Model: T4 USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG ユーザーガイド
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / コンテンツ English 1 Deutsch 22 日本語 45
TABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION ........................................................................................................................... 2 1.1 Features ................................................................................................................................. 2 1.2 What's in the Box .............................................................................................................. 2 1.3 Product Overview ....................................................
1 INTRODUCTION Thank you for purchasing the T4 High Definition Car DVR / dash cam by Z-Edge ®. Featuring a 4-inch touchscreen display and dual lenses for simultaneous recording, front, and back. Please read this manual carefully before using this product. We hope you enjoy using this product. 1.1 Features • • • • • • • • Full HD 1920 x 1080P Dual Recording 4.
1.
2 GETTING STARTED 2.1 Inserting the TF/Micro SD card • Insert a TF/Micro SD card into the TF/Micro SD Card Slot (5), with the pins facing towards the back of the device, until it clicks into place. • To remove, push the edge of the TF/Micro SD card inward until you feel it click, then allow it to push out until you can remove it from the slot. WARNING: • It is recommended to format the memory card in the dash cam directly in Menu>General Setting>Format SD card before initial use.
c. This position should be close to the cigarette lighter (power) in the car to ensure charging whilst recording. 3. Find a suitable location on your windshield. 4. Press the suction-cup firmly against your windshield, and rotate the lever clockwise (12 o'clock) to secure. 5. For a more organized car environment, the mini USB cable can be routed as indicated by the dashed line in the diagram (See 2.4). WARNING: • Do not install the device on a tinted window - doing so may damage the tint film.
2.4 Connecting to Power 1. Plug one end of the Micro USB charging cable into the Micro USB Connector (1) on the dash camera. 2. Plug the other end into the car charger, and insert that into your vehicles lighter socket. WARNING: • Use only the supplied car charger to power the dash cam and charge the built-in battery. • Some car models supply power from the cigarette lighter even when the vehicle's engine is switched off.
2.6 Rear Camera Installation 1. Connect one end of the Mini USB cable into the Mini USB Connector (3) on the dash camera. Connect the other end into the Mini USB Connector (12) on the rear camera. 2. Turn the camera on. The rear-lens view will automatically appear on the display screen (10) in Dual (PiP) format. TIP: To view full-screen, tap the Home Screen to reveal the Shortcuts menu, then tap the View icon (H) on the right-hand side and select Rear Only. 3.
3 NAVIGATION 1 3.1 Home Screen 2 345 00:28 6 2018/01/01 01:28:52 The Home Screen is the default screen after powering on the dash camera, for recording video and capturing snapshots. No. Item Description 1 Recording A flashing red dot indicates the camcorder is currently recording. 2 Mode Indicates current Mode (e.g. Drive, Scenic, Park or WDR). 3 Audio Recording Indicates if the microphone is On or Off. 4 Emergency Video A lock icon indicates the current recording file is protected.
No. Item Description A Mode Switch between Drive, Scenic , Park and WDR modes (see 4.3 for more details). B Play/Pause Play or pause video recording. C Video Protect Protect the currently recorded video file from being overwritten (see 4.7 for more details). D Microphone On/Off Switch audio recording on/off. E Main Menu Go to Main Menu. F Snapshot Instantly take a snapshot whilst recording or in standby mode. G Display Off Turn display screen off.
No. Item Description Loop Recording Switch between 1, 3 or 5-mins recording intervals (see 4.5 for more details). K Settings View the full list of settings that can be customized. L Playback Playback 'Normal' and 'Emergency' video recordings. M Photo Capture Preview saved photos. N REC Exit Main Menu to Home Screen (starts recording). J 3.4 Setup From the Main Menu screen, tap on Settings (K) to go to the full list of settings that can be customized. • Tap on a feature to customize it.
1. Tap anywhere on the Home Screen to reveal the Shortcuts. 2. Tap on the Main Menu icon (E), and select Settings (K) from the menu. 3. Search and tap on the Date & Time option to customize. 4. Select a field to customize, then tap above or below it (on the arrows) to increase or decrease the number. 5. With all fields correct, tap the OK icon to save and exit the menu. WARNING: Date & Time settings may automatically reset itself if the battery is allowed to completely drain. 4.
