User's Guide

Indicadores
Zona Portátil
Coolpad Surf
Recibe actualizaciones
La guía para obtener actualizaciones y más información para tu Zona Portátil Coolpad
Surf la encuentras en www.coolpad.us. Descubre qué está pasando ahora en las noticias
de zona portátil, tendencias, técnica y otras cosas actuales, conectándote con nosotros a
través de:
@CoolpadAmericas
Trademarks and Copyrights
©2019 Coolpad Technologies Inc. Coolpad y el logotipo de Coolpad son marcas
registradas de Yulong Computer Telecommunication Scientific (Shenzhen) Co., Ltd. Todos
los derechos reservados. El resto de marcas y nombres comerciales son propiedad de sus
respectivos dueños. Las capturas de pantalla y las imágenes del producto son simuladas;
pueden diferir del producto real, y están sujetas a cambios. La reproducción,
transferencia, distribución de los contenidos en ella de cualquier manera sin el permiso
previo por escrito de Coolpad Technologies, Inc. está prohibido. Coolpad Technologies,
Inc. se reserva el derecho de añadir, modificar o suprimir cualquiera de los contenidos en
el presente documento o retirar este documento en cualquier momento sin previo aviso y
sin dar razón alguna de los mismos.
©2019 Sprint, Boost Worldwide Inc. Todos los derechos reservados. Sprint y el logotipo
son marcas comerciales de Sprint. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de
sus respectivos titulares.
Tecla de Encendido/Apagado
Indicadores LED
Tecla WPS
Puerto USB
Conocer tu Zona Portátil
Muestra el estado actual de su red. La luz verde indica una buena
conexión a la red; la luz amarilla indica una conexión deficiente a la
red; la luz roja indica que no hay conexión a la red, no hay una
tarjeta SIM o no hay servicio.
IndicatesIndica que está conectado el Wi-Fi.
Muestra el estado actual de la batería. Una luz verde constante
indica que el nivel de la batería es de 40%-100%, una luz amarilla
constante indica que el nivel de la batería es de 16%-39%, y una luz
roja constante indica que el nivel de la batería está por debajo del
15%; cuando el dispositivo está cargando, el indicador parpadeará
con luz roja cuando el nivel de la batería esté por debajo del 15%,
parpadeará con luz amarilla cuando el nivel de la batería sea de
16%-39%, y parpadeará con luz verde cuando el nivel de la batería
sea de 40%-100%.
Indica que tu dispositivo se está comunicando con la red de datos
móviles.
Red:
Wi-Fi:
Batería:
Datos:
Configuración de tu Zona Portátil
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Acceso a tu Zona Portátil Mediante un Explorador
Conéctate a tu dispositivo de zona portátil a través de Wi-Fi usando el software de
conexión a la red de tu computadora. Si se solicita, provee la contraseña para la red
de Wi-Fi.
Abre un explorador e ingresa http://myhotspot o http://192.168.128.1 en la barra de
dirección. Aparecerá la pantalla de inicio de sesión de la Zona Portátil Coolpad Surf.
Ingresa tu Contraseña en el campo correspondiente. La contraseña prefijada es
"admin".
Haz clic en Iniciar Sesión. Si ingresaste la contraseña correcta, aparecerá la pantalla
de la Interfaz de Usuario de Internet.
Acceso a tu Zona Portátil Mediante un Cable USB
Conecta tu Zona Portátil Coolpad Surf a la computadora mediante el cable USB.
Enciende tu dispositivo.
El sistema operativo de la computadora detecta y reconoce un nuevo hardware y
completa automáticamente su instalación.
Abre un explorador e ingresa http://myhotspot o http://192.168.128.1 en la barra de
dirección. Aparecerá la pantalla de inicio de sesión de la Zona Portátil Coolpad Surf.
Ingresa tu Contraseña en el campo correspondiente. La contraseña prefijada es
"admin"
Haz clic en Iniciar Sesión. Si ingresaste la contraseña correcta, aparecerá la pantalla
de la Interfaz de Usuario de Internet.
Nota: Está soportado en Windows (32 bit y 64 bit) 7/8/8.1/10, Mac OS X 10.6 a 10.11.
