wählen. Übertrocknete Wäsche lässt sich zudem schlecht bügeln.
Produktbeschreibung.
Kurzanleitung . Wurde das Transportsicherungsmaterial entfernt (s. Kapitel "Entfernen der Transportsicherung") ? 3. Vorsortierte Wäsche einlegen Das Gerät muss entsprechend Kapitel "Installation und Montage" aufgestellt und angeschlossen sein. 1. Gerätestecker in die Steckdose stecken 4. Tür schließen und darauf achten, dass keine Wäschestücke eingeklemmt werden. 2. Gerätetür öffnen. 5. Programm wählen, gleichzeitig wird das Gerät eingeschaltet. 6. Tasten je nach Bedarf drücken.
. Die Lampen ENDE und SIEBE leuchten weiterhin. Für ca.2 Minuten ertönt ein akustisches Signal (wenn SIGNAL Funktion aktiviert). über der Taste liegende Kontrollanzeige leuchtet. 7. Startzeit-Vorwahl einstellen, wenn der Programmstart später beginnen soll. 8. Trockenprogramm durch Drücken der START/ PAUSE-Taste starten. Die Kontroll-Lampe in der Taste leuchtet konstant. Das Programm läuft automatisch ab bzw. die Startzeitvorwahl wird gestartet. Während des Programmablaufes leuchtet die Lampe "BETRIEB".
. 12. Gerät durch Drehen des Programmwählers auf AUS ausschalten. 13. Wenn nicht mehr getrocknet wird, Gerätestecker vorsorglich aus der Steckdose ziehen. Tür spaltbreit geöffnet lassen, damit die Türdichtung auf Dauer wirksam bleibt.
Beschreibung der Bedienungsblende .
Bedienelemente und Anzeigen . 1 Programm-Wahlschalter • Gerät ein- bzw. ausschalten • Programm wählen • Programm löschen • Gerät ein- bzw. ausschalten Befindet sich der Wahlschalter in Position "AUS", so ist das Gerät ausgeschaltet. Außerhalb dieser Position ist das Gerät eingeschaltet. Soll ein bereits laufendes Programm gelöscht werden, den Wahlschalter auf Stellung "AUS" drehen.
. 4 SIGNAL -Taste Signalton ein- oder ausschalten • Kontrolllampe “ENDE” leuchtet. Die Abkühlphase ist beendet, die Wäsche kann entnommen werden. Wird die Wäsche nicht entnommen, läuft automatisch die Knitterschutzphase von 30 Minuten ab (bei eingestellter Knitterschutzplus- Taste 60 Minuten zusätzlich); Die Lampe bleibt eingeschaltet. 6 START / PAUSE -Taste Durch Drücken der Taste wird das Signal eingeschaltet. Die darüberliegende Lampe leuchtet .
. Die entnommenen Wäschestücke müssen so ausgebreitet werden, dass die Wärme abgegeben werden kann. – Zum Fortsetzen des Programms z.B. nach Stromausfall, Einschieben des Kondensatbehälters, Öffnen und wieder Schließen der Gerätetür, muss stets diese Taste gedrückt werden. – Die Lampe in der START/PAUSE Taste blinkt für den Zeitraum der Unterbrechung. 7 Wartungsanzeigen Informiert über nötige Wartungsarbeiten • Kontrolllampe “SIEB SOCKEL“ leuchtet.
. werden, damit das Zählen der verbleibenden Zeit fortgeführt wird.
Funktionshinweise. Programm-Wahlschalter Der Wahlschalter muss nach jedem Programmablauf auf "AUS" gedreht werden. Bitte den Wahlschalter auch dann auf "AUS" drehen, wenn mehrere Trockengänge hintereinander im gleichen Programm erfolgen. Somit ist sicher gestellt, dass das neue Programm korrekt beginnt und alle vorherigen Funktionen gelöscht sind.
Funktionshinweise. wahlschalter auf AUS drehen, bevor ein neues Programm gewählt wird.
Vorbereitungen zum Trocknen. Vor der ersten Inbetriebnahme • Wenn das Gerät nicht aufrecht transportiert wurde, muss es vor Anschluss an das Netz und vor der ersten Inbetriebnahme 12 Stunden stehen, damit das Öl zum Kompressor zurückfließen kann. Andernfalls könnte der Kompressor beschädigt werden. • Es empfiehlt sich, den Trockner mit einigen feuchten Tüchern zu füllen und ca. 30 Minuten laufen zu lassen. Dadurch wird sichergestellt, dass sich kein Staub und Schmutz mehr in der Trommel befindet.
Vorbereitungen zum Trocknen. um herausgelöste Fasern vom Tragen und Waschen. Beim Trocknen auf der Leine werden die Flusen vom Wind fortgetragen, während sie beim Wäschetrockner in den Sieben gesammelt werden.
