Operation Manual

Abb.6
Abb.3
Abb.4
Abb.5
Aufnahmemodus des Videosignals auf die PC-Festplatte
Das Gerät soll ausgeschaltet werden, die SD-Speicherkarte herausgenommen sein. Schließen Sie das
Gerät mittels des USB-Kabels an den PC an.
Die Datei “Stringer_Video Converter” aktivieren. Es erscheint ein Bildfenster “Image Download Utility”.
Dieses Fenster ist zu schließen oder 15 Sekunden abzuwarten, es wird automatisch geschlossen. Danach
erscheint ein anderes Bildfenster (Abb.5).
Im Punkt „Options“/ “Formats” (Abb.3) ist es empfehlenswert, folgende Einstellungen der Aufnahme auf
die Festplatte zu wählen: Resolution (Auflösung) (640x480) und Frame rate (Bildfrequenz) (30).
Im Register “Capture” wählen Sie die Taste “Browse”, um die Dateien zu benennen und auf der Festplatte
(Abb.4) zu speichern.
Wählen Sie die Registerkarte „Enable / Disable Preview“ (Abb.6) und schalten Sie das Nachtsichtgerät ein,
so wird das Bild, das in das Objektiv des Gerätes gelangt, auf den Bildschirm des Computers übertragen.
La serie de monoculares digitales Stringer incluye dos modelos - Stringer 3,5x42 y Stringer 5x50. Los
monoculares están dotados de un grabador de video que le permite grabar videoclip con una resolución de
640x480 en la tarjeta de memoria o directamente en el disco rìgido de la computadora. Para facilitar la
grabación de larga duración se puede instalar los dispositivos sobre un trípode. Los monoculares digitales
Stringer pueden ser conectados al ordenador con el cable USB para transmitir y procesar los datos grabados.
Los monoculares Stringer usan sensores CMOS muy sensitivos con la banda de iluminación de operación
grande. El iluminador infrarrojo incorporado mejora significativamente la eficacia en condiciones de la
iluminación insuficiente. Con dos pilas AA los monoculares funcionan hasta durante diez horas.