User´s Manual Model RAMC Metal Short Stroke ROTAMETER IM 01R01B02-00E-E Rota Yokogawa GmbH & Co. KG Rheinstr.
Blank Page
i Contents 1. Introduction..........................................................................................1-1 1.1 ATEX Documentation.......................................................................................1-3 1.2 General description..........................................................................................1-4 1.3 Principle of measurement...............................................................................1-4 1.4 Overview..........................
ii 6. Electronic Transmitter (-E)..................................................................6-1 6.1 Operation principle..........................................................................................6-1 6.2 Parameter setting.............................................................................................6-1 6.2.1 Selection of indication function (F11)................................................................ 6-4 6.2.2 Setting the unit (F12 / F13)..............
iii 8. Service........................................................................................................... 8-1 8.1 Maintenance.....................................................................................................8-1 8.1.1 Function test.......................................................................................................... 8-1 8.1.2 Measuring tube, float............................................................................................
iv 10.4 Intrinsically safe SAA (Australia) certified RAMC (/SS1).........................10-5 10.4 Intrinsically safe ATEX certified components for category 3G (/KS3)......10-6 10.4.1 Technical data................................................................................................... 10-6 10.4.2 Marking.............................................................................................................. 10-7 10.5 Intrinsically safe IECEx- certified components (/ES1)........
v 10.13 Flame proof and dust proof NEPSI (China) certified RAMC (/NF1).....10-27 10.13.1 Technical data................................................................................................ 10-27 10.13.2 Installation..................................................................................................... 10-27 10.13.3 Operation....................................................................................................... 10-28 11. Instructions for PED.............
vi Blank Page IM 01R01B02-00E-E 10th edition January 01, 2013 -00 All Rights Reserved.
<1. INTRODUCTION> 1-1 1. Introduction Before use, read this manual thoroughly and familiarize yourself fully with the features, operations and handling of Rotameter RAMC to have the instrument deliver its full capabilities and to ensure its efficient and correct use. Notices Regarding This Manual • This manual should be passed to the end user. • The contents of this manual are subject to change without prior notice. • All rights reserved.
1-2 <1. INTRODUCTION> CAUTION • When carrying Rotameter RAMC around, exercise extreme care to avoid dropping it accidentally and causing bodily injury. Warranty • The warranty of this instrument shall cover the period noted on the quotation presented to the Purchaser at the time of purchase. The Seller shall repair the instrument free of charge when the failure occurred during the warranty period.
<1. INTRODUCTION> 1-3 1.1 ATEX Documentation This is only applicable to the countries in European Union. GB DK SK CZ I LT E LV NL EST PL SF SLO P H F BG D RO S M GR All Rights Reserved.
1-4 <1. INTRODUCTION> 1.2 General description This manual describes installation, operation and maintenance of the RAMC. Please read it carefully before using this device. Further, please note that customer features are not described in this manual. When modifying specifications, construction or parts, this manual is not necessarily revised unless it can be assumed that these changes will impair RAMC functions or performance. All units are thoroughly tested before shipping.
1-5 <1. INTRODUCTION> 1.4 Overview Digital display Operation keys Limit switch MAX Flow scale Pointer mm- scale Limit switch MIN Indicator Measuring tube Fig. 1-2 Explanations of specifications on flanges - type of flange e.g. DIN - size of flange e.g. DN15 - Pressure range of flange and measuring tube e.g. PN40 - Material of wetted parts e.g. 1.4404 - Manufacturing code of flange manufacturer - Lot. No. All Rights Reserved.
1-6 <1. INTRODUCTION> Scale examples Digital Display Engineering unit for digital display m3 Operation keys Enter 1.0m /h 3 Rota Yokogawa D-79660 Wehr 0.5 Kom.Nr.: 200000/001 MS-Code: RAMC01-D4SS-43S0E90244*D/B0/CP/K3 UN: 230VAC 50/60Hz 8VA Transmitter WT-MAG EEx ia IIC T6 PTB96 ATEX 2160X Ui = 30V Li = 0,15mH Pi = 1,4W Ci = 4,16nF Ii = 101mA 0.1 Limit Switch SC3,5-N0 PTB99 ATEX 2219X see certificate for data Tag No.: FIT...abcdefg Liquide 1.1 t/m3 1 mPas 20 Grad C 1.1 bar abs.
<2. PRECAUTIONS> 2-1 2. Precautions 2.1 Transportation and storage Before transporting the unit, it is recommended to fix the float with a card-board strip in the same way as when shipped from factory. Prevent foreign objects from entering the tube (e.g. by covering openings). To protect the unit and especially the tube’s interior from soiling, store it only at clean and dry locations 2.2 Installation Ambient temperature and humidity of the installation location must not exceed the specified ranges.
2-2 <2. PRECAUTIONS> Blank Page IM 01R01B02-00E-E 10th edition January 01, 2013 -00 All Rights Reserved.
<3. INSTALLATION> 3-1 3. Installation 3.1 Installation in the pipeline Be sure to remove the transport lock card-board strip from the measuring tube. Check that no cardboard remains in the tube. The RAMC flow rate meter must be installed in a vertical pipeline, in which the medium flows upwards. The vertical position has to be checked at the outer edge of the flanges. Bigger nominal diameters (DN80/DN100) require straight pipe sections of at least 5D in front and behind the RAMC.
3-2 <3. INSTALLATION> 3.2 Wiring of electronic transmitter (-E, -H) and limit switches (/K_) Please regard the drawings on the following pages. On the rear of the RAMC are two cable glands for round cables with a diameter of 6 to 9 mm (not for Ex-d-type option /_F1). Unused glands must be closed with a blind plug M16x1.5. For wiring of RAMC with option /_F1 see chapter 10.9.2, 10.10.2, 10.13.2. Wires should not be bent directly at terminal screws. Do not expose wires to mechanical pressure.
