HINWEISE NOTES INSTRUCTIONS INSTRUCTIES INSTRUZIONI INSTRUCCIONES SKÖTSELRÄD
LUXOR Mikrofaser-Reinigungstuch micro fibre cleaning cloth 37,5 x 37,5 cm No. 30001 LUXOR Pflegespray stainless steel spray cleaner 300 ml No.
DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für ein exklusives Wohnaccessoire der Marke ZACK entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude an unserem Produkt. Obwohl alle ZACK Produkte mit äußerster Sorgfalt produziert und verpackt werden, kann es dennoch einmal einen Grund zur Beanstandung geben. In diesem Fall wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Fachhändler. Bewahren Sie hierfür den Kassenbon und die Verpackung unbedingt auf.
ENGLISH We are delighted that you have chosen an exclusive ZACK home accessory and hope that our product will give you great satisfaction. Although all ZACK products are produced and packaged with extreme care there may nevertheless be cause for complaint. In this event, please make direct contact with your specialist dealer. Please ensure that you keep the sales slip and the packaging for this purpose.
FRANÇAIS Nous sommes heureux que vous ayez choisi un accessoire exclusif pour la maison de la marque ZACK. Nous sommes sûrs que l’article choisi vous satisfera en-tièrement. Bien que tous les produits ZACK soient fabriqués et emballés avec beaucoup de soin, il peut toujours arriver quelque chose qui justifierait une réclamation. Dans ce cas, veuillez vous adresser directement à votre revendeur. Pour cela, gardez impérativement votre ticket de caisse ainsi que l’emballage.
NEDERLANDS U heeft voor een exclusief woonaccessoire van ZACK gekozen. Wij wensen u veel plezier met uw product. Alle producten van ZACK zijn met de uiterste zorg geproduceerd en verpakt, toch kan er sprake zijn van een onvolkomenheid of defect. Neem dan contact op met uw ZACK-dealer. Bewaar te allen tijde de kassabon en verpakking (artikelnummer) zorgvuldig, alleen op vertoon van de kassabon kunt u aanspraak maken op garantie.
I TA L I A N O Siamo lieti che abbiate scelto un esclusivo accessorio per la casa della marca ZACK; siamo certi che il prodotto da voi scelto vi soddisferà pienamente. Anche se tutti i prodotti della ZACK sono fabbricati e imballati con la massima cura, non possiamo escludere del tutto l’eventualità di un problema che giustificherebbe un reclamo. In questo caso rivolgetevi direttamente al com-merciante presso il quale avete effettuato l’acquisto.
E S PA Ñ O L Muchas gracias por haber usted adquirido un exclusivo accesorio de decoración interior de la casa ZACK, le deseamos que lo disfrute. Aunque todos los productos ZACK se producen y embalan con el más grande esmero puede que, de vez en cuando, haya una reclamación. En tal caso, diríjase a su comerciante especializado entregándole el comprobante de caja y el embalaje original. limpieza y el mantenimiento de las superficies de acero inoxidable, se repele notablemente la nueva suciedad.
SVENSKA Det gläder oss, att du bestämt dig för ett exklusivt tillbehör till din boendemiljö av märket ZACK och vi önskar dig mycket glädje av vår produkt. Även om alla produkter från ZACK tillverkats och förpackats med den yttersta omsorg, kan det likväl någon enstaka gång finnas fog för en reklamation. Skulle så vara fallet, ber vi dig att vända dig direkt till den affär, där du köpt produkten. För detta ändamål ska du också ovillkorligen spara både kassakvittot och förpackningen.
112012 www.zack.info info@zack.
