Installation manual

Предупреждение травматизма
Дополнительные указания
Также отметьте следующие моменты по предотвращению случайных
происшествий, травмирования, поражения электрическим током и т.д.
Транспортировка и установка
Кроссировка
Проведение испытаний и настройка
Эксплуатация Аварийная остановка
Техобслуживание, осмотр и замена частей
Регулярно проверяйте следующие пункты:
● Не ослабли ли винты клеммной колодки? Ослабшие винты затяните.
● Нет ли скоплений пыли на преобразователе частоты? Удалите скопления пы-
ли с радиатора и вентилятора.
● Не исходят ли от преобразователя частоты необычные шумы или вибрации?
Подтяните плохо затянутые крепежные винты.
● Соблюдаются ли условия эксплуатации, указанные в руководстве?
Общие инструкции
На многих рисунках и чертежах преобразователь изображен без крышки или
частично открытым. Никогда не эксплуатируйте преобразователь в таком
состоянии. Всегда устанавливайте крышку обратно на место и следуйте
инструкциям при эксплуатации преобразователя.
2.5 Утилизация преобразователя
Пришедшие в негодность или не подлежащие ремонту приборы утилизуйте в со-
ответствии с предписаниями по утилизации отходов, действующими в вашей стра-
не (например, кодом 160214 европейской директивы о классификации отходов)
3Описание изделия
3.1 Преобразователь частоты FR-D700
Преобразователь FR-D700 преобразует неизменное напряжение и частоту элек-
тросети в изменяемое напряжение с изменяемой частотой. Он встраивается
между питающей сетью и двигателем и позволяет бесступенчато регулировать
частоту вращения.
Регулируемый преобразователь частоты вырабатывает энергию для вращения
двигателя, который, в свою очередь, вырабатывает вращающий момент. Преоб-
разователь позволяет управлять трехфазными асинхронными двигателями, при-
меняемыми во многих установках, например, кондиционерах, конвейерах, сти-
ральных машинах, станках и подъемных механизмах.
3.2 Пульт управления
E
ВНИМАНИЕ
● Применяйте только напряжение, указанное в руководстве для каж-
дого вывода. Иначе это может быть причиной повреждения и пр.
● Удостоверьтесь в том, что все кабели подсоединены к соответ-
ствующим клеммам. Иначе это может быть причиной повреждения
и пр.
● Всегда удостоверяйтесь в том, что установка произведена
с соблюдением правильной полярности во избежание повреждений
и пр. Иначе это может быть причиной повреждения и пр.
● При включенном питании, а также в течение некоторого времени после
отключения питания не прикасайтесь к преобразователю, поскольку он
нагрет до высокой температуры, и это может вызвать ожог.
E
ВНИМАНИЕ
● Во избежание повреждения преобразователя используйте
правильные подъемные средства для его транспортировки.
● Не устанавливайте коробки с преобразователями одну на другую
с превышение рекомендованного числа коробок.
● Удостоверьтесь, что положение установки и материал могут
выдержать вес преобразователя. Производите установку
в соответствии с информацией в руководстве.
● Не устанавливайте и не эксплуатируйте преобразователь, если он
поврежден или если какие-то части в нем отсутствуют. Это может
привести к поломке устройства.
● При переносе преобразователя не удерживайте его за переднюю
крышку или за установочную круговую шкалу; он может упасть или
выйти из строя.
● Не вставайте на преобразователь и не кладите на него тяжелые
предметы.
● Проверьте, что установка инвертера произведена правильно.
● Не допускайте попадания в преобразователь таких токопроводящих
предметов, как винты и металлические детали или горючие вещества.
● Поскольку преобразователь является высокоточным инструментом,
не роняйте преобразователь и не подвергайте его ударам.
● Эксплуатируйте преобразователь только в окружающих условиях ,
отвечающих указанным в разделе 6 пределам . В противном случае
преобразователь
может повредиться .
E
ВНИМАНИЕ
● Не устанавливайте на выходной стороне преобразователя
сборочные блоки или компоненты (например, конденсаторы
компенсации cos j), не одобренные компанией Mitsubishi.
● Направление вращения двигателя соответствует командам
направления вращения (STF/STR), только если поддерживается
порядок фаз (U, V, W).
E
ВНИМАНИЕ
Перед началом эксплуатации подтвердите правильность установки
и настройте параметры. Невыполнение этих действий может
привести к
неадэкватной работе оборудования .
P
ОПАСНОСТЬ
● После того, как вы выбрали функцию retry отойдите на достаточное
расстояние от оборудования, так как оно
перезапускается внезапно
после аварийной остановки.
● Кнопка отключает выход преобразователя только в том слу -
чае , если активирована соответствующая функция . Установите
отдельный аварийный выключатель (выключение напряжения
питания, управление механическим тормозом и т. п.)
● Прежде чем выполнять сброс преобразователя после возникновения
аварии , убедитесь в том, что сигнал пуска преобразователя
отключен. Невыполнение этого требования может привести
к внезапному пуску двигателя.
