Installation manual

3.3 Raccordements de la puissance
Monophasé, classe 200 V
Triphasé, classe 400 V
3.4 Bornes de raccordement du circuit de commande
3.4.1 Affectation des bornes
Signaux d'entrée
Signaux de sortie
Communication
Signal d'arrêt plus fiable
4 Montage/Demontage
4.1 Conditions environnantes
Vérifiez avant l'installation que les conditions environnantes sont dans le cadre
des valeurs limites indiquées dans le chapitre 6.
4.2 Montage
Installation sur la plaque de montage d'une armoire de distribution
Enlevez avant le montage le capot frontal et le passe-câble.
5Câblage
Les variateurs de fréquence de la série FR-D700 sont très fiables. La durée de
service peut toutefois être réduite par un câblage erroné ou un maniement in-
correct. Dans le pire des cas, cela peut entraîner un endommagement du va-
riateur de fréquence.
Vérifiez avant la mise en service les points suivants :
● Des cosses de câble isolées doivent être isolées pour le raccordement de la
tension du secteur et pour le raccordement du moteur.
● Aucune tension du secteur ne doit être appliquée sur les bornes de sortie
U, V, W. Cela peut sinon endommager le variateur de fréquence.
● Veillez à ce que lors des travaux de raccordement aucun corps étranger
conducteur ne parvienne dans le variateur de fréquence. Les corps étran-
gers conducteurs comme par ex. des restes de câble ou des copeaux appa-
raissant lors du perçage des trous de montage peuvent susciter des dys-
fonctionnements, des alarmes et des défaillances.
● Choisissez les longueurs des lignes de telle sorte que la chute de tension
soit de maximum 2 %.
Si la distance entre le moteur et le variateur de fréquence est trop grande,
une chute de tension sur la ligne du moteur peut entraîner une perte de vi-
tesse du moteur. La chute de tension intervient en particulier aux fréquen-
ces basses.
● La longueur maximale des lignes ne doit pas dépasser 500 m. En particulier
avec des grandes longueurs de ligne, le fonctionnement de la limitation de
courant à réponse rapide peut être altéré. De plus, les appareils raccordés
aux bornes de sortie peuvent être endommagés par l'influence du courant
de charge suscité par les capacités parasites.
● Compatibilité électromagnétique
Le fonctionnement du variateur de fréquence peut entraîner l‘apparition
de perturbations électromagnétiques du côté de l'entrée et de la sortie qui
peuvent être transmises guidées (par la ligne du secteur) ou téléguidées
aux appareils voisins (par ex. radios AM) ou aux lignes des données ou des
signaux. Utilisez un filtre optionnel du côté de l'entrée pour réduire les per-
turbations téléguidées.
Pour diminuer les rétroactions du secteur (harmoniques) émises du côté de
l‘alimentation, des bobines de réactance à courant de réseau ou de circuit
intermédiaire doivent être utilisées. Utilisez des lignes de moteur blindées
pour réduire les perturbations du côté de la sortie.
● N'installez aucun composant ou module (comme par ex. des condensa-
teurs pour améliorer le cos phi) non autorisé pour cela par Mitsubishi sur les
bornes de sortie du variateur. Cela peut entraîner un arrêt du variateur de
fréquence, son endommagement ou un endommagement des compo-
sants ou modules raccordés.
