English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
» Getting started 1. Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Speaker Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Button Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Replacing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
! Thank you English Thank you for purchasing the Samsung Bluetooth Speaker ADSP100BBE, we hope you will be delighted with its operation. Please read the instruction manual to get started and to make best use of the speaker’s many features. ! Drive safely Using a mobile phone while driving creates a distraction to the driver which may increase the likelihood of an accident. When using the phone while driving, keep conversations short and do not make notes or read documents.
Getting Started 1 Unpacking Bluetooth Speaker 2 English Explains what to remember for a proper use of your Bluetooth speaker.
3 Button Functions English Refer to Before using the product and Using the product sections for further details about button functions. Talk Button Press to answer a call. Press and hold for 2 seconds to connect to the phone after the pairing is completed. Press in standby mode5 to redial the last dialed number. Press and hold for 2 seconds to put current call on hold and answer a second call. End Button Press and hold for 2 seconds to end a call.
English – The buttons detect the signal through magnetic sensor. Please make sure to press the buttons with hands until the sensor recognizes the signal. The product may malfunction if you press the buttons with plastics ( Nonconductors ) or press too shortly. Side Function Button Move left/right to adjust speaker volume. (8 Steps) Move left/right while pressing and holding to adjust speaker volume step by step automatically.
4 Charging the Battery English This device has an internal battery which is non-removable and rechargeable. Please make sure that you should charge the battery fully before using the speaker for the first time. Plug the charger into the Speaker’s charging connector. Plug the charger into the electrical outlet. About the charging > RED indicator light is on while charging, and GREEN indicator light is on if the charging is completed. > You can use the speaker while charging.
English - Disconnect the charger from the power source or the speaker after completing the charging. - Use only Samsung-approved charger. Unauthorized charger may cause an explosion or damage on the speaker. - Always try to keep the battery at room temperature (0 °C~ + 40°C). - Try connecting again if the battery has been recharged after fully consumed and turned off. When the battery charge falls low > RED indicator light flashes 3 times every 10 seconds.
