Operation Manual

31
32
CONTENIDO DEL EMBALAJE
џ Visor Photon XT
џ Funda
џ Instrucciones de empleo
џ Cable de video (facultativo)
џ Paño de limpieza
џ Tarjeta de garantía
Con el fin de mejorar el diseño del producto, este puede estar sujeto a cambios.
DESCRIPCIÓN
Photon XT es un visor digital diseñado para el uso en el crepúsculo y por la noche. El visor está equipado con una
retícula electrónica que le permite cambiar su configuración y color. Los visores tienen un iluminador IR incorporado
de láser o de diodo con una longitud de onda de 780nm o 810nm respectivamente, que se utiliza para la operación
en la oscuridad total. Los visores se pueden ser instalados sobre cualquier montaje para visores ópticos. Debido al
uso del sensor CMOS, el dispositivo se puede utilizar en un nivel elevado de la iluminación. La capa del objetivo con
un filtro incorporado permite disminuir el brillo de los objetos de observacion, que garantiza el uso mas cómodo por
el día. El visor Photon XT está destinado para la caza, el tiro deportivo, la protección y la observación general.
PARTICULARIDADES DISTINTIVAS
џ Aumentos ópticos de 4,6/6,5x
џ Alejamiento de la pupila de salida de 60 mm
џ El iluminador infrarrojo empotrado (de láser 780 nm o LED 810nm)
џ 6 tipos de la retícula (3 colores)
џ Tiempo de funcionamiento autónomo extendido- hasta cinco horas
џ Ajuste del luminosidad de la imagen
џ Posibilidad de emplear cualquier encofrado estándar de los visores diurnos
џ Resistente a la luz brillante (se puede usar por el día)
џ Salida de video para grabar videos (facultativo)
SKU
MODELO
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Aumentos ópticos, x
Objetivo, mm
Campo visual, grado angular / m (a 100m)
Alivio pupilar, mm
Distancia mínima del enfoque, m
Ajuste dióptrico del ocular, dioptrias
Distancia máxima de detección (con Iluminador IR), m*
CARACTERÍSTICAS ELECTRÓNICAS
Tipo del sensor
Resolución de la cámara, pixel
Resolución, líneas/mm
Corrección de punto de impacto por cada clic (H/V), mm a 100 m
Desplazamiento de la retícula (H/V), mm@100m
PANTALLA
Tipo / Resolución, pixel
ILUMINADOR INFRARROJO INCORPORADO
Tipo / Longitud de la onda, nm
Clase de dispositivos de láser de acuerdo con la norma
IEC 60825-1:2007 (seguridad de los artículos de láser)
Capacidad de salida de radiación de láser, no más de
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO
Diámetro de colocación, mm
Tensión de trabajo / Baterías
Tiempo de funcionamiento con baterías (sin/con IR), horas
Clase de protección, código IP (IEC 60529)
Formato de la señal video
Resistencia máxima de choque
Temperatura de trabajo
Dimensiones, mm
Peso (con/sin baterías), kg
26342
Photon XT 4.6х42 L
4,6
42
4,3 / 7,5
60
10
+/-3
170
CMOS
656х492
38
25/25
1500/1500
LCD / 640x480
láser / 780
1
13
30
2-3,3V (2xAA)
5/4
IPX4
NTSC
6000
-15°С…+50 °С
398x75x80
0,67/0,62
26346
Photon XT 4.6х42 S
4,6
42
4,3 / 7,5
60
10
+/-3
120
CMOS
656х492
38
25/25
1500/1500
LCD / 640x480
LED / 810
n/a
n/a
30
2-3,3V (2xAA)
5/4
IPX4
NTSC
6000
-15 °С…+50 °С
398x75x80
0,67/0,62
* Distancia máxima
de detección de un
objeto con
dimensiones de
1,7x0,5 m bajo la
iluminación nocturna
natural (cuarto de
Luna).
26344
Photon XT 6.5х50 L
6,5
50
3,5 / 6
60
10
+/-3
200
CMOS
656х492
38
17/17
1020/1020
LCD / 640x480
láser / 780
1
13
30
2-3,3V (2xAA)
5/4
IPX4
NTSC
6000
-15°С…+50 °С
30x75x80
0,72 / 0,68
26348
Photon XT 6.5х50 S
6,5
50
3,5 / 6
60
10
+/-3
150
CMOS
656х492
38
17/17
1020/1020
LCD / 640x480
LED / 810
n/a
n/a
30
2-3,3V (2xAA)
5/4
IPX4
NTSC
6000
-15°С…+50 °С
430x75x80
0,72 / 0,68
Sensibilidad del dispositivo, mW
- (longitud de la onda 780 nm, resolución 25 líneas/mm)
- (longitud de la onda 915 nm, resolución 25 líneas/mm)
-5
8·10
-4
4·10
-5
8·10
-4
4·10
-5
8·10
-4
4·10
-5
8·10
-4
4·10