<3. INSTALLATION> Digital display 3-3 Operation keys Calibration-EEPROM Cable gland Plug for 2-wire connection Power supply plug Fig. 3-1 Angle transmitter 2-wire unit Operation keys Digital display Calibration-EEPROM Pulse output (option /CP) Cable gland Current output Mains connector Angle transmitter Power supply circuit Fig. 3-2 4-wire unit All Rights Reserved.
3-4 <3. INSTALLATION> Rotameter RAMC G + + A 4-20mA Power supply U RL - F Option / Kn 12 Max + 11 Min + - 10 9 Limit switches 4-20mA Power supply U / V RL / W 13.5V ... 30V < (U-13.5V) / 20mA EN 60947-5-6 (Namur) Mains 230V AC 14 Transmitter Relay Option: /W2B One channel connection like limit MAX 15 ~ ~ U 9 1 + 3 - 8 Limit MAX 7 12 4 + 6 - KFA6-SR2-Ex2.W F1.EPS Fig.
3-5 <3. INSTALLATION> Rotameter RAMC +7 - 6 Pulse output Umax = 30V ; Imax = 100mA G + 5 4 F + - Output 0/4-20mA R L< 500 Ω - - PE Power supply 230 / 115 V AC Fig. 3-5 F3.EPS RAMC 4-wire unit with pulse output Hazardous area Transmitter WT-MAG Ex ia IIC T6 Gb U i = 30V I i = 101m A P i = 1.4W C i = 4.16nF L i = 0.15mH Tamax = 70°C PTB 12 ATEX 2003 Tamax = Temperature in indicator Rotameter RAMC G + A - Safe area RN221N-B1 [Ex ia] IIC Uo = 27.3V Io = 87.6mA Po = 0.597W Co = 86nF Lo = 5.
3-6 <3. INSTALLATION> Rotameter RAMC G Power supply U/V RL/Ω with HART-Communication 13.5V+(RL*20mA) ...30V 250 ... 500 Ω without HART-Communication 13.5V ... 30V < (U-13.5V) / 20mA + + A 4-20mA Power supply U RL - F Option / Kn 12 Max + 11 Min + - 10 9 Limit switches 4-20mA HART-Communication EN 60947-5-6 (Namur) Mains 230V AC 14 ~ 15 ~ U 1 + 3 4 + 6 - 9 8 Limit MAX 7 12 11 Limit MIN 10 KFA6-SR2-Ex2.W Transmitter Relay Option: /W2B One channel connection like limit MAX F4.
<4. START OF OPERATION> 4-1 4. Start of operation 4.1 Hints on flow rate measurement The measured fluid should neither consist of a multi-phase mixture nor contain ferrite ingredients or large solid mass particles. The RAMC scale is adjusted to the state of operation/aggregation of the measured fluid by the manufacturer. If the state of operation changes, it might become necessary to establish a new scale.
4-2 <4. START OF OPERATION> Blank Page IM 01R01B02-00E-E 10th edition January 01, 2013 -00 All Rights Reserved.
5-1 <5. LIMIT SWITCHES OPTION /K[]> 5. Limit switches (Option /K[]) The optional limit switches are available as maximum or minimum type switches. They are proximity switches according to EN 60947-5-6 (NAMUR). Maximal two switches can be installed. The option (/Wnn) includes the respective transmitter relay. These switches have been specified for hazardous area. However, the transmitter relay must be installed in safe area.
5-2 <5. LIMIT SWITCHES OPTION /K[]> Blank Page IM 01R01B02-00E-E 10th edition January 01, 2013 -00 All Rights Reserved.
<6. ELECTRONIC TRANSMITTER (-E)> 6-1 6. Electronic Transmitter (-E) 6.1 Operation principle The position of the float is magnetically transferred to a magnetic follow up system. The position angle of this magnetic rocker is detected by magnet sensors. A micro controller determines the angle by means of a combining reference value table in the memory and calculates the flow rate by the angle with calibration and operation parameters the calibration EEPROM.
6-2 <6. ELECTRONIC TRANSMITTER (-E)> The buttons access three functions: - upper button ( ↑ ) : Exit setting mode - lower button ( → ) : Scroll through menu/selection of parameters - both buttons ( ↑ + → ) = Enter : Entering parameters/selecting setting mode If no button is pressed for one minute while the operating menu is active, the indication reverts to the measuring indication. This does not apply to subfunctions F32, F33, F52, F63.
6-3 <6. ELECTRONIC TRANSMITTER (-E)> F3- : Output F31 : Selection F31 0-20 : 0-20 mA F31 4-20 : 4-20 mA F32 : Offset adjustment F32 00 F33 : Span adjustment F33 00 F34 : Pulse output *) F34-1 : not active F34-2 : last digit F34-3 : last but one digit F4- : Error messages F41 : Indication F41 Enn F5- : Manual calibr.
6-4 <6. ELECTRONIC TRANSMITTER (-E)> 6.2.1 Selection of indication function (F11) The function F11 selects the display’s indication function. The following indications can be set: flow rate, totalizer, % value or temperature. At the factory the display is preset to totalizer indication.
6-5 <6. ELECTRONIC TRANSMITTER (-E)> 6.2.2 Setting the unit (F12 / F13) When ordering the transmitter two sets of metering units are available. It is not possible to switch between them. These two sets comprise the following metering units: European unit set, Standard Standard Flow rate unit Unit Menu / Index m³ l Nm³ -1 -2 -3 Nl t kg scf -4 -5 -6 -7 --- Cubic meter Liter Norm cubic meter (0°C; 1 Atm.abs = 1.013 bar Norm Liter Ton Kilogram Standard cubic feet (21°C; 1Atm.abs = 1.
