Operation Manual

Logre una imagen nitida de los pictogramas en la pantalla girando el ruedo de ajuste dióptrico del
ocular (5).
Girando el objetivo (6) logre una imagen nítida del objeto de observación.
Al modificar la distancia de observación, logre una imagen nítida y de calidad haciendo girar el objetivo.
No es necesario girar el ocular – el dispositivo ya ha sido ajustado por Ud.
Ajuste la luminosidad de la imagen girando el regulador (3): en sentido horario – para aumentar la
luminosidad; en sentido antihorario – para reducirla. La banda de regulación es desde 0 hasta 20.
En condiciones de baja luminosidad o de oscuridad completa, Ud. puede encender el iluminador
incorporado de IR. Más informacion sobre su operación - en la sección 10.
Para enfocar el Iluminador IR, gire la visera del Iluminador.
Para activar el zoom digital, presione dos veces el regulador y gírelo .
Para iniciar la grabación, presione brevemente el botón REC (11).
10
El monocular dispone de un iluminador IR a wavelength con una longitud de onda de 940 nm o 850nm.
Ud puede usar el iluminador IR en los modos VIDEO y PHOTO.
Al encender el , el nivel de potencia es siempre IR1. iluminador IR
Ajustar el nivel de potencia del :iluminador IR
Presione brevemente el regulador para desbloquearlo - los iconos de la luminosidad, IR, y aumentos
aparecen en la pantalla:
Presione brevemente el regulador para seleccionar el icono de IR.
20
4.5x
IR1
ILUMINADOR INCORPORADO IR
Gire el regulador para ajustar el nivel de potencia (de 1 hasta 10).
Para apagar el Iluminador IR, gire el regulador en la posición “off”. Al apagar el IR, el icono aparece .
El nivel de potencia del iluminador incorporado IR no se guarda en la memoria del dispositivo.
Para focalizar el haz IR girar la visera del iluminador (13).
Si es necesario ajustar la posiciόn del haz infrarrojo del iluminador IR verticalmente u horizontalmente
girar la arandela de retenciόn (13) a 5-10 grados, hacia la izquierda; por el desplazamiento transversal
de la montadura uniar el haz infrarrojo con la imagen observada a través del visor nocturno. Cierra la
tuerca de fijaciόn (12) del iluminador IR.
/
* No es posible realizar el mando del iluminador incorporado IR durante el funcionamiento del dispositivo
en el modo de REVIEW.
Al entrar al modo REVIEW el iluminador incorporado IR se apaga, ocurre la conservación del valor del
nivel de potencia, el pictograma no se muestra.
Al salir del modo REVIEW – el iluminador incorporado IR debe encenderse en la posición en que estaba
antes de la desconexión, el pictograma correspondiente se muestra en la pantalla.
11
FUNCIÓN DEL ZOOM DIGITAL
La presente función permite realizar el mando del modo de aumento del dispositivo «Zoom». En la
pantalla se muestra el valor del aumento total que es la suma del aumento óptico y digital.
El mando de la función ZOOM se realiza en los modos VIDEO y PHOTO.
Para activar el zoom, presione brevemente el regulador dos veces.
El cambio del valor del aumento total ocurre cíclicamente cuando se presiona brevemente el botón
ZOOM: 4,5x->9x->4,5x (modelos 4,5x); 6x->12x->6x (modelos 6x).
Guardar el valor. El valor establecido del coeficiente de aumento digital se guarda solamente durante el
funcionamiento del dispositivo.
Cuando ocurre la conexión siguiente del dispositivo, entonces el valor del aumento total constituirá
4.5x / 6x (dependiendo del model).
90
89