G-Sensor Normal Low High - Loop Recording 3 mins 5 mins 1 min - On On On - 1 min Off 1 min - Parking Mode Screen Auto Off Note: • After selecting a mode, you can still customize any of the four settings inside the Main Menu or Setup menus. • Each and every time a new mode is selected, all four settings will change to their preset values, overwriting any customizations you may have made. 4.
4.7 Emergency Video Protection If G-Sensor is enabled and senses an unusual impact or collision the dash cam will automatically protect the currently recorded video file from being overwritten. A lock icon appears top left to signify the current recording is protected. To manually protect a video file during a recording, tap anywhere on the Home Screen to reveal the Shortcuts and select the Video Protect icon (C). 4.
5 COMMON FUNCTIONS 5.1 Playback Videos 1. Tap anywhere on the Home Screen to reveal the Shortcuts. 2. Tap on the Main Menu icon (E), and select Playback from the menu. 3. Select either 'Normal' or 'Emergency' to preview relevant video files. 4. Tap on a video clip to start previewing it. O P Q No. Item Description O Back Return to browse other videos. P Previous Playback previous video. Q Play/Pause Play or pause the current video. R Next Playback next video.
No. Item Description T Back Return to browse other snapshots. U Previous Tap to view previous saved snapshot. V Next Tap to view next saved snapshot. W Delete Delete current file. 5.3 Managing Video & Photo Files Connecting to a computer Connect the device to a computer using the micro USB cable. The dash cam will automatically power on and a USB icon will be displayed on the display screen.
6 SETTINGS OVERVIEW Menu Main Menu Feature Description Available option Video Resolution Set the resolution of the videos to be recorded. Front camera and rear camera connected: 1920x1080P 30FPS + 1920x1080P 30FPS Front camera only: 2560x1440P 30FPS 2304x1296P 30FPS 1920x1080P 60FPS 1920x1080P 30FPS 1280x720P 60FPS 1280x720P 30FPS Loop Recording Set the duration of each video file (see 4.5). 1 min / 3 mins / 5 mins Date/Time Set the date/time (see 4.1).
Menu Feature Description Available option Exposure Set the exposure levels. -2.0 to +2.0 Format the TF/Micro SD card. Warning: ALL content on Format SD Card OK / Cancel the TF/Micro SD card will be deleted and CANNOT be restored or recovered. G-Sensor Adjust the sensitivity of the G-Sensor (see 4.6). Key Tone Enable/disable the sound effect when tapping On / Off screen. Choose language Preset the language of the user interface.
7 FAQs Where should I place the Camcorder? • We recommend that you mount the dash camera as close to the center of the windshield as possible. This should neither distract the driver nor block the drivers view (see 2.2). Why does the dash cam stop recording after some time? • Your micro SD card may be full and need to be formatted before using again. 1080P HD videos are big in size and G-sensor locked videos cannot be erased automatically. We recommend formatting your TF/Micro SD card every 14 days.
8 TECHNICAL SPECIFICATIONS Item Image Sensor Description CMOS sensor Effective Pixels 2560x1440P (Front camera only) Storage Media Supports up to 256GB Class 10 or above LED Display 4.0” TFT LCD Touch Panel Lens Viewing angle 155°, F2.0 ; Focus Range 1.
9 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS The content in this document is for information purpose and is subject to change without prior notice. We made every effort to ensure that this User Guide is accurate and complete. However, no liability is assumed for any errors and omissions that may have occurred. The manufacturer reserves the right to change the technical specifications without prior notice. Notes on Installation 1. Install the device near the rear-view mirror to obtain the best open-field view.
FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
INHALTSVERZEICHNIS 1 EINLEITUNG ................................................................................................................................. 23 1.1 Eigenschaften .................................................................................................................. 23 1.2 Lieferumfang .................................................................................................................... 23 1.3 Produkt Übersicht ....................................................
1 EINLEITUNG Vielen Dank für den Einkauf der Z-EDGE T4 HD Autokamera. Ausgestattet mit einem 4-Zoll-Touchscreen-Bildschirm und zwei Linsen für gleichzeitige Aufnahme, Front- und Rückseite. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewaren Sie diese zum nachschlagen in der Zukunft auf. 1.
1.