● Имеется возможность запускать и останавливать преобразователь
через последовательный коммуникационный интерфейс или систему
полевой шины. В зависимости от выбранной настройки параметров
для данных коммуникации существует опасность, что при
неисправности в системе коммуникации или линиях передачи данных
с их помощью не удастся остановить работающий привод. В этом
случае обязательно предусмотрите дополнительную защитную
аппаратуру для остановки привода (например, блокировку
регулятора с помощью управляющего сигнала, внешний контактор
для управления электродвигателем или т. п.).
Операторов и местный
технический персонал необходимо проинформировать о существовании
этой опасности
.
● Используемая нагрузка должна представлять собой только
трехфазный асинхронный электродвигатель. Подключение любого
другого электрического оборудования к выходу преобразователя
может повредить как преобразователь, так и оборудование.
● Не делайте никаких изменений в аппаратной части и программном
обеспечении оборудования.
● Не выполняйте операций по удалению деталей, о которых не
написано в руководстве. Это может привести к сбою в работе или
повреждению преобразователя.
E
ВНИМАНИЕ
● Функция электронного термореле не гарантирует защиту двигателя
от перегрева. Поэтому предусмотрите как внешнюю защиту двигате-
ля, так и элемент с положительным температурным коэффициентом
внутри двигателя.
● Для запуска и останова преобразователя не используйте силовые
контакторы со стороны сети, так как от этого сокращается срок
службы аппаратуры.
● Во избежание электромагнитных помех применяйте помехоподавляю-
щий фильтр и соблюдайте общепризнанные правила правильной уста-
новки преобразователей частоты в отношении ЭМС.
● Примите соответствующие меры в отношении гармоник. В против-
ном случае это может подвергать опасности компенсационную
систему или перегружать генераторы.
● Используйте двигатель, предназначенный для работы с преобра-
зователем. (При питании от преобразователя обмотки двигателя
нагружаются сильнее, чем при питании от сети).
● Когда значение параметра удаляется или удаляются значения всех
параметров, установите заново требуемые параметры перед тем,
как приступить к эксплуатации.
● Преобразователь можно легко настроить на работу на высокой
скорости. Перед изменением этих параметров, полностью изучите
технические характеристики двигателя и оборудования.
● Функция торможения постоянным током частотного преобразова-
теля не рассчитана на постоянное удержание груза. Для этой цели
используйте электромеханический тормоз двигателя.
● Перед началом эксплуатации преобразователя, который хранился
в течение длительного периода, всегда производите осмотр
и пробную эксплуатацию..
● Для предупреждения повреждений, которые могут быть вызваны
статическим электричеством, прикоснитесь к любому располо-
женному рядом металлическому предмету перед тем, как при-
коснуться к изделию, для снятия статического электричества.
E
ВНИМАНИЕ
● Обеспечьте наличие надежного резервного устройства, такого, как ава-
рийный тормоз, которое предохранит оборудование от возникновения
опасной ситуации в случае выхода преобразователя из строя.
● При срабатывании автоматического выключателя со стороны пита-
ющей цепи преобразователя, проверьте целостность проводки
(наличие короткого замыкания), отсутствие повреждения внутренних
частей преобразователя и т.д. Выявите причину размыкания, затем
устраните ее и подайте питание на выключатель.
● Когда защитная функция активирована (т.е. преобразователь час-
тоты отключился и появилось сообщение об ошибке), примите
соответствующие меры по устранению неисправностей, как
указано в руководстве к преобразователю. Затем воспользуйтесь
функцией «сброс» преобразователя и возобновите работу.
E
ВНИМАНИЕ
В контуре управления преобразователя нельзя выполнять никакие ис-
пытания изоляции (сопротивления изоляции) с помощью прибора для
проверки изоляции, так как это может привести к неправильной рабо-
те преобразователя.
Примечание
● Преобразователь FR-D700 отвечает требованиям директивы "Электро-
магнитная совместимость" 2004/108/EC и стандарта EN61800-3:2004
(вторая окружающая среда, категория PDS "C3").
Таким образом, FR-D700 пригоден для применения в промышленном окруже-
нии, а не в жилой зоне. Если вы хотите применять преобразователь в пер-
вой окружающей среде, оснастите его внешним помехоподавляющим
фильтром.
● Преобразователь FR-D700 отвечает требованиям директивы по уста-
новкам низкого напряжения 2006 и стандарта EN61800-5-1:2007.
Примечание
Более подробное описание панели управления имеется в руководстве
по преобразователю частоты FR-D700.
Светодиодная индикация
Четырехзначный семисегментный инди-
катор для вывода рабочих параметров
режима, номеров параметров и т. д. a
Единица
Индикация используемой единицы
● Hz: частота
● A: ток
● Оба не горят: напряжение
● Оба мигают: мониторинг заданного
значения
Индикация рабочего состояния
Индикация направления вращения и
пусковой команды
● RUN горит: правое вращение
● RUN медленно мигает: левое вращ.
● RUN быстро мигает: пусковая коман да
имеется, однако нет заданного значе-
ния частоты
Индикация на мониторе
Светодиод для индикации режима
монитора
Индикация параметра
Светодиод для индикации режима
параметрирования
Режим управления
Светодиод для индикации режима
управления
● управление с пульта (PU)
● внешний режим (EXT)
● сетевой режим (NET)
● Комбинированный режим (PU и EXT)