User`s manual

9
.COM
①
■
Insert the Nuts to the Backplate according to the socket type and secure them with Side Caps.
■
Insérez les écrous à la plaque arrière selon le type de socket et xer avec l’écrou borgne.
■
Dem Sockel entsprechende Schraubenmutter in die Rückplatte einstecken und mit der Seitenkappe befestigen.
■
Instale las tuercas a la placa de atrás según el tipo de casquillo y fíjelas con cabezales laterales.
1
4) AMD Socket FM2 / FM1 / AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2
Installation / Méthodes d'installation / Zur Installation / Instalación
■
Take note of the orientation of the Nuts and
the Side Caps.
■
Faite attention au sens de l’écrou et écrou borgne
■
Einsteckrichtung der Schrauben und Seitenkappe
berücksichtigen.
■
Tenga cuidado con la dirección de la insersión
de las tuercas y los cabezales laterales.
Caution / Attention / Vorsicht / precaución
O
②
■
Peel off the Loading Block cover and attach it to the Backplate with the sticky side facing the center of the Backplate.
■
Détachez la couverture de scotch du bloc de chargement et l'attacher à la plaque arrière avec le côté collant
vers le centre de la plaque arrière
■
Die Schutzfolie des Klebebandes auf der Trägerplatte entfernen und an der Rückplatte befestigen.
■
Elimine la cubierta del bloque de carga y adhiérala a la placa de atrás.
③
■
Peel off one side of the Double-sided Tape and attach it with the sticky side facing the Loading block. Then, peel off
the top cover.
■
Détachez un côté du scotch double face et l’attachez avec le côté collant vers le bloc de chargement. Ensuite,
enlevez le lm de protection.
■
Auf der einbauten Trägerplatte das Klebeband aufkleben und dessen Schutzfolie entfernen.
■
Adhiera la cinta de doble lado sobre el bloque de carga adherido y elimine la cubierta del lado opuesto.
■
Please note that the sticky side of the Loading Block serves to attach the
Loading Block to the backplate.
■
Veuillez noter que le côté collant du bloc de chargement sert à xer le bloc
de chargement à la plaque arrière.
■
Die Einbaurichtung der Trägerplatte beachten.
■
Tenga cuidado con la dirección de adhesión del bloque de carga.
O
Caution / Attention / Vorsicht / precaución
2
2
1
■
Double-sided tape
■
Scotch double face
■
Doppelseitiger Klebeband
■
Cinta de doble lados
■
Loading Block
■
Bloc à chargement
■
Trägerplatte
■
Bloque de carga