2 ANFANG 2.1 Einsetzen der TF/MicroSD Karte • Setzen Sie die TF/MicroSD-Karte mit den Goldkontakten zur Rückseite des Geräts ein. Schieben Sie die Speicherkarte so weit in den Schlitz(5), bis sie einrastet. • Entnehmen der TF/MicroSD-Karte: Drücken Sie zuerst auf die TF/MicroSD Karte und nehmen Sie sie anschließend heraus. WARNUNG • Es wird empfohlen, die Speicherkarte vor der ersten Verwendung direkt in der Dashcam zu formatieren.
c. Diese Position sollte in der Nähe der Zigarettenanzünder (Strom) im Auto sein, um das Aufladen während der Aufnahme zu gewährleisten. 3. Finden Sie eine geeigneten Position an der Windschutzscheibe. 4. Drücken Sie den Saugnapf fest gegen die Windschutzscheibe und drehen Sie den Hebel im Uhrzeigersinn, um ihn fest zu befestigen. 5. Für eine besser organisierte Autoumgebung kann das Micro-USB Kabel so verlegt werden, wie es durch die gestrichelte Linie im Diagramm angezeigt wird (siehe 2.4).
2.4 An die Stromversorgung anschließen 1. Verbinden Sie die Micro USB Schnittstelle des Ladekabels mit dem Micro USB Anschluss(1) am Gerät. 2. Verbinden Sie den USB Anschluss des Ladekabels mit dem Autoladegerät und stecken Sie das Autoladegerät in die Zigarettenanzünder Buchse Ihres Fahrzeugs. WARNUNG • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Autoladegerät, um das Gerät mit Strom zu versorgen und den eingebauten Akku aufzuladen.
2.6 Installation der Heckkamera 1. Verbinden Sie eine Mini USB Schnittstelle des Ladekabels mit dem Mini USB Anschluss(3) am Gerät. Verbinden Sie die andere Mini USB Schnittstelle des Ladekabels mit dem Mini USB Anschluss(12) an der Heckkamera. 2. Schalten Sie die Kamera ein. Die Rückansicht wird automatisch auf dem Bildschirm (10) im Dual (PiP)-Format angezeigt. TIPP: Um den Vollbildmodus anzuzeigen, tippen Sie auf den Hauptbildschirm, um das Tastenkürzel-Menü anzuzeigen.
3 MENÜ NAVIGATION 1 3.1 Hauptbildschirm 2 345 00:28 6 2018/01/01 01:28:52 Der Hauptbildschirm ist die Standardanzeige nach dem Einschalten der Autokamera, indem für Videoaufnahmen und Fotoaufnahmen. Nr. Name Beschreibung 1 Videoaufnahme Ein blinkender roter Punkt zeigt an, dass die Kamera jetzt aufnimmt. 2 Modus Aktuellen Modus anzeigen (zB. Fahren, Szenisch, Parken oder WDR) 3 Audioaufnahme Mikrofon ein- oder ausgeschaltet.
Nr. Name Beschreibung A Modus Zwischen den Modi Fahren, Szenisch, Parken und WDR wechseln. (siehe 4.3 für weitere Details). B Wiedergabe/Pause C Video Schutz D Mikrofon an/aus Die Audioaufnahme ein-/ausschalten. E Hauptmenü Zum Hauptmenü. F Fotoaufnahme Drücken Sie im Videoaufzeichnung- oder Standby-Modus kurz die Taste, um Schnappschuss aufzunehmen. G Bildschirm aus Schalten Sie den Bildschirm aus.
Nr. Name Beschreibung I Video Auflösung Frontkamera und Heckkamera angeschlossen: 1920x1080P 30FPS +1920x1080P 30FPS Nur Frontkamera: 2560x1440P 30FPS 2304x1296P 30FPS 1920x1080P 60FPS 1920x1080P 30FPS 1280x720P 60FPS 1280x720P 30FPS J Loop-Aufnahme Zum Wechseln der Aufzeichnungsintervallen zwischen 1, 3 oder 5 Minuten (siehe 4.5 für weitere Details). K Einstellen Alle Einstellungen anzeigen. L Wiedergabe Wiedergabe von normalen und Notfall Videos.