Cambio de la Contraseña de Administrador de la Zona
Portátil
Entra a http://myhotspot o http://192.168.128.1.
Haz clic en Configuraciones en el área de navegación.
Selecciona la lengüeta Dispositivo y haz clic en Administración de la Cuenta.
Sigue los pasos indicados en Administración de la Cuenta para actualizar tu
Contraseña.
Haz clic en Guardar Cambios. Si toda la información se ingresó correctamente,
aparecerá el mensaje Éxito indicando que la contraseña fue exitosamente
modificada.
Cambio del Nombre de Red de la Zona Portátil (SSID)
Entra a http://myhotspot o http://192.168.128.1.
Haz clic en Configuraciones en el área de navegación.
Selecciona la lengüeta Wi-Fi y haz clic en Básico.
Ingresa un nuevo nombre en el campo Nombre de Red Wi-Fi (SSID).
Haz clic en el casillero On o Off del campo Ocultar SSID para habilitar o inhabilitar la
difusión del Nombre de Red (SSID) de la zona portátil.
Haz clic en Guardar Cambios.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
1.
2.
3.
Cambio de la Contraseña de Wi-Fi de la Zona Portátil
Entra a http://myhotspot o http://192.168.128.1.
Haz clic en Configuraciones en el área de navegación.
Selecciona la lengüeta Wi-Fi y haz clic en Básico.
Selecciona WPA2-PSK para el Método de Autenticación.
Ingresa una nueva contraseña en el campo Contraseña de Wi-Fi.
Haz clic en Guardar Cambios.
Cambio de la Condición de Acceso a tu Zona Portátil
Cuando se selecciona la Condición de Acceso “Permitir acceso a todos los dispositivos
con contraseña”, los usuarios pueden acceder a la red usando la contraseña correcta.
Cuando se selecciona la Condición de Acceso “Admitir solamente usuarios de la lista
Permitidos”, solamente los usuarios a los que se concedió acceso luego de añadir una
dirección de usuario MAC podrán conectarse a la red.
Inicia sesión en la Interfaz de Usuario de Internet.
Ve a Dispositivos Conectados > Permisos de Acceso. La Condición de Acceso
“Admitir solamente usuarios de la lista Permitidos” está preseleccionada. Cualquier
usuario que ingrese la contraseña correcta puede tener acceso a la red.
Selecciona “Admitir solamente usuarios de la lista Permitidos” y haz clic en
Agregar.
Ingresa el nombre y la dirección MAC del dispositivo, y haz clic en Aplicar para
agregar un usuario a la Lista de Dispositivos Permitidos.
Haz clic en Guardar Cambios.
Nota: Si sacas un usuario de la Lista de Dispositivos Permitidos, ese usuario ya no podrá
conectarse a la red. Haz clic en Eliminar para sacar un usuario.
Actualización de la Versión de Software
Controla la versión de software que está actualmente instalada en tu zona portátil.
Entra a http://myhotspot o http://192.168.128.1.
Dentro de la Interfaz de Usuario de Internet, ve a Información > Firmware > Versión
de Firmware para ver cuál es la versión de software actualmente instalada en tu
dispositivo.
Actualiza tu zona portátil con la más recientemente emitida versión de software.
Entra a http://myhotspot o http://192.168.128.1.
Dentro de la Interfaz de Usuario de Internet, ve a Configuraciones > Dispositivo >
Actualizaciones de Software.
Haz clic en Actualizar Firmware para concretar la actualización.
Nota: No desmontes la batería durante la actualización del software. Esto puede hacer
fracasar la actualización del software.
Un mensaje de Coolpad
¡Gracias por comprar tu Zona Portátil Coolpad Surf! Por favor, sigue estas sencillas – pero
importantes – instrucciones para lograr un uso óptimo de tu nueva zona portátil.
Aviso: Los productos o servicios del proveedor o prestador de servicio mencionados en
esta Guía del Usuario están sujetos a cambios sin aviso previo.
Guía rápido
1. Retira la tapa de la batería.
Levántala suavemente en la
dirección indicada.