6-6 <6. ELECTRONIC TRANSMITTER (-E)> With functions F12 and F13, the measuring unit for displayed value is selected. F12 selects volume and mass units, while F13 sets the corresponding time unit. When selecting the indication function “totalizer” the set time unit is not taken into account and only the selected mass or volume unit is effective. When choosing the “%” indication F12 and F13 have no effect.
6-7 <6. ELECTRONIC TRANSMITTER (-E)> 6.2.3 Totalizer reset (F14) Function F14 resets the totalizer to zero. The counter reset is performed as follows: Description Selection Key Indication Change to setting mode Enter Display mode F1- Setting mode Enter 3x→ Enter F11 F14 F14 -1 Enter F14 Selection Reset ↑ ↑ Back to display mode Note: F1Display mode If you press “↑" instead of “Enter”, you can return from the selected point to the previous menu without activating the displayed parameter.
6-8 <6. ELECTRONIC TRANSMITTER (-E)> 6.2.5 Setting of damping (F2-) Function F21 allows damping the output with a certain time constant (63% value). Normally the time constant is set to 1 sec.
6-9 <6. ELECTRONIC TRANSMITTER (-E)> An adjusting step corresponds to 20 µA. The complete adjusting range is ± 0.62 mA (31 steps). If the adjusting range does not suffice, change to display F32 or F33 by pressing ENTER when display shows F32 31 or F33 31, press ENTER again and continue adjusting at F32 00 or F33 00. 3 wire connection: At this the ranges 0-20 mA and 4-20 mA are possible.
6-10 <6. ELECTRONIC TRANSMITTER (-E)> 6.2.7.1 General The volume totalizer function in the electronic transmitter is available with a potential free pulse contact. The connection is supported only at 4-wire-units on the power supply at pins 6, 7. The pulse output is activated and selected by function F34 in the menu structure. Two different pulse rates can be selected. The lower pulse rate (higher solution) corresponds to the last (least significant) digit of the totalizer.
<6. ELECTRONIC TRANSMITTER (-E)> 6-11 6.2.7.4 Calculation of pulse rate Concerning the final flow-value (Qmax ), which was declared in the customers order, the pulse rate is calculated in factory and is written onto the sheet ´Data of Pulse Output (Option /CP)´, which is included. This value can be transferred to a blank label of the also included sheet with unit-stickers and then fixed on the scale. After changing the flow rate unit with F12 the pulse rate must be recalculated.
6-12 <6. ELECTRONIC TRANSMITTER (-E)> 6.2.8 Error messages (F4-) If the 8 bars beneath the digits start flashing, an error has occurred in the measuring transmitter/current output. Since the pointer indication is independent from the electric measuring transmitter, it may show the correct measuring value even if the transmitter is defective. Function F41 allows checking of assigned error codes.
6-13 <6. ELECTRONIC TRANSMITTER (-E)> 6.2.9 Manual adjustment (F5-) During manufacturers adjustment and calibration process the relation between flow rate with water (or with air) and float position (indicated as angle on the mm-scale) is determined. Based on the properties of the customers fluid at expected operating conditions the flow scale and the corresponding EEPROM is then calculated.
6-14 <6.
<6. ELECTRONIC TRANSMITTER (-E)> 6-15 For the manual adjustment procedure according to the two cases described the following remarks have to be taken into account: • • • • • • • After manual adjustment the flow-scale of the indicator is no longer valid. The display will only indicate in % of the new flow range. Switching of units is impossible. The indicator can be always resetted to the original adjustment according to manufacturers calibration at any time.
6-16 <6. ELECTRONIC TRANSMITTER (-E)> 6.2.10 Revision indication (F61/F62) Functions F61 and F62 enable the indication of revision states for hardware, software of calibration EEPROM and internal EEPROM.
6-17 <6. ELECTRONIC TRANSMITTER (-E)> 6.2.12 Switching between standard / Indicator on extension (F64) F64 allows switching between the standard calibration table and a calibration table of the remote version (option /A2 for high temperatures). The adjustment has to be performed according to the RAMC type (MS code).
6-18 <6. ELECTRONIC TRANSMITTER (-E)> 6.2.14 Float blocking indication (F7-) 6.2.14.1 Function Float Pulsating movements of the flow medium (gasses, liquids) lead to fluctuations of the float and with that to fluctuations of the tap system/pointer. Therefore the electrical measuring signal permanently changes and with that the display value and the output current value. The fluctuations can be reduced with the help of the damping function “F21”.
<6. ELECTRONIC TRANSMITTER (-E)> 6-19 Autozero with flow The Autozero function can be carried out also under flow, if the flow cannot be switched off. To this the following expiry is recommended: - Plant in operation (measuring tube filled with medium) - Move flow to constant value (preferably between 10% and 40%) - Fix pointer on the oriented scale factor with adhesive tapes or underlayed paper stripe - Start Autozero function by menu. - Check Autozero value after approx. 80 seconds.
6-20 <6. ELECTRONIC TRANSMITTER (-E)> 6.2.14.3 Unsuitable applications It is possible, that the Float-Blocking-Indication- Function does not work satisfactorily. This can be caused with different factors which are explained briefly here. In these cases the function of the Float-Blocking-Indication is not suitable for the respective application and it should be turned off.
6-21 <6.
6-22 <6. ELECTRONIC TRANSMITTER (-E)> Blank Page IM 01R01B02-00E-E 10th edition January 01, 2013 -00 All Rights Reserved.
<7. HART-COMMUNICATION> 7-1 7. HART® - Communication 7.1 General RAMC with indication unit type -H have, additional to the current output, the possibility for HART®Communication. Also without HART®- Communication the units are fully able to work. The HART®Communication does not influence the current output, except in Multidrop-Mode (see below). There exists no difference between the not-Ex and the Ex versions. For use in the hazardous area a HART®-able transmitter power supply is required.