4 KAMERABETRIEB 4.1 Datum & Uhrzeit Einstellen Bevor Sie dieses Gerät verwenden, empfehlen wir Ihnen, das richtige Datum und die richtige Uhrzeit einzustellen: 1. Tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf dem Hauptbildschirm, um die Tastenkürzel aufzurufen. 2. Tippen Sie auf das Hauptmenü-Symbol(E) und wählen Sie Einstellen(K) im Menü. 3. Suchen Sie und tippen Sie auf die Option Datum/Uhrzeit, um sie anzupassen. 4.
Fahren Geeignet für... Tägliches Fahren Szenisch Parken Besichtigungs- Überwachung fahrt beim Parken WDR WDR Fahren Die Die Bildqualität Die Aufnahme Längere Empfindlichkeit bei schlechten Einstellungen Videoclips zur des G-Sensors Lichtverhältnissen für den Beschreibung erhöhen und optimieren und einfache regelmäßigen die die Blendwirkung Gebrauch Nachbearbeitung Akkuleistung des Bildschirms aufnahmen optimieren optimieren minimieren Normal Niedrig Hoch - Loop-Aufnahme 3 Min. 5 Min. 1 Min.
4.5 Loop-Aufnahme Die Videos werden aufgezeichnet und in festgelegten Intervallen auf der TF/MicroSD Karte gespeichert. Sobald die TF/MicroSD Karte voll ist, überschreibt die Schleifenaufnahme automatisch die früheste ungeschützte gespeicherte Datei. Dies verhindert, dass lange Videoclips bei einem einzigen Überschreiben verloren gehen. Die Videodateien können in Intervallen von 1, 3 oder 5 Minuten auf der Speicherkarte gespeichert werden: Hauptmenü > Loop-Aufnahme 4.
Hinweis: • Im Parkmodus wird das Gerät von der internen wiederaufladbaren Batterie versorgt. • Der Parkmodus wird aufgrund der begrenzten Batterielebensdauer des Geräts nicht für das Langzeitparken empfohlen. 4.9 Schnappschuss Aufnehmen Tippen Sie während der Videoaufnahme oder im Standby-Modus auf eine beliebige Stelle auf dem Hauptbildschirm, um die Tastenkürzel aufzurufen, und tippen Sie auf das Schnappschuss-Symbol(F), um ein Sofortbild aufzunehmen. 4.
5 GEMEINSAME FUNKTIONEN 5.1 Videowiedergabe 1. Tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf dem Hauptbildschirm, um die Tastenkürzel aufzurufen. 2. Tippen Sie auf das HauptmenüSymbol (E) und wählen Sie Wiedergabe im Menü. 3. Wählen Sie "Normal" oder "Notfall", um eine Vorschau der relevanten Videodateien anzuzeigen. O P Q 4. Tippen Sie auf einen Videoclip, um die Vorschau zu starten. Nr. Name R S Beschreibung O Zurückkehren Zurück zu anderen Videos zu sehen. P Vorherige Vorheriges Video abspielen.
Nr. Name Beschreibung T Zurückkehren Zurück zu anderen Fotos zu sehen. U Vorherige Das vorherige Foto ansehen. V Nächste Das nächste Foto ansehen. W Löschen Aktuelle Datei löschen. 5.3 Video- und Fotodateien Verwalten Mit einem Computer verbinden Verbinden Sie das Gerät mit einem Micro USB-Kabel mit einem Computer. Die Kamera schaltet sich automatisch ein und ein USB-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.
6 EINSTELLUNGEN ÜBERSICHT Menü Name Video Haupt- Auflösung menü Beschreibung Die Auflösung der aufzuzeichnenden Videos einstellen Verfügbare Option Frontkamera und Heckkamera angeschlossen: 1920x1080P 30FPS + 1920x1080P 30FPS Nur Frontkamera: 2560x1440P 30FPS 2304x1296P 30FPS 1920x1080P 60FPS 1920x1080P 30FPS 1280x720P 60FPS 1280x720P 30FPS Die Dauer Zeit jedes Loop-Aufnahme Videos einstellen(siehe 4.5) 1 Min./3 Min./5 Min. Das Datum / die Uhrzeit TT/MM/JJJJ Datum /Uhrzeit einstellen(siehe 4.1).
Menü Name Formatierung G-Sensor Tastenton Sprache Einstellungen Logostempel Startton LCD auto aus Bewegungserkennung Beschreibung Formatieren Sie die Speicherkarte. Warnung: Alle Inhalte der Speicherkarte wird gelöscht und kann NICHT wiederhergestellt oder wiederhergestellt werden. Die Empfindlichkeit des G-Sensors einstellen (siehe 4.6). Der Soundeffekt beim Antippen des Bildschirms aktivieren / deaktivieren. Die Sprache der Benutzeroberfläche einstellen.
