BD10LC Manual - Supplementary Sheet

BD10LC 補足説明書
MANUALSUPPLEMENT
BD10 組立て説明書と各項目のイラストをご覧になって組み立てて下さい。
PleasealsoreferencetheBD10instructionmanual,andthecorresponding
illustrationsduringassembly.
YOKOMO LTD. 2021.02
組立て説明書P.8▶アッパーバルクヘッドキャップの取付け
P.8▶Upperbulkheadinstallation
B10-32UA
アッパーバルクヘッド A×2
UpperBulkheadA
B10-32UB
アッパーバルクヘッド B×2
UpperBulkheadB
BD10LC では新形状のアッパーバルクヘッドを使用します。
IntheBD10LC,thenewupperbulkheadisused.
Bag5
組立て説明書P.9▶ショックタワーの取付け
P.9▶Shocktowerinstallation
BD10LC では新形状のショックタワーを使用します。
IntheBD10LC,thenewshocktowerisused.
B10-017LC
フロントショックタワー ×1
FrontShockTower
B10-018LC
リヤショックタワー ×1
RearShockTower
〇 B10-BTCBベルトアジャストカムに関する お知らせ〇
オプションの B10-BTCBベルトアジャストカムをご使用の際は、ショックタワー取付け時に ZC-A3610B1mm スペーサー ( 別売 ) を入れてご使用ください。
WhenusingoptionalB10-BTCBbeltadjustcam,insertZC-A3610B1mmspacer(soldseparately)wheninstallingshocktower.
Bag6
フロントベルトがステアリングロッドに干渉する場合にはベルクランクポストの下に１ｍｍ〜 1.5ｍｍのスペーサー (別売) を入れてください。
Iffrontbeltinterfereswithsteeringrod,insert1.0 〜 1.5mmspacerunderthebellcrankpost.(Spacersaresoldseparately)
組立て説明書P.12▶スタビロッドの取付け
P.12▶Anti-rollbarrodinstallation
ZC-SS33
M3×4 セットスクリュー
 SetScrew
B9-412RE
スタビエンド B
RodEndB
B9-412RE
スペーサー
Spacer
B8-206MH
ロッドエンドボール M
RodEndBallM
B9-412RE
スタビエンド A
RodEndA
B8-206SHS
ロッドエンドボール・首短
RodEndBall・ShortNeck
B8-206SHS
ロッドエンドボール・首短×2
RodEndBall・ShortNeck
B8-206MH
ロッドエンドボール M×4
RodEndBallM
Bag9
組立て説明書P.10▶BD10LC には付属しないパーツ
P.10▶NotincludedforBD10LC
BD10LC にはリヤステフナープレートは付属しません。
IntheBD10LCconfigurationtherearstiffenerplateisnotincluded.
Bag7
B10-302CP
リヤステフナープレート
Rearstiffenerplate