3. Cierra la tapa de la batería.
Asegúrate de que todas las
pestañas estén seguras y no
queden espacios alrededor de la
tapa.
2. Inserta la batería.
Alinea los contactos de la batería
con los contactos en el zona
portátil.
Mantén oprimida durante 3 segundos la tecla de
Encendido/Apagado para encender/apagar el dispositivo.
Mantén oprimida durante 3 segundos la tecla WPS para
activar la función WPS. Cuando ésta se activa, el indicador
LED de Wi-Fi
TM
parpadeará cada dos segundos. Si el
dispositivo no se conecta a la red al cabo de 2 minutos,
saldrá automáticamente del modo WPS (Wi-Fi Protected
Setup – Configuración de Wi-Fi Protegida).
Muestran la señal de red, Wi-Fi, SMS, la carga de la batería y
la condición de datos móviles.
Usa el puerto USB para cargar tu dispositivo mediante el
cable USB.
Aprieta simultáneamente la tecla de Encendido/Apagado y
la tecla WPS durante 15 segundos. Todos los indicadores
LED parpadearán con luz verde 4 veces para indicar que el
dispositivo ha sido restablecido a sus configuraciones
predeterminadas de fábrica.
Mantén oprimida durante 10 segundos la tecla de
Encendido/Apagado para reiniciar tu dispositivo.
Tecla de
Encendido/Apagado:
Tecla WPS:
Indicadores LED:
Puerto USB:
Reconfiguración:
Reiniciar:
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
Carga de tu Zona Portátil
Conecta el extremo microUSB del cable USB al puerto USB de tu dispositivo.
Conecta el otro extremo del cable al transformador para viaje.
Conecta el transformador para viaje a un tomacorriente para cargar tu dispositivo.
Nota: También puedes cargar tu dispositivo conectándolo a una computadora mediante
el cable USB.
Conexión de tu Dispositivo Wi-Fi a tu Zona Portátil
Enciende tu zona portátil.
Explora redes de Wi-Fi disponibles mediante tu computadora u otro dispositivo
habilitado para Wi-Fi, busca las redes de Wi-Fi disponibles y selecciona el nombre de
red (SSID) ubicado en el rótulo colocado en el panel trasero de tu zona portátil.
Nota: El nombre (SSID) y la contraseña de Wi-Fi se encuentran en el rótulo ubicado en el
interior de la cubierta trasera del dispositivo.
Desde una computadora Windows: Haz clic con la tecla izquierda del ratón en
Wireless Network Connection en la barra de tareas para ver las redes disponibles.
Escoge el SSID en la lista de redes disponibles.
Desde una computadora Mac: Selecciona System Preferences > Network. Escoge
el SSID en la lista de redes disponibles.
Desde un dispositivo iOS: Ve a Settings > Wi-Fi. Escoge el SSID en la lista de redes
disponibles.
Desde un dispositivo Android: Ve a Settings > Wi-Fi. Escoge el SSID en la lista de
redes disponibles.
Ingresa la contraseña que se encuentra en el rótulo del panel trasero y haz clic en
OK.
Uso de la Función WPS
Si tu dispositivo Wi-Fi soporta la función WPS (Wi-Fi Protected Setup – Configuración de
Wi-Fi Protegida), no tendrás que ingresar manualmente la contraseña luego de
establecerse una conexión WPS. Sigue los pasos mostrados a continuación:
Enciende tu Zona Portátil y activa la función Wi-Fi del dispositivo al que deseas
conectarte.
Mantén oprimida durante 3 segundos la tecla WPS de tu dispositivo para iniciar el
proceso de autenticación de la Configuración de Wi-Fi Protegida.
Activa la función WPS en tu dispositivo de Wi-Fi a fin de responder a este proceso
de autenticación.
Sigue las instrucciones de la pantalla de tu dispositivo Wi-Fi para finalizar la
conexión.
Si no se conecta ningún dispositivo en un plazo de 2 minutos, la función WPS se
apagará automáticamente.
Manejo de tu Zona Portátil
Puedes tener acceso a la información de tu dispositivo de Zona Portátil usando un
explorador de Internet o conectando el dispositivo a una computadora por medio del
cable USB.