7 FAQs Wo sollte ich die Kamera installieren? • Wir empfehlen, die Kamera so nahe wie möglich an der Mitte der Windschutzscheibe zu montieren. Dies sollte weder den Fahrer ablenken noch das Sichtfeld des Fahrers blockieren (siehe 2.2). Warum stoppt die Kamera nach einiger Zeit die Aufnahme? • Ihre Micro SD-Karte ist möglicherweise voll und muss vor der nächsten Verwendung formatiert werden. Die 1080P HD-Videos sind groß und geschützte Videos können nicht automatisch gelöscht werden.
8 SPEZIFIKATIONEN Name Bildsensor Beschreibung CMOS-Sensor Auflösung 2560x1440P(nur Frontkamera) Speichermedium Unterstützt bis zu 256 GB, Klasse 10 oder höher Bildschirm 4,0 Zoll TFT LCD Touchscreen Objektiv Betrachtungswinkel 155°, F2.
9 WICHTIGE WARNMELDUNGEN Alle Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert oder entfernt werden. Wir haben alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass dieses Benutzerhandbuch korrekt und vollständig ist. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Hinweise zur Installation 1. Installieren Sie das Gerät in der Nähe des Rückspiegels, um das beste Sichtfeld zu erhalten.
WICHTIG: Bevor Sie die Kamera benutzen, wird vorausgesetzt, dass Sie den obigen Aussagen zustimmen. FCC-ERKLÄRUNG Das vorliegende Gerät erfüllt die Grenzwertbestimmungen für digitale Geräte der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Regeln zur Funkentstörung. Ziel dieser Bestimmungen ist es, beim Betrieb des Gerätes innerhalb einer Wohnumgebung einen angemessenen Schutz gegen störende Interferenzen zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen.
10 KUNDENDIENST Für Support / technische Unterstützung kontaktieren Sie uns bitte unter support@zeroedgetechnology.com Oder besuchen Sie unsere offizielle Website: www.zeroedgetechnology.com 11 GARANTIE Wir bieten eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie und eine 18-monatige Austauschgarantie für unsere Produkte, mit Ausnahme bestimmter Produkte mit bestimmten unterschiedlichen Garantiebedingungen.
目 次 1 導 入 .................................................................................................................................................. 46 1.1 機能 ........................................................................................................................................ 46 1.2 パッケージ内容 .............................................................................................................. 46 1.3 製品概要 ......................................................................
1 導入 Z-Edge®によるT4ハイデフィニションカーDVR /ドライブレコーダーをご購入い ただきありがとうございます。4インチのタッチスクリーンディスプレイと同時記 録用の前後方向のデュアルレンズが特徴です。 使用前に本取扱説明書をしっか り読んでいただき、 製品をお楽しみください。 1.1 機能 • • • • • • • • フルHD 1920 x 1080P デュアルレコーディング 4.0インチ TFT 液晶カラータッチ画面 最大150度の広角レンズ フロントとリアの同時記録用デュアルレンズ Gセンサー内蔵 モーション検知 パーキングモード オーディオ録音 1.
1.
2 はじめに 2.1 TF/Micro SDカード挿入 • カチッと所定の位置に収まるまで、ピンを端 末の後ろに向けて、TF/Micro SDカードをTF/ Micro SDカードスロット(5)に差し込みます。 • TF/Micro SDカードの端をカチッと言う感覚が あるまで内側に押しこみ、スロットから抜き 出します。 注意： • 最初に使用する前に、メニュー>一般設定> SDカードのフォーマット で、ダッシュカムでメモリカードを直接フォーマットすることをお勧 めします。 • フォーマット化されると、保存されたすべてのデータが消去されます ので、ご注意ください。 • 端末の起動中にTF/Micro SDカードの抜き差しはしないでください。 TF/Micro SDカード故障の原因になります。 • 最大256GBまでをサポートします。(Class 10以上). 2.2 フロントカメラ取り付け 1. カチッという音が聞こえるまで、カーマウントを端末上部のスロットに差 し込みます。 2. カメラの電源を入れます（詳細は2.4と2.