7-2 <7. HART-COMMUNICATION> 7.2 Connection Transmitter Relay Option: /W2B One channel connection like limit MAX 4 + 6 - 1 + 3 - KFA6-SR2-Ex2.W 11Limit MIN 10 8 Limit MAX 7 12 9 ~ ~ U 15 14 Mains 230V AC Power supply U HART-Communication - EN 60947-5-6 (Namur) F F71.EPS 10 Min + 9 - 12 Max+ 11 - Option / KnE - + G Rotameter RAMC A 4-20mA Limit switches 4-20mA < (U-13,5V) / 20mA 13,5V ...30V without HART-Communication + 250 ... 500 Ohm 13,5V+(RL*20mA) ...
<7. HART-COMMUNICATION> 7.
7-4 <7.
7-5 <7.
7-6 <7. HART-COMMUNICATION> Revisions #´s Review Universal rev. Fld Dev. rev. HW rev.: FW rev.: ADJ-EE rev.: CAL-EE rev.: R R R R R R R R R R R R R R/W R/W R/W R/W R/W R W R/W R R R R R R R Model Dev Id Manufacturer Distributor Flow Snsr s/n Final assy no Write protect Tag Descriptor Message Date Poll addr Num req preams Num resp preams Long tag MS Code Universal rev. Fld. Dev. rev. HW rev.: FW rev.: ADJ-EE rev.: CAL-EE rev.: The generic menu structure differs to the implemented menu structure.
<7. HART-COMMUNICATION> 7-7 7.4.1 Process variables Device setup Process variables Flow value [cum/h] Flow % rnge [%] Flow AO value [mA] Totalizer value [kg] % span value Temperature value [°C] Flow in oriented measurement unit %-value related to 20mA Current output in mA Totalizer %-Value related to flow final value Temperature in transmitter 7.4.
IM 01R01B02-00E-E error error error error warn warn warn error warn warn warn warn warn warn warn Status group 2 Temp over limit Max flow 1 active Max flow 2 active FB autoz active Power fail warning Operate timer error Mancal active Type Status group 1 RAM error ADC error ADC-EE error CAL-EE error Totalizer false Flow overrun ADJ error 2 FB time elapsed Status 10th edition January 01, 2013 -00 no change no change no change no change no change no change no change 3.6 mA / > 21 mA 3.
<7. HART-COMMUNICATION> Type: Current: The information will be divided into errors and warnings. An error will change the output current to the selected error current level. The level is selectable by „Alarm select” in HART (default: LOW)! Bars: Self test: HHT275: Reset: All 8 bars are blinking in case of an error or warning. Only the checked errors will be treated by the self test function. The marked errors/warnings are displayed on the HHT275.
7-10 <7. HART-COMMUNICATION> Device setup Diag/Service Calibration Reset URV/LRV Reset 4mA Reset 20mA Exit Set 4mA to factory set LRV Set 20mA to factory set URV Leave parameter Device setup Diag/Service Calibration D/A Trim Adjustment of current output to 4mA and 20mA.
7-11 <7.
7-12 <7. HART-COMMUNICATION> 110 MAX Value = 103 % (20.5 mA) 100 90 80 Read out (max.
<7. HART-COMMUNICATION> 7-13 7.4.3 Basic-Setup Menu Device setup Basic setup Tag Tag Number (8 characters) Flow unit Flow measurement unit Temp unit Temperature measurement unit Set damping Obtained damping Long tag Long Tag Number (24 characters) 7.4.4 Detailed-Setup Menu Device setup Detailed setup Characterize meter Details on the measuring tube.
7-14 <7. HART-COMMUNICATION> Device setup Detailed setup Configure signal Total reset Reset totalizer Device setup Detailed setup Configure signal Temperature unit degC / degF Select temperature unit Device setup Detailed setup Configure output Analog output Indication, test and adjustment of current output : Flow AO Read Current output in mA AO Alm typ Lo current < 3,6mA at error Hi current > 21.
<7.
7-16 <7. HART-COMMUNICATION> 7.5 Maintenance 7.5.1 Function test · Wire the unit according to the connection diagram. · · Check HART® -communication with HART® -communicator or with PC with HART® -ability communication program. Setting: Device setup / Process variables. · PV AO shows the current value; compare this value with the measured current. 7.5.
<8. SERVICE> 8-1 8. Service 8.1 Maintenance 8.1.1 Function test Checking free movement of pointer: - Remove housing cover (4 screws on housing type 66). - After deflecting the pointer by hand, it must return to measurement value. If the pointer pivots to different values upon repeated deflections, there is too much friction in the bearings. In this case, send indication unit to service. Checking free movement of float: - First, free movement of pointer has to be ascertained.
8-2 <8. SERVICE> 8.1.3 Explosion drawing 1 Number 2 Part 1 Circlip 2 Float stop 3 Float 4 Float stop welded in 5 Cone 6 Indicator 3 4 5 6 IM 01R01B02-00E-E 10th edition January 01, 2013 -00 All Rights Reserved.
<8. SERVICE> 8-3 8.1.4 Electronic transmitter The electronic transmitter is maintenance-free. The electronic section is sealed and cannot be repaired. Since the transmitter has been adjusted fully to the mechanical components at the factory, single components can only be replaced with a reduction of the accuracy. Solely the display and operation unit (LCD PCB) can be replaced. For this the unit has to be sent to service. The current output can be adjusted by means of software.
8-4 <8. SERVICE> 8.1.6 Exchange of indicator The indication units may be replaced by units of the same type, on the condition that the scale of the measuring tube as well as the calibration EEPROM (in case of electronic transmitter) are mounted on the new unit. Operation for units with electronic transmitter (-E / -H) : - Switch off power. - For units with option /KF1 wait more than 2 minutes before opening the indicator. - For RAMC with housing type 91 unlock the safety screw at the cover.
