Owner manual





Date Name
Title:
FM (US,C) CONTROL DRAWING
ROTAMASS REMOTE TYPE
RCCF31 + RCCS3
Drawed 09.02.05 Butz
Checked 09.02-05 Rü
YOKOGAWA
79664 Wehr
Germany
c ------ 5.3.07 Butz Rü
b ------ 1.9.05 Butz Rü
Drawing:
8300027
1/2
a ------ ------ ------ ------
Rev. Update Date Editor Check
For installation of separate intrinsic safe ground see page 2.
WARNING: Substitution
of components may
impair intrinsic safety
L/+
N/-
G
Power supply
I/O control
Hazardous area Safe area
I/O
RCCF31
RCCS3
D+
D-
S1+
S1-
S2+
S2-
TP1
TP2
TP3
D+
D-
S1+
S1-
S2+
S2-
TP1
TP2
TP3
COM
Exclusive remote cable RCCY03x
F92.EPS
Terminal Box
Hazardous Locations:azardous Locations:
Remote Detector RCCS3: Class I Division 1 Groups A,B,C,D
Class II and III Division 1 Groups E,F,G
Remote Converter RCCF31: Class I Division 1 Groups A,B,C,D or Class 1 Zone 1 Group IIC
Class I Division 1 Groups C,D or Class 1 Zone 1 Group IIB (option /HP)
Class II and III Division 1 Groups E,F,G
Temperature Classication:
3$$4UP3$$4 3$$4UP3$$493
XJUIPVUJOTVMBUJPO
3$$4UP3$$493
XJUIGBDUPSZJOTVMBUJPO55
5FNQDMBTT .BYBNCJFOU
UFNQFSBUVSF
.BYQSPDFTTUFN
QFSBUVSF
.BYBNCJFOU
UFNQFSBUVSF
.BYQSPDFTT
UFNQFSBUVSF
.BYBNCJFOU
UFNQFSBUVSF
.BYQSPDFTT
UFNQFSBUVSF
5 $' $' $' $' $$ $'
5 $' $' $' $' $' $'
5
$'
$'
$'
$'
$'
$'
$'
$'
$' $'
5 $' $'
$'
$'
$'
$'
$' $'
5 $' $' $' $' $' $'
5 $' $'
The maximum ambient temperature for remote converter RCCF31 is 50°C / 122°F.
The minimum ambient temperature for remote converter RCCF31 is -40°C / -40°F.
The minimum ambient temperature for remote detector RCCS3 is -50°C / -58°F.
Installation :