User`s manual

PK2100
Appendix G: Battery s G-3
Battery Cautions
 Caution (English)
There is a danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended by the
manufacturer. Dispose of used batteries according to the
manufacturers instructions.
 Warnung (German)
Explosionsgefahr durch falsches Einsetzen oder Behandein der
Batterie. Nur durch gleichen Typ oder vom Hersteller empfohlenen
Ersatztyp ersetzen. Entsorgung der gebrauchten Batterien gemäb den
Anweisungen des Herstellers.
 Attention (French)
Il y a danger dexplosion si la remplacement de la batterie est incor-
rect. Remplacez uniquement avec une batterie du même type ou dun
type équivalent recommandé par le fabricant. Mettez au rebut les
batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
 Cuidado (Spanish)
Peligro de explosión si la pila es instalada incorrectamente.
Reemplace solamente con una similar o de tipo equivalente a la que el
fabricante recomienda. Deshagase de las pilas usadas de acuerdo con
las instrucciones del fabricante.
 Waarschuwing (Dutch)
Explosiegevaar indien de batterij niet goed wordt vervagen.
Vervanging alleen door een zelfde of equivalent type als aanbevolen
door de fabrikant. Gebruikte batterijen afvoeren als door de fabrikant
wordt aangegeven.
 Varning (Swedish)
Explosionsfära vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp
eller en likvärdigt typ som rekommenderas av fabrikanten. Kassera
använt batteri enligt fabrikantens instruktion.