8-5 <8. SERVICE> 8 6 T82.EPS All Rights Reserved.
8-6 <8. SERVICE> Service T83.EPS 8.2 Template for sending back to service Sending an instrument back to service Installation and operation of the Rotameter RAMC in compliance with this manual is generally trouble-free.
<8. SERVICE> 8-7 ROTA YOKOGAWA GmbH & Co. KG Service & Repair Department Rheinstraße 8; D - 79664 Wehr Phone no.: +49 (0)7761-567-190 Fax no.: +49 (0)7761-567-285 e-Mail: services.flow@de.yokogawa.com Declaration of Decontamination Legal regulations for the safety of our employees and operating equipment determine that we need the declaration of decontamination before your order can be handled.
8-8 <8. SERVICE> Blank Page IM 01R01B02-00E-E 10th edition January 01, 2013 -00 All Rights Reserved.
<9. TECHNICAL DATA> 9-1 9. Technical Data 9.
9-2 <9. TECHNICAL DATA> 9.
<9.
9-4 <9. TECHNICAL DATA> 9.3 Standard Specifications MEASURING TUBE Materials of wetted parts : - Stainless steel AISI 316L (1.4404) - PTFE - Other materials on request Fluids to be measured : suitable for a variety of liquids, gas and steam Measuring range : See table 11 and 12 Measuring range ratio : 10:1 Process connections / Stainless steel : - Flanges : - acc. EN1092-1 DN100 – DN150 PN16 DN15 – DN100 PN40 DN50 – DN80 PN63 DN15 – DN50 PN100 - acc. ASME B 16.
<9. TECHNICAL DATA> Digital display : 8- digits 7- segment-LC-display character height 6 mm Process-/ Ambient temperature : The dependency of the process temperature from the ambient temperature is shown in fig. 7a to fig. 7c. The internal temperature of the electronic transmitter can be indicated on the display or checked via HART communication.
9-6 <9. TECHNICAL DATA> SWITCHING LEVELS FOR LIMIT SWITCHES Table 2 Min, Max and Min-Max-contact in standard version Option /K1 Function Pointer MAX above LV below LV Function Pointer MIN above LV below LV Option /K2 Option /K3 Signal Signal Signal SC3,5-N0 SC3,5-N0 SC3,5-N0 ------- 1 mA 3 mA 1 mA 3 mA Signal Signal Signal SC3,5-N0 SC3,5-N0 SC3,5-N0 3 mA 1 mA ------- 3 mA 1 mA COMPLIANCE WITH IEC 61508 RAMC with local indicator and fail safe limit switches (-T[] []NNN /K6 ...
9-7 <9.
9-8 <9. TECHNICAL DATA> ELECTRONIC TRANSMITTER Attention : The maximum ambient temperature of the transmitter or of the limit switches according to the temperature class may not be exceeded because of heat transmission from the medium. Table 6 Entity parameters of electronic transmitter Ui [V] Ii [mA] Pi [W] C i[nF] Li [mH] Tamax [°C] KS1/2/3 30 101 1.4 4.16 0.15 70 ES1/2/3 30 101 1.4 4.16 0.15 70 KN1 30 152 1.4 4.16 0.15 70 FS1/CS1 30 100 1.4 40 0.15 70 NS1 30 101 1.
<9. TECHNICAL DATA> LIMIT SWITCHES Intrinsically safe and dust proof limit switches with ATEX-certification (option /K1 ... /K10 with /KS1) : Certificate: - PTB 99 ATEX 2219X ( SC3.5-NO) (/K1 ... /K3) - PTB 00 ATEX 2049X (SJ 3.5-S.N) (/K6 ... /K10) - ZELM 03 ATEX 0128X (for dust proof) Explosion proof : Ex ia IIC T6, group II category 2G Dust proof (only indicator “T”) : Ex iaD 20 T 108 °C, group I I category 1D Max.
9-10 <9. TECHNICAL DATA> FLAME PROOF AND DUST PROOF RAMC Flame proof and dust proof RAMC with ATEXcertificate (option /KF1): Certificate : IBExU 05 ATEX 1086 Flame proof : Ex d IIC T1 ... T6 Gb ; group II ; category 2G Dust proof : Ex tb IIIC TX Db IP6X; group III ; category 2D Max. surface temperature TX :corresp.
<9. TECHNICAL DATA> 9-11 INTRINSIC SAFE COMPONENTS WITH DUSTPROOF ATEX- certified intrinsically safe electronic transmitter 4 - 20mA, with/without limit switches with dust proof RAMC (option /KS2): Certificate : PTB 12 ATEX2003 (Intrinsic safe electronic transmitter) PTB 99 ATEX2219X (Intrinsic safe limit switch SC3.5-N0) PTB 00 ATEX2049X (Intrinsic safe limit switch SJ 3.5-S.
(1) (2) IM 01R01B02-00E-E 10th edition January 01, 2013 -00 - DN100 3 4 6 5 - 2 DN40 250 DN150(2) - - - - DN150(2) DN150(2) DN125(2) 250 _ DN125(2) DN100 _ DN100 DN100 270 DN100 DN150(2) DN80 DN80 DN65 250 DN80 DN65 DN100 DN50 250 250 250 250 250 mm L(1) DN150(2) 250 DN125(2) DN100 250 DN100 250 DN150(2) DN125(2) DN100 DN100 DN80 DN100 DN50 DN40 DN50 DN100 DN80 _ _ DN40 DN50 - DN125(2) DN100 _ _ 280 250 DN32 DN25 DN50 DN40 DN32 DN25 DN20 DN
a) b) c) d) e) f) All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R01B02-00E-E 6 5 4 3 2 1 Pos. 22 28 5.0 6.3 277 440 572 100 130 110 25 63 110 25 176 70 40 71 S5 44 10 16 Pressure loss at the float with water or air. For higher viscosity the specified precision is no more guaranteed. Flow is referred to 20°C and 1 bar abs . Flow in US Gallons per minute at 70°F . Flow referred to 0°C and 1.013 bar abs at operation conditions of 20°C and 1,013 bar abs.
