User Manual

<9. TECHNICAL DATA>
9-8
IM 01R01B02-00E-E 10th edition January 01, 2013 -00
All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa
ELECTRONIC TRANSMITTER
Attention :
The maximum ambient temperature of the transmitter or of the
limit switches according to the temperature class may not be
exceeded because of heat transmission from the medium.
Table 6 Entity parameters of electronic transmitter
Ui
[V]
Ii
[mA]
Pi
[W]
C
i[nF]
Li
[mH]
Tamax
[°C]
KS1/2/3 30 101 1. 4 4.16 0.15 70
ES1/2/3 30 101 1. 4 4.16 0.15 70
KN1 30 152 1. 4 4.16 0.15 70
FS1/CS1 30 100 1. 4 40 0.15 70
NS1 30 101 1. 4 4.16 0.15 70
Intrinsically safe electronic transmitter 4 - 20mA
(with/without HART-communication) with ATEX-
certication (option /KS1) :
Certicate :
PTB 12ATEX 2003
Output signal :
4–20 mA (2- wire unit, 3- wire unit) ; 0-20mA (3- wire unit)
Explosion proof :
Ex ia IIC T6 Gb; group II ; category 2G
Entity parameter :
see table 6
Intrinsically safe electronic transmitter Probus PA -
communication with ATEX- certication (option /KS1) :
Certicate:
PTB 96ATEX 2160X
Output signal :
Probus PA
Explosion proof :
Ex ia IIB/IIC T4; group II; category 2G
Table 7 Entity parameters
IIC IIB FISCO IIB/IIC
Ui 24V 17.5V acc. IEC 60079-27
Ii 250mA 280mA
Li
negligible small negligible small
Ci
negligible small negligible small
Electronic transmitter 4 - 20mA (with/without
HART-communication) type “n” (non incendive)
acc. EN 60079-15 for category 3 (option /KN1) :
Output signal :
4–20 mA (2- wire unit, 3- wire unit) ; 0-20mA (3- wire unit)
Explosion proof :
Ex nL IIC T6 protection „nL”; group II ; category 3G
Dust proof :
Ex II 3D; group II ; category 3D
Max. surface temperature : 80°C
Entity parameter :
see table 6
Intrinsically safe electronic transmitter 4 - 20mA
(with/without HART-communication) with
IECEx- certication (option /ES1) :
Certicate :
IECEx PTB 12.0020
Output signal :
4–20 mA (2- wire unit, 3- wire unit) ; 0-20mA (3- wire unit)
Explosion proof :
Ex ia IIC T6 Gb; group II ; category 2G
Entity parameter :
see table 6
Intrinsically safe electronic transmitter 4 - 20mA
(with/without HART-communication) with ATEX-
or IECEx- certication for use in category 3G
(option /KS3 or /ES3) :
Output signal :
4–20 mA (2- wire unit, 3- wire unit) ; 0-20mA (3- wire unit)
Explosion proof :
Ex ic IIC T6 Gc; group II ; category 3G
Entity parameter :
see table 6
Intrinsically safe / non incendive electronic
transmitter with FM - certication (USA + Canada)
(USA: option /FS1; Canada: option /CS1) :
Certicate :
No. : 3027471
Output signal :
4–20 mA (2-wire unit)
Explosion proof :
Intrinsic safe Cl. I, Div. 1, GP. A, B, C, D T6
Intrinsic safe Cl. 1, Zone 0, AEx ia IIC T6
Non incendive Cl. I, Div. 2, GP. A, B, C, D T6
Entity parameter of electronic transmitter :
see table 6
Intrinsically safe electronic transmitter with
KOSHA- certication (Korea)
Option /ES1 must be selected.
Same data as for IECEx certication.
Intrinsically safe electronic transmitter with
PESO- certication (India)
Option /KS1 must be selected. PESO- certicate is available
at your Yokogawa Sales Office.
Intrinsically safe RAMC with NEPSI- certication
(China) (option /NS1) :
Certicate :
GYJ0101551
Output signal :
4–20 mA (2- wire unit, 3- wire unit) ; 0-20mA (3- wire unit)
Explosion proof :
Ex ia IIC T6
Max. Tamb. :
70°C
Entity parameter of electronic transmitter :
see table 6
Limit switches :
option /K1 to /K10
Entity parameter of limit switches :
see certicate NEPSI GYJ06542X