3. フロントガラスの適切な場所を見つけてください。 4. フロントガラスに対して、吸着カップを強く押し、レバーを時計方向 （12時）に回して固定します。 5. 快適な運転環境のため、ミニUSBケーブルは図の点線で示すように配線す ることができます。(2.4参照） 注意： • 色付きの窓には取り付けないでください。色フィルムを傷つける恐れ があります。 • 取り付け前にドライブレコーダーの向きが正しいことを確認してくだ さい。 2.3 端末の位置調整 1. ナットを緩めて端末を垂直に回転させます。所定の位置を決めナットを締 めて固定します。 2.
2.4 電源に接続 1. Micro USB充電ケーブルの一方 の端をドライブレコーダーの Micro USBコネクター(1)に差し 込みます。 2. もう片方の端を自動車用充電 器に差し込み、車のライター ソケットに挿入します。 注意： • ドライブレコーダーへの出力と内蔵バッテリーの充電には、付属の自動 車用充電器のみをご使用ください。 • 一部の車種では、車両のエンジンが停止しているときでも、ライターソ ケットから電力を供給しています。不要なカーバッテリーの浪費を防ぐ ため、車を降りる前に常にUSB充電器を手動で抜いておくことをお勧め します。 • 環境が華氏115度(約42℃)以上に達すると、自動車の充電器はバッテリー の充電を停止することがあります。これはリチウムポリマー電池の特徴 であり、故障ではありません。 2.
2.6 リアカメラ取り付け 1. ミニUSBケーブルの一方の端をドライブレコーダーのミニUSBコネクター (3)に接続します。もう一方の端をリアカメラのミニUSBコネクター(12)に 接続します。 2. カメラの電源を入れます。リアレンズビューは、デュアル(PiP)フォーマッ トでディスプレイ画面(10)に自動的に表示されます。 ヒント：フルスクリーンで表示するには、ホームスクリーンをタップして ショートカットメニューを表示し、右側の表示アイコン(H)をタ ップしてRear Onlyを選択します。 3. ディスプレイの画面を見ながら、吸着シートをはがさずに、リアガラスに リアレンズカメラ取り付けに適した場所を見つけます。 4. リアガラスに適切な場所を見つけたら、保護裏当てを吸着マウント(11)か らはがします。しっかりと押し付け、リアガラスに固定します。 5.
3 ナビゲーション 3.1 ホーム画面 1 ホーム画面は、ドライブレコーダ ーの電源を入れた後のデフォルト のスクリーンです。ビデオの記録 とスナップショットのキャプチャ のためのものです。 2 345 00:28 6 2018/01/01 01:28:52 No. 項目 説明 1 録画 赤色のライトが点滅しているときは、端末は記 録中です。 2 モード 現在のモードを示しています。(ドライブ、シー ニック、パークもしくはWDR) 3 オーディオ録音 マイクが有効かどうかを示しています。 4 緊急時のビデオ 保護 ロックアイコンは、現在の録画ファイルが保護 されていることを示します。 5 モーション検知 モーション検知が有効かどうか示しています。 バッテリー バッテリー残量及び端末の充電状態を示してい ます。 6 3.
No. 項目 説明 A モード ドライブ、シーニック、パーク、WDRモー ドの切り替え(詳細は4.3を参照) B 再生/停止 ビデオ録画の再生/停止 C ビデオ保護 現在記録されているビデオファイルが上書き されないように保護(詳細は4.7を参照) D マイクON/OF オーディオ録音のオン/オフ切り替え E メインメニュー メインメニューに進む F スナップショット 録画中またはスタンバイモードでスナップシ ョットをすぐ撮影 G ディスプレイオフ ディスプレイ画面をオフ H ビュー リアメラを接続した状態で、フロント、リア、 デュアル（PiP）のカメラビューを切り替え 3.3 メインメニュー I J K L M N 録画中にホーム画面上のどこかをタ ップすると、待機モードでショート カットが表示されます。メインメニ ューアイコン(E)を押して、メインメ ニューを開き、次のいずれかのオプ ションを選択してください。 No.
