Use and Care Manual
2
PARTS ............................................................................................................................2
ASSEMBLY ...................................................................................................................3
DISASSEMBLY ............................................................................................................ 4
CLEANING ....................................................................................................................4
FOOD PREPARATION ............................................................................................... 5
MAKING YONANAS ..................................................................................................6
AFTER USE/WARRANTY/TROUBLESHOOTING ............................................. 7
DISPOSAL OF APPLIANCES AND BATTERIES ..............................................8
PIÈCES ........................................................................................................................ 10
MONTAGE .....................................................................................................................11
DÉSASSEMBLAGE .................................................................................................. 12
NETTOYAGE ............................................................................................................... 12
PRÉPARATION DES ALIMENTS ..........................................................................13
FABRIQUER DES YONANAS................................................................................ 14
APRÈS L’UTILISATION/GARANTIE/DÉPANNAGE ...................................... 15
ÉLIMINATION DES APPAREILS ET DES PILES ............................................ 16
PARTES ....................................................................................................................... 18
ENSAMBLE ................................................................................................................ 19
DESENSAMBLAJE ................................................................................................. 20
LIMPIEZA .................................................................................................................. 20
PREPARACIÓN DE COMIDA................................................................................. 21
CÓMO HACER HELADO YONANAS .................................................................. 22
LUEGO DE USAR/GARANTÍA/
IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................. 23
DESECHO DE ELECTRODOMÉSTICOS Y BATERÍAS .................................. 24
TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / INDICE
Machine Specications | Caractéristiques de la machine
Especicaciones de la máquina
US/CA/MX 120 V 60 Hz 200W
Central America/Caribbean 120 V 60 Hz 200W
South America 220 V 50-60 Hz 200W