TABLE OF CONTENTS PARTS ASSEMBLY DISASSEMBLY CLEANING FOOD PREPARATION MAKING YONANAS AFTER USE/WARRANTY/TROUBLESHOOTING PIÈCES MONTAGE DÉMONTAGE NETTOYAGE PRÉPARATION DES ALIMENTS COMMENT FAIRE UN YONANA APRÈS L’UTILISATION/GARANTIE/DÉPANNAGE
Congratulations! Before using your yonanas for the first time please follow these instructions: 1. Remove all packing materials and literature. 2. Wash chute assembly (plunger, chute and blade cover, blade cone, gasket and bottom cap) with warm, soapy water or or in the top rack of a dishwasher. Wipe base clean with a damp cloth. NEVER immerse base in water or any other liquid. 3. Read and understand the Use and Care Manual before commencing any operations.
PARTS CHUTE ASSEMBLY PARTS 1. Plunger—Presses food through the chute into the blade cone. 2. Chute and Blade Cover–Provides access for food and covers sharp blade cone. 3. Blade Cone—Blades rotate rapidly to process frozen fruits and other foods. 4. Gasket—Prevents contents from leaking out of unit. NOTE: There is a top and bottom to the Gasket. The top measures 3-3/4 inches and the bottom measures 4-1/4 inches. 5.
TOP 3-3/4” BOTTOM 4-1/4” BOTTOM 4-1/4” TOP 3-3/4” ASSEMBLY 1 CHUTE ASSEMBLY 1. Place bottom of Gasket into the Bottom Cap. NOTE: There is a top and bottom to the Gasket. The top measures 3-3/4 inches and the bottom measures 4-1/4 inches. The Gasket fits snuggly in the Bottom Cap. 2. Carefully set the Blade Cone on the Gasket. ALWAYS insert gasket into cap BEFORE screwing cap into blade cover. 2 3 3. Screw Bottom Cap into the Chute and Blade Cover.
DISASSEMBLY CHUTE DISASSEMBLY 1. Unscrew bottom cap from blade cover (Clockwise). 3 1 2 2. Carefully remove blade cone CAUTION: blades are sharp 3. Remove gasket by lifting CAUTION: DO NOT attempt to disassemble, clean or service yonanas maker while power switch is on and/or electrical cord is plugged into power source. WARNING: Blades are very sharp. DO NOT touch blades.
Peel overripe or cheetah-spotted DOLE® bananas and freeze for 24 hours. FOOD PREPARATION SERVING SIZE: (two people) 4 bananas or 2 bananas and 1 cup frozen berries RECOMMENDED DOLE® FROZEN FRUITS: • strawberries • blackberries • blueberries • raspberries • mango chunks • pineapple chunks • Pieces of frozen chocolate may be added. • When using berries or other frozen fruit, alternate between banana halves and additional contents to ensure an even mixture.
AFTER USE/WARRANTY/TROUBLESHOOTING AFTER USE TROUBLESHOOTING To clean your yonanas maker, turn off the power and unplug the cord. Follow the disassembly and cleaning procedures found on page 4. Make sure the parts are completely dried before reassembly. Store your yonanas maker out of the reach of children. The yonanas maker stops during use and will not turn back on. The most likely reason this is happening is that our safety feature has kicked in.
Félicitations! Avant d’utiliser votre appareil yonanas pour la première fois, veuillez suivre les instructions suivantes: • Ne jamais laisser le cordon électrique pendre du bord de la surface de travail ni toucher des surfaces chaudes. Utilisation de l’appareil • S’assurer qu’aucun objet étranger ne se trouve dans l’appareil yonanas. • Veiller à ce que l’ensemble de goulotte soit 2.
PIÈCES PIÈCES DE L’ENSEMBLE DE GOULOTTE 1. Plongeur — Enfonce les aliments par la goulotte dans le cône de lames. 2. Goulotte et couvercle de lames — Permet d’introduire des aliments et recouvre le cône de lames tranchantes. 3. Cône de lames — Les lames tournent rapidement pour traiter les fruits congelés et les autres aliments. 1 4. Joint d’étanchéité — Empêche le contenu de s’écouler de l’appareil. REMARQUE : Le joint d’étanchéité comporte un haut et un bas.
TOP 3-3/4” BOTTOM 4-1/4” BOTTOM 4-1/4” TOP 3-3/4” MONTAGE MONTAGE DE LA GOULOTTE 1 1. Placer la partie inférieure du joint d’étanchéité dans le capuchon du bas. REMARQUE : Le joint d’étanchéité comporte un haut et un bas. La partie supérieure mesure 3,75 po (9,5 cm) et la partie inférieure mesure 4,25 po (10,8 cm). Le joint d’étanchéité s’insère très justement dans le capuchon du bas. 2. Placer le cône de lames avec précaution sur le joint d’étanchéité.
DÉMONTAGE DÉMONTAGE DE LA GOULOTTE 1. Dévisser le capuchon du bas du couvercle de lames (dans le sens horaire). 1 3 2. Retirer le cône de lames avec précaution. ATTENTION: Les lames sont coupantes. 2 ATTENTION: NE JAMAIS tenter de démonter, nettoyer ou réparer l’appareil yonanas alors que l’interrupteur est à Marche ou que le cordon électrique est branché sur la prise d’alimentation. 3. Retirer le joint d’étanchéité en le soulevant. MISE EN GARDE: Les lames sont très coupantes.
PRÉPARATION DES ALIMENTS TTE ercle NE JAMAIS UTILISER: Peler des bananes DOLE® bien mûres ou • Des noix, des fruits avec noyau ou des tachetées et les congeler pendant 24 heures. glaçons. TAILLE DE LA PORTION: (deux personnes) 4 bananes ou 2 bananes et 1 tasse de petits fruits congelés. PETITS FRUITS CONGELÉS DOLE® RECOMMANDÉS: • Fraises • Mûres • Bleuets • Framboises • Ajouter des morceaux de chocolat congelé si désiré.
APRÈS L’UTILISATION/GARANTIE/DÉPANNAGE APRÈS L’UTILISATION DÉPANNAG Pour nettoyer votre appareil yonanas, mettre l’interrupteur sur « OFF » (Arrêt) et débrancher le cordon. Suivre les procédures de démontage et de nettoyage à la page 4. S’assurer que les pièces sont complètement sèches avant de remonter l’appareil. Ranger votre appareil yonanas hors de la portée des enfants. L’appareil yonanas arrête en cours d’utilisation et ne se remet pas en marche.
www.yonanas.
