Operation Manual

35
Indicadores LED
Indicador LED izquierdo (8) está destinado para la indicación del funcionamiento del aparato.
Indicador LED derecho (9) está destinado para la indicación del funcionamiento del grabador de video.
Abra la tapa de la ranura (6) de tarjeta de memoria (ver Fig.2 )
Encienda el dispositivo presionando la tecla “ON” (2). Se enciende el diodo izquierdo (8) de luz azul.
Ajsute el dispositivo según instrucciones de la parte “USO”.
Conecte el grabador de video apretando la tecla “REC” (7) – se enciende el indicador LED derecho (9) de
luz azul. El grabador será listo para el uso dentro de 5 segundos.
Sobre la pantalla aparece la información de la carga de las baterías , tarjeta de memoria y el tiempo
de grabación disponible . Si en el dispositivo falta la tarjeta de memoria (mensaje NO CARD en la
pantalla) o ella está llena (mensaje CARD FULL), el grabador se desconecta automaticamente - el
indicador LED derecho (9) se apague.
Para comenzar la grabación, apriete la tecla “REC” (7) - el indicador LED derecho (9) empieza a parpadear.
En la pantalla aparecerá la indicación de grabación y el contador del tiempo de grabación.
Para suspender la grabación de video, apriete la tecla “REC” (7). El indicador LED derecho (9) de luz azul
deja de parpadear. Para desconectar el grabador de video, mantenga presionado el botón “REC” en el
curso de dos segundos. El indicador LED derecho (9) se apague.
USO DEL GRABADOR DEL VIDEO INCORPORADO
Conexión y grabación de video
Indicador LED izquierdo Luce de color verde. El dispositivo está encendido.
Indicador LED derecho
Luce de color amarillo.
Parpadea de color verde (amarillo).
Luce de color azul.
Parpadea de color azul.
El dispositivo está encendido con
iluminador IR
Pilas descargadas.
El grabador de video está encendido.
Está grabando.
El iluminador infrarrojo (4) no está destinado para enfocar.
7. Taste “REC”.
8. Der linke Lichtanzeiger.
9. Der rechte Lichtanzeiger.