No. 項目 説明 J ループ録画 1分、3分、5分の記録間隔を切り替え(4.5を参照) K 設定 カスタマイズ可能な設定リストを表示 L 再生 [通常]と[緊急]のビデオ録画を再生 M フォトキャプチャー 保存された写真のプレビュー N 録画 メインメニューを閉じて、ホーム画面に戻る (録画開始) 3.4 設定 メインメニュー画面で、設定(K)を押す とカスタマイズ可能な設定リストを表 示します。 • 機能ボタンを押してカスタマイズし ます。 • ' ' を押すと、前のページに戻る。 • ' ' を押すと、次のページに進む。 • ' ' を押すと、閉じてホーム画面に戻る。 • 当ドライブレコーダーのデフォルト設定リストは以下の通りです： デフォルト設定 項目 設定 項目 解像度 1920x1080P 30FPS ループ録画 3分 オーディオ録音 オン 日付スタンプ オン Gセンサー 通常 キー音 オン 言語選択 英語 周波数 60 Hz 液晶オフ オフ 4 操作方法 4.
1. ホーム画面のどこかをタップして、ショートカットを表示します。 2. [メインメニュー]アイコン(E)をタップして、メニューから設定(K)を選択します。 3. [日時]をタップし、カスタマイズします。 4. カスタマイズするフィールドを選択してから、上または下(矢印上)をタッ プして数値を増減します。 5. すべてのフィールドを修正したら、[OK]アイコンをタップしてメニューを 保存して終了します。 注意： バッテリーが完全に消耗すると日付と時刻の設定が自動的にリセットさ れます。 4.2 ビデオの録画 TF/Micro SDカードを挿入し、デバイスを電源に接続した 車のエンジンがオ ンになると、ドライブレコーダーが自動的にオンになり、記録を開始します。 車両のエンジンがオフになると、ドライブレコーダーは自動的に録画を保存 し、デバイスの自動オフ設定で設定された時間が経過したら電源をオフにし ます。または、ショートカットメニューの再生/停止アイコン(B)をタップし て、ビデオ録画を手動で停止または開始します。 4.
Gセンサー 標準 低 高 - ループ録画 3分 5分 1分 - パーキングモード オン オン オン - スクリーン自動オフ 1分 オフ 1分 - 注： • モードを選択した後も、メインメニューまたは設定メニュー内の4つの 設定のどれでもカスタマイズできます。 • 新しいモードを選択するたびに、4つすべての設定が規定値に変更され、 行ったカスタマイズはすべて上書きされます。 4.4 設定変更 ドライブレコーダーの設定を自分でカスタマイズしたい場合は、設定メニュ ーから可能です： 1. ホーム画面上の任意の場所をタップしてショートカットを表示します。 2.
4.7 緊急時のビデオ保護 振動検知が有効になっていて異常な衝撃や衝突を検知した場合、ドライブレ コーダーは現在記録しているビデオファイルを上書きされないように自動的 に保護します。現在の録画が、保護されていることを示すアイコンが表示さ れます。録画中、手動でビデオファイルを保護するには、ホーム画面のどこ かをタップし、ショートカットを表示させ、[ビデオ保護]アイコン(C)を選択 します。 4.
5 共通機能 5.1 ビデオ再生 1. ホーム画面上の任意の場所をタ ップしてショートカットを表示 します。 2. [メインメニュー]アイコン(E)を タップして、メニューから再生 を選択します。 3. 関連するビデオファイルをプレ ビューするには、[通常]または [緊急]を選択します。 4. ビデオクリップをタップしてプ レビューを開始します。 O P No. 項目 説明 O 戻る 他のビデオ閲覧に戻る Q P 前へ 前のビデオを再生 Q 再生/停止 現在のビデオの再生と停止 R 次へ 次のビデオを再生 S 消去 現在のファイルを消去 R S 注意： 削除したファイルは、リカバリーできません。重要なファイルは、削除 する前にバックアップを必ず取っておいてください。 5.2 スナップショットのプレビュー 1. ホーム画面上の任意の場所をタップ してショートカットを表示します。 2. [メインメニュー]アイコン(E)をタッ プして、メニューから写真を選択し ます。 3.
No. T 項目 戻る 説明 他のスナップショット閲覧に戻る U 前へ 前のスナップショットを見る V 次へ 次のスナップショットを見る W 消去 現在のファイルを消去 5.