Wäsche einfüllen . Wäschegewichte Teil Bademantel Einfülltür schließen Gewicht in g ca. 1200 Bettbezug 700 Betttuch 500 Bluse / Oberhemd 200 Unterhemd/-hose 100 Nachthemd 200 Schlafanzug 500 Frottiertuch 200 Geschirrtuch 100 Tischtuch 250 Bei diesen Wäschestücken handelt es sich um Teile aus Baumwolle. Einfülltür öffnen Zum Öffnen der Tür auf die markierte Stelle drücken . Tür einfach zudrücken, bis sie hörbar in das Schloss einrastet.
Beachtenswerte Ratschläge und Tipps. Knitterschutz Falls am Programmende die Wäsche nicht entnommen wird, wird diese zur Vermeidung von Knitterbildung durch Liegefalten umgeschichtet und aufgelockert. Die Knitterschutzphase beträgt ca. 30 Minuten. Wurde die Funktion KNITTERSCHUTZPLUS gewählt, verlängert sich die Phase um 60 Minuten. Die Knitterschutzphase entfällt bei dem Programm WOLLPFLEGE Wäsche, die weiterbehandelt wird ...
Programmbeschreibung. Extratrocken JEANS Trockengrad für dicke oder mehrlagige Textilien, die durchgetrocknet werden sollen. Für das Trocknen von Freizeitkleidung wie Jeans, Sweat-Shirts etc. mit unterschiedlichen Materialstärken (z. B. an Bündchen und Nähten). Schrank-Plus-Trocken Trockengrad für dicke oder mehrlagige Textilien, die nicht gebügelt und gleich in den Schrank zurückgelegt werden soll.
Wartung und Pflege. Flusensiebe reinigen Beim Tragen und Waschen der Wäsche entsteht Faserabrieb. Diese Fasern (Wäscheflusen) werden während des Trocknungsvorganges im Flusensieb gesammelt. Das in der Türinnenseite befindliche Flusensieb und das Flusensieb im Umfang der Einfüllöffnung müssen unbedingt nach jedem Trocknen gereinigt werden, damit eine einwandfreie Luftzirkulation gewährleistet ist. Die Lampe “SIEBE“ leuchtet, um daran zu erinnern.
. – Flusensieb entnehmen. Flusen vom Flusensieb entfernen. Dies wird erleichtert, wenn hierzu ein feuchtes Tuch verwendet oder die Hand angefeuchtet wird. Die Anzeige SIEBE erlischt nicht selbsttätig nach der Flusensiebreinigung. Dies erfolgt erst durch das Ausschalten des Geräts. Ohne Flusensieb kann der Siebdeckel nicht einrasten und die Einfülltür lässt sich nicht schließen.
. Das Kondenswasser kann auch über einen Ablaufschlauch (Sonderzubehör, beim Kundendienst erhältlich) abgeleitet werden. Die Entleerung des Kondensatbehälters entfällt dann. Der Kondensatbehälter kann auch während des Programmablaufs geleert werden. Um das Programm fortzusetzen muss, nachdem der Behälter wieder eingeschoben wurde, die Start-Taste gedrückt werden. • Folgende Handgriffe sind erforderlich: – Der gefüllte Behälter ist schwer.
. 1. Gerätetür öffnen 2. Sockelklappe durch Drücken der Entriegelungstaste wie in Abb. gezeigt, öffnen. 2 3 4 5 1 c) Mit der feuchten Hand oder einem Tuch die Flusen entfernen. 3. Filter des Wärmetauschers reinigen a) Filtergehäuse am Griff aus dem Sockel herausziehen. Zur leichteren Handhabung den Schwamm (5) entnehmen. d) Flusenfilter in das Filtergehäuse einsetzen. 4. Sieb im Sockelboden reinigen a) Innenseite der Sockelklappe, den Flusenfiltervorraum und die Gummidichtungen von Flusen reinigen.
. b) Flusen vom Sieb im Sockelboden mit angefeuchteter Hand entfernen. Bei Bedarf kann das Sieb im Sockelboden herausgenommen und mit warmem Wasser und einem Wischtuch oder einer Bürste gereinigt werden. Gegebenenfalls den hinteren Bereich des Wärmetauschers mit einem langborstigen Pinsel von Flusen befreien und diese mit einem Staubsauger absaugen. 6. Filtergehäuse (Pos.4 in Bild 3b) mit dem Filter wieder in den Gerätesockel einsetzen. Anschließend Sieb wieder in den Sockelboden einsetzen 5.
