Messenger Universal ™ Keyboard Instructions See the important Health and Safety information on page 6 before using this product. *WARRANTY REGISTRATION Your ZAGG Messenger Universal™ comes with a one-year manufacturer’s warranty. In order to activate the warranty, you must register your Messenger Universal as well as keep your purchase receipt. If you purchased your Messenger Universal from Zagg.com, Zagg has already registered it and has a copy of your proof of purchase.
INTRODUCTION Congratulations on owning the most versatile, most comfortable keyboard available. As you’re about to see, the Messenger Universal is easy to use and helps you get the most from your tablet, phone, or home computer. Now you can enjoy Zagg’s famous typing experience anywhere, on any device. PAIRING YOUR DEVICES Your Messenger Universal can pair with virtually any Apple®, Android®, or Windows® device – including your home computer. Here’s how to pair it with whatever device you like: 1.
CHARGING Your Messenger Universal features a powerful battery that delivers up to three months* of typing between charges. It comes with a charging cable you can use to charge it quickly whenever you need. Here’s how to charge it: 1. P lug the micro USB connector into the charging port located by the Power switch. 2. Plug the regular USB connector into any 5V USB outlet. 3. The LED will light red and stay lit until your Messenger Universal Keyboard is fully charged. 4.
SPECIAL FUNCTION KEYS Your Messenger Universal features all of the special function keys you’re used to that help you work and play. Here’s how to use your favorite functions: Return – Returns to your last open program/app – ONLY for use with Android devices. Home – Opens your device’s home screen. Lock – Activates and deactivates your tablet’s sleep mode. Search – Opens your device’s search function. Track Back – Tracks backward on your current playlist.
2. L et your keyboard charge for one minute, or until it is fully charged if it was at a critical battery level. 3. Turn your keyboard on. If it is on and not functioning correctly, try turning it off and then back on. 4. If the LED does not light and your keyboard still doesn’t operate correctly, contact Zagg Customer Service. 5. If your device gives you an error message during pairing, repeat the pairing process.
FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Please read the precautions and operation information before using your keyboard or any accessories that accompany it. Retain this information for future use. 1. Take frequent breaks when using your keyboard. If you experience any discomfort, pain, tingling, numbness, or burning in your neck, shoulders, arms, wrists, hands, or any other part of the body, stop using your keyboard and consult a physician. 2. Use only micro USB chargers in connection with your keyboard. 3.
Messenger Universal ™ Instructions du Clavier Veuillez consultez les importantes informations sur la santé et la sécurité à la page 6 avant d’utiliser ce produit. *ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Votre ZAGG® Messenger Universal est livré avec une garantie du fabricant d’un an. Pour activer la garantie, vous devez enregistrer votre Messenger Universal ainsi que garder votre facture d’achat. Si vous avez acheté votre Messenger Universal chez Zagg.
INTRODUCTION Félicitations, vous possédez le clavier le plus polyvalent et le plus confortable qui soit disponible. Comme vous allez voir, le Messenger Universal est facile à utiliser et vous permet de tirer le maximum de votre tablette, de votre téléphone, ou de votre ordinateur de bureau. Maintenant, vous pouvez profiter de la célèbre expérience de frappe du Zagg n’importe où, sur n’importe quel périphérique.
CHARGEMENT Votre Messenger Universal dispose d’une puissante pile qui offre jusqu’à trois mois* de frappe entre les chargements. Il vient avec un câble de chargement que vous pouvez utiliser pour le charger rapidement lorsque vous avez besoin. Voici comment le charger : 1. B ranchez le connecteur du micro USB dans le port de chargement situé près de l’interrupteur d’alimentation. 2. Branchez le connecteur USB régulier dans n’importe quelle prise USB 5V. 3.
TOUCHES DE FONCTION SPÉCIALES Votre Messenger Universal dispose de toutes les touches de fonctions spéciales dont vous avez l’habitude et qui vous aident à travailler et jouer. Voici comment utiliser vos fonctions préférées : Retour – Retour à votre dernier(e) programme / application ouvert(e) — à être utiliser SEULEMENT avec les dispositifs Android. Accueil – Ouvre l’écran d’accueil de votre dispositif. Verrouiller – Active et désactive le mode veille de votre dispositif.