IM 01R01B02-00E-E 10th edition January 01, 2013 -00 6 DN100 DN100 - 4 5 - 3 D4 D2 DN100 DN80 DN50 DN65 DN80 DN50 DN40 DN25 DN25 DN15 Code Code - PN40 PN 16 2 Pos. EN-Flange 250 250 250 250 250 mm L(1) 4“ 3½“ 4“ 2½“ 3“ 1¼“ 1½“ 1“ ¾“ A1 Code (1) 270 270 260 250 250 mm L 150 lbs 4“ 3½“ 4“ 2½“ 3“ 1¼“ 1½“ ¾“ 1“ A2 Code (1) 270 270 270 250 250 mm L 300 lbs ASME-Flange Process connection 4.
9-15 <9. TECHNICAL DATA> 9.4 Dimensions and weights T12.EPS Fig. 9-1. Front view RAMC type 90 Fig. 9-2. Front view RAMC type 91 a b b a T15.EPS T14.EPS Fig. 9-3 RAMC metal measuring tube Fig. 9-4 RAMC metal measuring tube with lining a mm b mm Housing type 90 104 161 Housing type 91 standard 110 165 Housing type 91 flame proof , option /KF1 118 165 Housing type 66 110 161 All Rights Reserved.
9-16 <9. TECHNICAL DATA> RAMC Flange dimensions Table 9-14 Inner diameter of stainless steel flanges EN-flange without groove Pos. *) 1 2 3 4 *) Inner diameter of flanges with PTFE- lining ASME-flange Rositaflange EN- flange ASMEflage Size Size Du = Do mm Pos. *) Size Du mm Do mm Size Du mm Do mm Du=Do mm DN15-DN50 20.7 20.7 ½´´ - 1´´ 20.7 20.7 20.7 ---- ---- ---- ---- ½´´ 20.7 20.7 ¾´´ - 2´´ 29.5 29.5 29.5 2 DN15-DN25 ¾´´ - 1´´ 23.5 45.
9-17 <9. TECHNICAL DATA> T19.EPS T18.EPS Fig. 9-7 RAMC with connection T6/ G6 Fig. 9-8 RAMC with connection S2 Table 9.15 Diameter for RAMC connection sizes S4 Position *) 1 2 Size [mm] di [mm] da [mm] DN25 / 1´´ 36 50.5 DN32 36 50.5 DN40 / 1 ½ ´´ 36 50.5 DN25 / 1´´ 36 50.5 DN32 36 50.5 36 50.5 3 DN40 / 1 ½ ´´ DN50 / 2´´ 47.8 64 4 DN65 / 3´´ 72.1 91 5 DN100 / 4´´ 97.6 119 *) see table 9-10, 9-11, 9-12 Table 9.16 RAMC Weights Position *) T20.EPS fig.
9-18 <9. TECHNICAL DATA> 9.5 Temperature graphs for RAMC metal design, standard and intrinsic safe max process temperature [°C] max process temperature [°C] 400 350 300 250 200 150 100 50 0 20 30 40 50 60 70 80 400 350 300 250 200 150 100 50 0 20 90 30 RAMC : - type 90 / 91 - only with indicator fig. 7b RAMC : 60 70 - type 90 / 91 - with limit switches - with electronic transmitter Low temperature curve with option /A16 and insulation 120 min process temperature [°C] 100 max.
9-19 <9. TECHNICAL DATA> Minimum ambient temperatures: Flow meter Minimum ambient temperature Model code RAMC with local indicator RAMCxx-xxxx-xxxx-TxxNNN -25°C; -40°C with option /A26 *) RAMC with standard limit switches RAMC with fail safe limit switches /K6.../K8 RAMC with fail safe limit switches /K9.../K10 RAMCxx-xxxx-xxxx-xxxxxx /K1.../K3 RAMCxx-xxxx-xxxx-xxxxxx /K6.../K8 RAMCxx-xxxx-xxxx-xxxxxx /K9...
9-20 <9. TECHNICAL DATA> Blank Page IM 01R01B02-00E-E 10th edition January 01, 2013 -00 All Rights Reserved.
<10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10-1 10. Explosion-protected Type Instruments 10.1 General 10.1.1 Intrinsic safety WARNING To ensure intrinsic safety it is not permitted to repair or to modify the electronic transmitter, the display, the limit switches or the calibration EEPROM.
10-2 <10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10.2 Intrinsically safe ATEX certified components (/KS1) 10.2.1 Technical data Data of electronic transmitter type -E, -H and -J : The electronic transmitter is an intrinsically safe device. This device is certified for hazardous areas of zone 1 (category 2) und zone 2 (category 3). It is not homologated for zone 0 (category 1). The classifications in brackets are given according to EU-Regulation 94/9/EG (ATEX). EC-Type Examination Certificate Nr.
10-3 <10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> Intrinsic safe power supply for the electronic transmitter : The power supply for the electronic transmitter is an associated apparatus that may not be installed in the hazardous area, and it may not exceed the safety relevant maximum values for voltage, current and power of the electronic transmitter as specified above. For example option /UT can be used.
10-4 <10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10.3 Nonincendive components for Category 3 (ATEX) (/KN1) 10.3.1 Technical data RAMC with option /KN1 have an electronic transmitter and / or limit switches with protection type "n" (non incendive) for category 3G or dust proof for category 3D. Identification: II 3 G II 3 D Data of electronic transmitter : The electronic transmitter is an apparatus with the type of protection “nL”.