. nen mit einem feuchten Tuch ist vollkommen ausreichend. Selbstverständlich kann die Lackierung zusätzlich mit einem handelsüblichen Lackpflegemittel behandelt werden. Keinesfalls dürfen jedoch Scheuermittel oder Lösungsmittel verwendet werden. Reinigung der Blende und Bedienteile Die Blende und Bedienteile keinesfalls mit handelsüblichen Möbelpflege- und aggressiven Reinigungsmitteln reinigen. Sollte eine Reinigung notwendig sein, nur lauwarmes Wasser und ein weiches Tuch verwenden.
. • Abdeckhaube abschrauben • Glühlampe auswechseln. Nur Glühlampen vom gleichen Typ verwenden; auf die maximale Leistung achten, die auf der Abdeckung für die Beleuchtung angegeben ist • Abdeckhaube wieder aufschrauben Die Abdeckhaube muss aus sicherheitstechnischen Gründen aufgeschraubt sein. Andernfalls darf der Trockner nicht betrieben werden. Auf einen festen Sitz der Abdeckung achten.
Einstellung der Leitfähigkeit des Wassers. Die Empfindlichkeit des Leitfähigkeitsfühlers, kann entsprechend dem Wert der Wasserleitfähigkeit im jeweiligen Wohngebiet, wie folgt eingestellt werden: Einstellungsvorgang Programmwähler aus Stellung AUS herausdrehen. Gleichzeitig die Tasten 2 und 4 (START/ PAUSE) drücken und gedrückt halten, bis die Kontrolllampen oberhalb der ersten 3 Tasten blinken, und eine der Kontrolllampen BEHÄLTER, SIEBE oder KONDENSOR aufleuchtet.
Behebung kleiner Störungen. Hinweise zur Behebung kleiner Störungen Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Durch unachsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, prüfen Sie bitte erst die nachfolgend angeführten Punkte, bevor Sie einen Fachmann zu Rate ziehen.
Behebung kleiner Störungen. Störungsmeldungen über die Anzeigen Problem die Start/Pause Lampe blinkt bei Programmwahl grün mögliche Ursache Behebung Dies ist keine Störung. Das Blinken zeigt an, dass ein Pro- Nach Programmstart blinkt sie nicht mehr, sondern leuchtet. gramm gestartet werden kann.
Behebung kleiner Störungen. Sonstige Störungen Problem mögliche Ursache Behebung Einfülltür ist offen. Prüfen, ob Wäsche eingeklemmt ist und Einfülltür schließen Ungeeignetes Programm eingestellt Zukünftig Programm gemäß Programmtabelle wählen. Beladung bestand aus unterschiedlichen Geweben oder unterschiedlichen Materialstärken Gewebe nachtrocknen. Künftig geeignetes Programm wählen. Aufgrund metallischer ReißKünftig die Reißverschlüsse verschlüsse ist der Feuchtöffnen.
Behebung kleiner Störungen. Sonstige Störungen Problem mögliche Ursache Behebung Leitfähigkeit des Wassers vor Ort weicht von der Werkseinstellung des Gerätes ab. Umstellung der Einstellung gemäß Kapitel " Einstellung der Leitfähigkeit des Wassers" Trockenziel nicht erreicht oder Trocknungszeit ungewöhnlich Stromausfall lang Stromversorgung wieder herstellen und Trockner neu starten. Eine höhere Trocknungsstufe Der Trockengang endet kurz Zu wenig Wäsche eingelegt wählen (z. B.
Behebung kleiner Störungen. Sonstige Störungen Problem mögliche Ursache Behebung Beim Trocknen lösen sich die Flusen, die sich hauptsächlich durch den Abrieb beim Tragen und Waschen auf den Textilien gebil-det haben. Die BeanEs haben sich Flusen gebildet. spruchung der Textilien im Trockner dagegen ist gering und hat keinen nennenswerten Einfluss auf deren Lebensdauer. Anfallende Flusen werden im Flusensieb aufgefangen und können leicht entfernt werden (siehe Kapitel "Wartung und Pflege").
Hinweise zum Umweltschutz. Verpackungen unserer Elektrogeräte sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen recyclingfähig und sollen der Wiederverwertung zugeführt werden. – Verpackungen von Elektrogeräten können Sie bei der Anlieferung unseren Vertragsspediteuren zurückgeben. Diese veranlassen dann die Weitergabe zur Verwertung bzw. Entsorgung. Falls Sie davon nicht Gebrauch gemacht haben, empfehlen wir Ihnen: – Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen sollten bei Altpapiersammelstellen abgegeben werden .
Technische Daten/Abmessungen. Technische Daten: Nennspannung Gesamtanschluss Antriebsmotor Heizung 230 V ~ 50 Hz 1350 W 200 W 1200 W Absicherung Füllgewicht Gewicht 6A max.
