Z10 Z10 PLUS Z10 DUO ATX MID TOWER COMPUTER CASE User's Manual Ver. 051622 www.zalman.com ※ To ensure safe and easy installation, please read the following precautions. 1 ※ Product design and specifications may be revised to improve quality and performance without notice.
Z10 SEIRES Precautions English ■ Read this manual carefully before installing. ■ Check the product and components before installing. If you find any abnormality, contact the location where you purchased the product for a replacement or refund. ■ Wear gloves to prevent accidents when installing the product. ■ Severe damage may occur when mounting the system, so do not apply excessive force. ■ Connecting the cable incorrectly may cause a fire due to a short circuit.
Z10 SEIRES 预防措施 中國 ■ 在安装前请仔细阅读本手册。 ■ 在安装前请检查产品和组件。如果您发现任何异常情况，请联系您购买本产品的地方，进行更换或是退款。 ■ 在安装本产品时，请佩戴手套，以防止发生事故。 ■ 在安装系统时，可能会发生严重伤害，所以请不要过度用力。 ■ 错误的接线可能导致因短路而造成的火灾。接线时请确保参考本手册。 ■ 在使用该系统时，请小心不要遮挡本产品的通风口。 ■ 避免放置在阳光直晒、有水、潮湿、有油或是尘土过多的地方。请在通风良好的场合保存并使用本产品。 ■ 请不要用化学品擦拭本产品的表面。（例如酒精或丙酮等有机溶剂） ■ 在操作过程中请不要把手或是其它物品伸入本产品中，这可能会导致您的手或物品受伤或受损。 ■ 请在儿童无法接触到的地方保存并使用本产品。 ■ 我们公司对于因本产品用于不当用途和/或用户失误而造成的任何问题，不承担任何责任。 ■ 本产品的外形设计和参数可能会因为质量提升而有所变更，恕不另行通知。 Precauções Português ■ Leia este manual com atenção antes da instalação.
Z10 SEIRES Tedbirler Türk ■ Kurmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. ■ Kurmadan önce ürünü ve bileşenleri kontrol edin. Herhangi bir anormallik bulursanız, değiştirme veya iade için ürünü satın aldığınız yer ile iletişim kurun. ■ Ürünü kurarken kazaları önlemek için eldiven takın. ■ Sistemi monte ederken ciddi hasar meydana gelebilir, bu yüzden aşırı kuvvet uygulamayın. ■ Kabloyu yanlış bağlamak, kısa devre nedeniyle yangına neden olabilir. Kabloyu bağlamadan önce kılavuza başvurduğunuzdan emin olun.
Z10 SEIRES I/O Ports 2-2. Front Bezel ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ ⓔ ⓕ ⓖ ⓗ # Part # Part # Part # Part ⓐ Power Button ⓑ Reset Button ⓒ HDD / Power LED ⓓ Headphone Jack ⓔ Microphone Jack ⓕ USB 3.0 Ports ⓖ Type-C ⓗ Led Button 1. Removing the side panels 3. Mounting the motherboard Motherboard Standoff 2.
Z10 SEIRES 6. Mounting the 3.5" and 2.5" SSD / HDD 3-1. Motherboard size 1) ATX 2) mATX 3) Mini-ITX 4. Mounting PCI-E(VGA) card PSU / VGA Screw 5. Mounting the 2.
Z10 SEIRES 10. Fan(s) Included / Fan Specifications 7. Mounting the PSU PSU / VGA Screw 140mm Fan Dimensions Bearing Z10 Front 140 x 140 x 25(T)mm Hydro Bearing Input 12 V DC RPM 950 ±10% Fan 120mm Fan Dimensions Bearing 4-pin Rear 120 x 120 x 25(T)mm Sleeve Bearing Input 12 V DC RPM 1,200 ±10% Fan Z10 PLUS 8.
Z10 SEIRES 11. I/O Connectors HDD LED RESET SW POWER LEDPOWER LED+ POWER SW HDD LED 제품 보증서 Reset Power LED Power HD Audio HD Audio 제품명 구입일 년 구입처 월 일 모델명 Serial No. 판매 금액 1. 품질 보증기간 : 제품 구입일로부터 1년. (단, 구입 영수증이 있을 때) 2. 무상 A/S : 품질 보증기간 내에 제품 자체 성능 상의하자 및 불량 발생 시. USB 3.0 USB 3.0 3. 유상 A/S : 품질 보증기간 이후에 제품 사용상의 문제 발생 시. 단, 아래와 같은 사항에 대해서는 품질 보증기간 이내라도 무상 A/S 처리가 되지 않으며, 소비자 부담으로 처리됩니다. LED SW ① 본 사용 설명서에 명시된 설치 전 주의사항 및 유의사항을 지키지 않은 경우. LED ② 사용자의 고의나 과실 및 부주의로 인하여 변형, 파손/파괴된 경우.
Z10 SEIRES Zalman Tech Co.,Ltd.
