User's Manual ATX MID TOWER COMPUTER CASE Ver. 062521 * To ensure safe and easy installation, please read the following precaution. * Product design and specifications may be revised to improve quality and performance without notice. www.zalman.
Қауіпсіздік шаралары ■ Орнатпас бұрын осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. ■ Орнатпас бұрын компоненттердің тізімін және өнімнің күйін тексеріңіз. Егер қандай да бір мәселе туындаса, өнімді ауыстыру немесе ақшаны қайтару үшін сатушыға хабарласыңыз. ■ Жарақаттануды болдырмау үшін бұйыммен жұмыс істеу кезінде қолғапты пайдаланыңыз. ■ Зақымдануды болдырмау үшін жүйені орнату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз. ■ Кабельдің дұрыс қосылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке әкелуі мүмкін.
Техникалық сипаттамалары Model S2 S2(KOR) Case Form Factor S2 TG ATX Mid-Tower Dimensions 424(D) x 195(W) x 462(H)mm Weight 3.9kg Case Materials 424(D) x 196(W) x 462(H)mm 4kg 5kg Steel, Plastic, Acrylic Steel, Plastic, Tempered glass Motherboard Support ATX / mATX / Mini-ITX Maximum VGA Length 330mm Maximum CPU Cooler Height 156mm Maximum PSU Length 180mm PCI Expansion Slots 7 2 x 3.5”, 2 x 2.
I/O Port Part # Part # Power button USB 3.0 A E # Microphone jack Reset button B F C G Part # Headphone jack Power LED D H Part USB 2.0 HDD LED Компоненттер Man ual Қолмен HDDБұрандалар x8 PCI ұясының қақпағы кабель байланысы USB резеңке қақпағы БАҚ резеңке қақпағы x2 x5 x3 x2 PSU / VGA Motherboard желдеткіш бұранда Stand-off x 3 x8 SSD / MB Бұрандалар x 18 Бұрандалар x 8 1.
2. Mounting the motherboard English As 6 stand-offs are mounted by default, insert an additional stand-off according to the type of motherboard by referring to the mounting position of the main board, and mount the motherboard on the case. Français Étant donné que les 6 douilles sont montées par défaut, insérez une douille supplémentaire en fonction du type de carte mère en vous référant à la position de montage de la carte mère, puis montez la carte mère sur le boîtier.
3. Mounting the 3.5” and 2.5” SSD / HDD English Separate the 2.5” and 3.5” combo HDD guide and assemble the HDD or SSD. Mount the assembled HDD on the slot. Français Séparez la cage combinée à disque dur 2,5» et 3,5» sans outil et assemblez le disque dur ou le disque SSD. Montez le disque dur assemblé sur l’emplacement. Deutsch Bauen Sie das werkzeuglose 2,5“- und 3,5“-Combo HDD-Gehäuse ab und montieren Sie die HDD oder SSD. Bauen Sie die montierte HDD am Steckplatz an. Español Separar la caja de 2.
4. Mounting 2.5” SSD / HDD English 2.5" SSD and HDD can be installed on the right side of case as shown in the diagram. Français 2,5 " SSD et HDD peuvent être installés sur le côté droit du botiîer, comme indiqué sur le schéma ci-dessous. Deutsch 2,5 "Festplatten und SSDs können auf der rechten Seite des Gehäuses installiert werden, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Español En el lado derecho de la caja, como se muestra en la siguientefi gura se puede utilizar mediante la instalación de SSD.
6. Mounting the top fan English As shown in the picture, install the fan on the top of the case using bolts Français Fixer le ventilateur avec les boulons pour s’adapter aux trous de montage sur le dessus du boîtier comme indiqué dans la figure.
8. Mounting the front fan and front radiator English After Front Cover Removal and Mount the fan or the radiator on the mount hole in the front as shown in the figure. (For liquid-coolers, only products with a hose length of 240 mm or more can be installed) Français Après Front Cover Removal le Montez le ventilateur ou le radiateur sur l’orifice de montage à l’avant comme indiqué sur la figure.
9. Cable Connection Power POWER SW POWER LED POWER LED Power LED RESET SW Reset HDD LED HDD LED I/O Port USB 3.0 USB 3.0 HD Audio HD Audio USB 2.0 USB 2.0 10. Warranty 1. 품질보증기간 : 제품 제조일로부터 1년. (단, 구입영수증 증빙 시 제품 구입일로부터 1년) 2. 무상 A/S : 품질 보증기간 내에 제품 자체 성능상의 하자 및 불량 발생 시. 3. 유상 A/S : 품질 보증기간 이후에 제품 사용상의 문제 발생 시. 단, 아래와 같은 사항에 대해서는 품질 보증기간 이내라도 무상 A/S 처리가 되지 않으며, 소비자 부담으로 처리됩니다. ① 본 사용 설명서에 명시된 설치 전 주의사항 및 유의사항을 지키지 않은 경우. ② 사용자의 고의나 과실 및 부주의로 인하여 변형, 파손/파괴된 경우. ③ 사용자의 임의 개조에 의한 변형 및 고장이 발생된 경우.
MEMO 14
MEMO 15
www.zalman.