6 設定概要 メニュー 機 能 メイン メニュ ー 説明 利用可能なオプション 録画するビデオの 解像度を設定 フロントカメラとリア カメラが接続: 1920x1080P 30FPS + 1920x1080P 30FPS フロントカメラのみ: 2560x1440P 30FPS 2304x1296P 30FPS 1920x1080P 60FPS 1920x1080P 30FPS 1280x720P 60FPS 1280x720P 30FPS ループ録画 各ループ録画のビデオフ ァイルの長さを設定 (4.5を参照) 1分 / 3分 / 5分 日付/時間 日付/時間を設定 (4.1を参照) 日/月/年 時:分 エンジンが停止している ときに車両をヒットアン ドランインシデントから 保護するための有効化/無 効化(4.
メニュー 機 能 露出 説明 利用可能なオプション 露出を設定 -2.0 to +2.0 SDカードのフォーマッ ト化。 注意：TF / Micro SDカー SDカードの OK / キャンセル ドの内容はすべて削除さ フォーマット化 れ、復元または復元する ことはできません。 設定 Gセンサー Gセンサーの感度を調整 オフ / 高 / 標準 / 低 (4.
7 FAQs どこにドライブレコーダーを設置すればよいでしょうか？ • ドライブレコーダーはできるだけフロントガラスの中央近くに取り付ける ことをお勧めします。これはドライバーの気をそらすものでもドライバー の視界を妨げてもいけません。(2.
8 技術仕様書 項目 イメージセンサー 説明 CMOSセンサー 有効画素数 2560x1440P (フロンカメラのみ) 記憶メディア 最大256GBのClass 10以上をサポート LEDディプレイ 4.0インチTFT液晶タッチパネル レンズ 視野角155°F2.0 フォーカス範囲 1.5m~ ムービークリップ WQHD 1440P (2560 x 1440); FHD 1080P (1920 x 1080); HD (1280 x 720) MP4 静止画 (スナップショット) 2メガピクセル JPEG Gセンサー Yes マイク Yes スピーカー Yes バッテリー 充電式リチウムポリマー電池(交換不可) 動作温度 14° ~ 140°F 保管温度 -4° ~ 158° F 商品サイズ 121 x 72 x 31mm 重量 約175g (6.17オンス) 車載充電 入力: DC 12-24V, 出力: DC 5V 2.
9 重要な安全上の注意 この文書の内容は情報提供を目的としており、予告なく変更することがあり ます。このユーザーガイドが正確かつ完全であることを約束するためにあら ゆる努力をしました。ただし、発生した可能性のある誤りや欠落については 責任を負いません。製造元は、予告なしに技術仕様を変更する権利がありま す。 取り付け上の注意 1. 端末をバックミラーの近くに設置して、最適な視野を確保します。運転中 の視界を遮るような場所にドライブレコーダーを取り付けないでください。 2. 雨が降ってもきれいに見えるように、レンズがワイパーの拭き取り範囲内 にあることを確認します。 3. レンズを指で触れないでください。レンズに指のグリスが付着する可能性 があります。ビデオやスナップショットが不鮮明になってしまいます。レ ンズを定期的に清掃してください。 4. 色付きの窓にデバイスを取り付けないでください。色フィルムを損傷する 恐れがあります。 5.
FCCステートメント この端末は試験済みであり、FCC規定の第15部に従って、クラスBデジタル端 末の制限に準拠していることが確認済みです。これらの制限は、住宅への設 置において有害な妨害から適切に保護するためのものです。この機器は、無 線周波数エネルギーを生成し、使用、および放射する可能性があります。指 示に従って設置および使用されない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こ す可能性があります。ただし、特定の設置方法で干渉が発生しないという保 証はありません。この端末がラジオまたはテレビの受信に妨害を引き起こす 場合、それは端末の電源を入れたり切ったりすることによって判別できます が、次のうちいずれかの方法で妨害を取り除こうとすることをお勧めします。 • 受信アンテナの向きや位置を変える。 • 端末と受信機の距離を離す。 • 受信機が接続されているコンセントとは別の回路のコンセントに端末を接 続する。 • 販売店またはラジオ/テレビの専門技術者に相談する。 この装置はFCC規定の第15部に準拠しています。その動作は、次の2つの条件 に従います： (1) この端末は妨害を引き起こさない。 (2) この端末は、望
T4Z19UM-03