Programmübersicht und Verbrauchswerte . Wäscheart Wäschemenge Programm Kochwäsche-Buntwäsche Wäsche unterschiedlicher Dicke und mehrlagige Wäschestücke, z.B.
. Wäscheart Wäschemenge Programm Freizeit Kleidung mit unterschiedlichen Materialstärken Jeans, SweatShirts etc. bis 6 kg Jeans Babywäsche aus Baumwolle bis 2 kg Babywäsche Zum Nachbehandeln von Wolltextilien nach dem Lufttrocknen bis 1 kg Wollpflege Oberbekleidung zum Durchlüften von Kleidern, Kleider, Hosen, Röcken, Bluse bis 1 kg Auffrischen Pflegesymbole 1) 1,5 kg = ca. 8-9 Hemden. Textilien nach dem Trocknen sofort entnehmen und auf einem Kleiderbügel aushängen.
. Programm Programmdauer in Min. ca. Stromverbrauch in kWh Jeans 130 2,3 Babywäsche 81 1,55 Wollpflege 14 2,0 Auffrischen 34 0,5 1) Dieses Programm ist das Bezugsprogramm für die Angaben auf dem Energie- Etikett, gemäß Richtlinie 92/75/EWG. Die Verbrauchswerte und die Programmdauer wurden nach EN 61121 ermittelt.
Installation und Montage . Gerät transportieren Das Gerät für den Transport nur auf die linke Seite kippen (vgl. Abbildung), wenn es nicht stehend transportiert werden kann. Hinweis! Bei Umzug muss das Gerät senkrecht transportiert werden.
. • Für eine einwandfreie Funktion ist eine gute und stauungsfreie Luftzufuhr bzw. Warmluftabführung durch die Lüftungsschlitze vorne, unten im Sockel des Trockners sicherzustellen. Die Bodenfreiheit nicht durch hochflorigen Teppichboden, Leisten o. ä. einschränken. Es könnte ein Wärmestau eintreten, der das Gerät in seiner Funktion beeinträchtigt. • Die vom Trockner abgegebene Warmluft kann bis zu 60° C betragen - Aufstellung nicht auf empfindlichem Teppichboden.
. Türanschlagwechsel Falls der Türanschlag (rechts) den örtlichen Verhältnissen nicht entspricht, ist es möglich, die Tür auf Linksanschlag zu ändern. Netzstecker ziehen! Handgriffe: 1. Einfülltür öffnen. 2. Scharnier 1 von der Gerätevorderwand abschrauben und Einfülltür abnehmen. 3. Abdeckplatten 2 und 3 abnehmen, jeweils um 180 ° drehen und auf der gegenüberliegenden Seite wieder einsetzen. 4. Abdeckplatte 4 abnehmen.
Installation und Montage .
. Elektrischer Anschluss Wenn das Gerät nicht aufrecht transportiert wurde, muss es vor Anschluss an das Netz und vor der ersten Inbetriebnahme 12 Stunden stehen, damit das Öl zum Kompressor zurückfließen kann. Andernfalls könnte der Kompressor beschädigt werden. Eine dem Set beiliegende Montageanleitung informiert genauestens über die einzelnen Montageschritte. Der Wäschetrockner ist serienmäßig für eine Nennspannung von 230 V mit Anschlusskabel und Stecker ausgerüstet.
Sonderzubehör . Anschluss eines Ablaufschlauches Mit diesem Bausatz kann das Kondenswasser in einen Ablauf (Waschbecken, Siphon oder Gully) geleitet werden. Die Entleerung des Kondensatbehälters entfällt, obwohl die Anzeige "Behälter"leuchtet. Der Kondensatbehälter muss aber trotzdem ordnungsgemäß in die Bedienblende eingesetzt werden,(siehe „Kondensatbehälter entleeren“). Der Bausatz ist beim Kundendienst erhältlich.
Kundendienst. Tritt eine Störung auf, so prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie auch die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Hinweise und Ratschläge beachtet haben, bevor Sie den Kundendienst rufen. Störung Wenn Sie für eine Störung keinen Hinweis in der Gebrauchsanweisung finden, so verständigen Sie bitte unseren Technischen Kundendienst. Die Service-Hotline ist der direkte Draht zu allen Kundendienststellen in Deutschland: Service-Hotline 0180 - 3 22 66 22 0,09 EUR/Min aus dem deutschen Festnetz (u.U.
Garantiebedingungen. Der Endabnehmer dieses Geräts (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Geräts von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein.
. durch Original-Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung) zu belegen ist; wenn dieses Gerät gewerblich oder - bei Waschgeräten und Wäschetrocknern in Gemeinschaftsanlagen genutzt wird, beträgt die Verjährungsfrist sechs (6) Monate.
Notizen .
. 55
136910391-01-23102009