FR-D720S-008 à 042 FR-D720S-070 et 100
FR-D740-012 à 080 FR-D740-120 et 160
M
3~
Tension
d'alimentation
Vis
(M3,5)
Moteur
Pont
L1 N
M
3~
Tension
d'alimentation
Vis
(M4)
Moteur
Pont
L1 N
M
3~
Tension
d'alimentation
Vis
(M4)
Moteur
Pont
L1L2L3
Vis (M4)
M
3~
Tension
d'alimentation
Vis
(M4)
Moteur
Pont
L1L2L3
Vis (M4)
STF
STR
PCSDRHRMRL
AM
CBA
10 2 5 4
RUN SE S1 S2 SCSO
SD
Section de câble recommandée :
0,3 mm² à 0,75 mm²
Type Borne Désignation
Entrées de
commutation
STF
Signal de démarrage pour la
rotation à droite
STR
Signal de démarrage pour la
rotation à gauche
RH, RM, RL Présélection de vitesse
Points de
référence
SD
Potentiel de référence commun
pour les entrées de commande en
logique négative
Potentiel de référence commun (0 V)
pour la sortie 24 V CC (borne PC)
PC
Sortie 24 V CC et potentiel de réfé-
rence commun pour les entrées de
commande en logique positive
Définition de
la consigne
10
Sortie de tension pour le
potentiomètre de consigne
2
Entrée de tension pour le signal de
consigne de la fréquence
4
Entrée de courant pour le signal de
consigne de la fréquence
5
Potentiel de référence pour le
signal de consigne de la fréquence
et les sorties analogiques
Type Borne Désignation
Sorties à relais A, B, C Sortie à relais (sortie d'alarme)
Sorties
à collecteur
ouvert
RUN
Sortie de signal pour la marche
du moteur
SE
Potentiel de référence pour les
sorties de signal (tension
d'alimentation pour les sorties
à collecteur ouvert)
Sortie
analogique
AM Sortie de tension analogique
Type Borne Désignation
RS485 — Interface PU
Borne Désignation
S1 Entrée arrêt plus fiable (canal 1)
S2 Entrée arrêt plus fiable (canal 2)
SO
Sortie de surveillance de l'arrêt plus fiable
(sortie à collecteur ouvert)
SC Potentiel de référence de l'arrêt plus fiable
NOTE
Vous trouverez une description détaillée des bornes d'entrée et de sortie dans le
manuel d'utilisation du FR-D700 et dans le manuel « Safety Stop Instructional
Manual of the inverter FR-D700 ».
P
DANGER
Avant de commencer le câblage ou la maintenance, la tension du secteur
doit être mise hors circuit et un temps d'attente d'au moins 10 minutes doit
être respecté. Ce temps est nécessaire pour que les condensateurs puissent
se décharger jusqu'à une valeur de tension non dangereuse après la mise
hors circuit de la tension du secteur. Vérifiez avec un instrument de mesure
la tension résiduelle entre les bornes + et -. Il y a risque de choc électrique si
les travaux de raccordement ne sont pas effectués dans l'état hors tension.
E
ATTENTION
● Montez le variateur de fréquence uniquement en position verticale sur
une surface dure et fixez-le avec des vis.
● Veillez à ce que l'écartement entre deux variateurs de fréquence soit
suffisamment grand et contrôlez que le refroidissement soit suffisant.
● Évitez sur le lieu d'implantation une lumière directe incidente du soleil,
des températures élevées et une humidité de l'air élevée.
● Ne montez en aucun cas le variateur de fréquence à proximité immé-
diate de matériaux facilement inflammables.
Capot frontal
Capot frontal
Passe-câble
Passe-câble
FR-D720S-008 à 042
FR-D720S-070 et 100, FR-D740-012 à 160
NOTES
● Si plusieurs variateurs de fréquence doivent être installés, ils doivent être dis-
posés l'un à côté de l'autre. Respectez les écarts minimums pour un refroidis-
sement suffisant.
● Les variateurs de fréquence qui seront exploités avec une température am-
biante maximale de 40 °C peuvent être montés sans un écart minimal sur le
côté (directement l'un à côté de l'autre). Mais si la température ambiante dé-
passe 40 °C, un écart minimal sur le côté de 1 cm (ou 5 cm pour les appareils
FR-D740-120 et supérieurs) doit être respecté.
● Installez le variateur de fréquence verticalement.
V
o
i
r
c
i
-
d
e
s
s
u
s
p
o
u
r
l
'
é
c
a
r
t
m
i
n
i
m
a
l
Vertical