<10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10-5 10.3.2 Installation Protection circuit for a power supply to meet the maximum values of the electronic transmitter : Current limitation S1 = 200 mA F R1 Gasgroup + to WT - MAG “nL” D 1 = 27 V 5% Voltage limitation 24V DC - IIB P o = 1.33 W I o = 187 mA U o = 28.35 V C o = 1.59 µF L o = 10.0 mH R 1 = 160Ω, 5%,5W Gasgroup IIC P o = 1.06 W I o = 150 mA U o = 28.35 V C o = 260 nF L o = 3.0 mH R 1 = 200 Ω, 5%,4.6W F101.EPS All Rights Reserved.
10-6 <10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10.4 Intrinsically safe ATEX certified components for category 3G (/KS3) 10.4.1 Technical data Data of electronic transmitter type -E, -H and -J : The electronic transmitter is an intrinsically safe device. This device is certified for hazardous areas of zone 2 (category 3D) ). The classifications in brackets are given according to EU-Regulation 94/9/EG (ATEX).
<10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10-7 Intrinsic safe power supply for the electronic transmitter : The power supply for the electronic transmitter may not be installed in the hazardous area, and it may not exceed the safety relevant maximum values for voltage, current and power of the electronic transmitter as specified above.
10-8 <10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10.5 Intrinsically safe IECEx- certified components (/ES1) 10.5.1 Technical data Data of electronic transmitter type -E, -H and -J : The electronic transmitter is an intrinsically safe device. This device is certified for hazardous areas of zone 1 (category 2) und zone 2 (category 3). It is not homologated for zone 0 (category 1). Certificate Nr.: IECEx PTB 12.
10-9 <10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10.5.2 Installation Hazardous area Rotameter RAMC G + A - Safe area Transmitter WT-MAG Ex ia IIC T6 Gb U i = 30V I i = 101m A P i = 1.4W C i = 4.16nF L i = 0.15mH Tamax = 70°C IECEx PTB 12.0020 Tamax = Temperature in indicator Transmitter power supply I+ 4-20mA I- F N/Option / Kn 12 Max + 11 10 Min + 9 - O+ OL/+ Output 4-20mA Limit switch EN 60947-5-6 (Namur) e.g. Standard Type 2 SC 3.
10-10 <10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10.6 Intrinsically safe IECEx- components for category 3G (/ES3) 10.6.1 Technical data Data of electronic transmitter type -E, -H and -J : The electronic transmitter is an intrinsically safe device. This device is use for hazardous areas of category 3. Applicable standards: IEC 60079-0: 2007 edition 5 IEC 60079-11: 2006 edition 5 Type of protection : Intrinsically safe Ex ic IIC T6 Gc Ambient temperature : -40°C ...
<10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10-11 10.6.2 Marking Name plates of electronic transmitter : Rota Yokogawa Ex ic IIC T6 Gc D-79664 Wehr WT-MAG Mat. No. 16-8040 Ui=30V Ii=101mA Pi=1.4W Serial No, xxxxxxxx Li=0.15mH Ci=4.16nF All Rights Reserved.
10-12 <10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10.7 Intrinsically safe FM / CSA (USA + Canada) components (/FS1, /CS1) 10.7.1 Electronic transmitter (/FS1 for USA, /CS1 for Canada) Technical data: Certificate : No. 3027471 Applicable Standards : FM3600, FM3610, FM3611, FM3810 C22.2 No. 157, C22.2 No. 213 Type of protection : intrinsic safe Cl. I, Div. 1, GP. A, B, C, D T6 intrinsic safe Cl. I, Zone 0, AEx ia IIC T6 non incendive Cl. I, Div. 2, GP. A, B, C, D T6 Ambient temperature : -25°C ...
<10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10-13 Control Drawings: Electronic transmitter intrinsically safe All Rights Reserved.
10-14 <10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> Electronic transmitter non incendive Nonincendive Hazardous (Classified) Location Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T6 Vmax Imax Pmax Ci Li Tamax = = = ≤ ≤ = Nonhazardous Location 30V 100mA 1.4W 40nF 150µH 70°C Voc Isc Po Ca La = = = ≥ ≥ 30V 100mA 1.
<10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10-15 10.7.2 Limit switches option /K1 ... /K10 (/FS1 for USA) Data of limit switches (FM-approval): The limit switches are intrinsically safe devices. They are certified by Pepperl & Fuchs for: Intrinsically safe : Cl. I, Div. 1, GP. A, B, C, D T6 Ta=60°C Cl. II, Div. 1, GP. E, F, G Cl. III, Div. 1 Non incendive: Cl. I, Div. 2, GP. A, B, C, D T5 Ta=50°C Cl. II, Div. 1, GP. E, F, G Cl. III, Div.
10-16 <10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> Limit switches FM intrisically safe (1) HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATION Class I, Division 1, Groups A, B, C, D Class II, Division 1, Groups E, F, G Class III, Division 1 or Class I, Zone 0, Groups IIC T6 (Ta = 60ºC) Pepperl+Fuchs, Inc. “NAMUR” output proximity sensor.
10-17 <10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> Limit switches FM intrisically safe (2) NJ 15-30GM-N... NJ 25-50-N... NJ 20-40-N...
10-18 <10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> Limit switches FM non incendive IM 01R01B02-00E-E 10th edition January 01, 2013 -00 All Rights Reserved.
<10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10-19 Limit switches CSA All Rights Reserved.
10-20 IM 01R01B02-00E-E <10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10th edition January 01, 2013 -00 All Rights Reserved.
10-21 <10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10.8 Intrinsically safe NEPSI (China) certified RAMC (/NS1) The RAMC with electronic transmitter (-E, -H) with or without limit switches is certified as intrinsic safe unit with NEPSI approval. Certificate Nr.