DÉPANNAGE Si votre appareil ne répond pas à votre Messenger Universal il peut y avoir une explication simple comme une pile morte ou un échec de jumelage. Veuillez utilisez ce qui suit pour aider à résoudre votre situation. Si aucune des solutions suivantes n’à résolu votre problème, alors veuillez contacter le Service à la clientèle Zagg et l’un de nos professionnels qualifiés sera heureux de vous aider. 1.
Android est une marque déposée de Google Inc. Le mot-symbole Bluetooth® et les logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Zagg Inc est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. Zagg, InvisibleShield, et Messenger Universal sont des marques déposées de Zagg IP Holding Co., Inc. DÉCLARATION DU FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.
Veuillez lire les précautions et les informations concernant le fonctionnement avant d’utiliser votre clavier ou tout autre accessoire qui l’accompagne. Conservez ces informations pour une utilisation ultérieure. 1. Faites régulièrement des pauses lorsque vous utilisez votre clavier.
Messenger Universal ™ Instrucciones del Teclado Consulta la información importante sobre Seguridad y Salud de la página 6 antes de usar este producto. REGISTRO DE GARANTÍA El ZAGG Messenger Universal™ viene con un año de garantía de fábrica. Para activar la garantía, debes registrar el Messenger Universal así como conservar el comprobante de compra. Si compraste el Messenger Universal desde Zagg.com, Zagg ya lo ha registrado y tiene copia de tu comprobante de compra.
INTRODUCCIÓN Enhorabuena por la compra del teclado más versátil y más cómodo que existe. Como estás a punto de ver, el Messenger Universal es fácil de usar y te ayuda a sacar el máximo partido a tu tablet, teléfono u ordenador personal. Ahora puedes disfrutar de la famosa experiencia de escritura de Zagg en cualquier lugar y en cualquier dispositivo.
CARGA El Messenger Universal trae una potente batería que te permite escribir hasta tres meses* entre una carga y la siguiente. Viene con un cable de carga que puedes usar para cargarlo rápidamente cuando lo necesites. A continuación te mostramos cómo cargarlo: 1. C onecta el cable micro USB al puerto de carga situado al lado del botón de encendido. 2. Conecta el USB normal a cualquier toma USB de 5V. 3.
TECLAS DE FUNCIONES ESPECIALES El Messenger Universal tiene todas las teclas de funciones especiales a las que estás acostumbrado para ayudarte a trabajar y a jugar. A continuación mostramos cómo usar tus funciones favoritas: Retroceso – Vuelve al último programa o aplicación que abriste, SÓLO para usar con dispositivos Android. Inicio – Abre la pantalla de inicio de tu dispositivo. Bloqueo – Activa y desactiva el modo reposo de tu dispositivo. Búsqueda – Abre la función de búsqueda de tu dispositivo.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tu dispositivo no responde al Messenger Universal, puede que sea debido a algo tan sencillo como que la batería se haya agotado o que no se haya conectado correctamente. Sigue los siguientes pasos para solucionarlo. Si nada de lo mencionado a continuación soluciona el problema, ponte en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Zagg y uno de nuestros profesionales estará encantado de ayudarte. 1.
La identidad gráfica y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier utilización de tales marcas por parte de Zagg Inc se efectúa bajo licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Zagg, InvisibleShield, y Messenger Universal son marcas registradas de Zagg Inc. DECLARACIÓN DE LA FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa de la FCC.
Por favor, lea las precauciones y la información sobre la operación antes de utilizar el teclado o cualquier otro accesorio que lo acompañe. Guarde esta información para uso futuro. 1. Haz descansos con frecuencia cuando uses el teclado. Si experimentas alguna molestia, dolor, hormigueo, entumecimiento o ardor en el cuello, hombros, brazos, muñecas, manos o cualquier otra parte del cuerpo, abstente de utilizar el teclado y consulta a un médico. 2.