10-22 <10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10.9 Flame proof and dust proof ATEX certified RAMC (/KF1) 10.9.1 Technical data Certificate : IBExU 05 ATEX 1086 Flame proof : Ex d IIC T6 Gb Dust proof : Ex tb IIIC TX Db Max. surface temperature TX :corresp.
<10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10-23 10.9.2 Installation For use in category 2G or 3G the electrical connections to the electronic transmitter and to the limit switches must be made via suitable cable glands and / or conduit systems that satisfy the requirements of EN 60079-1 sections 13.1 and 13.2 and for which a separate test certificate is available. The cables, cable glands and stopping plugs must be specified for an ambient temperature of 100°C.
10-24 <10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10.10 Flame proof and dust proof IECEx certified RAMC (/EF1) 10.10.1 Technical data Certificate : IECEx IBE12.0007 Flame proof : Ex d IIC T1-T6 Gb Dust proof : Ex tb IIIC TX Db Max. surface temperature TX :corresp.
<10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10-25 10.10.2 Installation For use in category 2G or 3G the electrical connections to the electronic transmitter and to the limit switches must be made via suitable cable glands and / or conduit systems that satisfy the requirements of IEC 60079-1 and for which a separate test certificate is available. The cables, cable glands and stopping plugs must be specified for an ambient temperature of 100°C.
10-26 <10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10.11 Intrinsically safe ATEX certified components in dust proof RAMC-housing (/KS2) Certificate : PTB 12 ATEX 2003 (Intrinsically safe electronic transmitter) PTB 99 ATEX 2219X (Intrinsically safe limit switches) (Pepperl&Fuchs) PTB 00 ATEX 2049X (Intrinsically safe fail safe limit switches) (Pepperl&Fuchs) IBExU 05 ATEX 1086 (Dust proof RAMC) Intrinsic safety : Group II ; category 2G See chapter 10.1 Dust proof : Group II ; category 2D See chapter 10.
<10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10-27 10.13 Flame proof and dust proof NEPSI (China) certified RAMC (/NF1) 10.13.1 Technical data Certificate : GYJ071430 Flame proof : Ex d IIC T6 Dust proof : DIP A20 TA T1 - T6 IP67 Max.
10-28 <10. EXPLOSION-PROTECTED TYPE INSTRUMENTS> 10.13.3 Operation If the cover of the indicator unit has to be opened, following instructions must be followed. CAUTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. Switch off the power supply. Wait 15 minutes after power is turned off before opening the covers. The cover is fixed with a special screw. Be sure to lock the cover with special screw after tightening the cover. Before starting the operation again, be sure to lock the cover with the locking screw.
<11. INSTRUCTIONS FOR PED> 11-1 11. Instructions for PED The units are produced according the determinations of directive 97/23/EG (directive for Pressure – Equipment / PED ). The units are classified as pipe according item 3, number 1, 3. letter, a) first dash or according diagram 6 after appendix II : - Classification as pipe For Fluid Group 1 and 2 (article 9 chapter (2)). For fluid group 2 with a max. partial pressure of 1.5 bar at Tmax.
11-2 <11. INSTRUCTIONS FOR PED> Dependence of the permissible max. effective pressure of the operating temperature: The pressure relevant temperature limits of the RAMC are: -200 to 370°C for units made from 1.4571/1.4404. -80 to 130°C for units made from PTFE. These limits are reduced by metrological boundary conditions. (see temperature curves and table). Process temperature -200°C RT (20°C) 50°C 100°C 150°C 200°C 250°C 300°C 350°C 370°C 15.9 bar 15.9 bar 15.3 bar 13.3 bar 12 bar 11.2 bar 10.
11-3 <11. INSTRUCTIONS FOR PED> For special connections with Z-No. other values may be valid. The data are marked on the flowmeter. Process temperature -200°C RT (20°C) 50°C 100°C 150°C 200°C 250°C 300°C 350°C 370°C Special connection Flange ASME > 300lbs 100% 100% 94.20% 83.30% 75.80% 69.50% 64.30% 60.80% 58.00% 56% Flange EN PN.. 100% 100% 97.70% 89% 80% 73.20% 68% 64.50% 61.70% 60% Other connections *) 100% 100% 97.70% 89% 80% 73.20% 68% 64.50% 61.
11-4 <11. INSTRUCTIONS FOR PED> Operation reductions: The operator is responsible, that no corrosion and/or erosion is caused by the medium, which reduces the safety of the unit as pressure vessel. In addition one has to take care, that no decomposition of unstable fluids may happen. Corrosion and erosion make the unit fail and can lead to the endangering of persons and facilities. If corrosion and erosion are possible, this has to be checked by control at the removed unit.
<11. INSTRUCTIONS FOR PED> 11-5 The following usages of the instruments are not permitted: use as climbing aid (e.g during assembling work on pipe system) use as support for external load (e.g. support for piping) or tray surface for heavy tools (e.g. during piping work) Material removal by any kind of machining (e.g. drilling, sawing etc.
11-6 <11. INSTRUCTIONS FOR PED> Blank Page IM 01R01B02-00E-E 10th edition January 01, 2013 -00 All Rights Reserved.
A1-1 APPENDIX 1. SOFTWARE CHANGE HISTORY Table A1-1 Software Change History for electronic transmitter without HART-communication 1) 2) Release date Material number 1) Index 1) SW Rev 2) 24.10.1996 16-8039 B 1.00 Initial Firmware IM 1R1B2-E-H ed. 1 Changes Instruction Manual 03.12.1996 16-8039 C 1.10 Angle adjustment improved IM 1R1B2-E-H ed. 1 25.03.1997 16-8039 D 1.20 Measuring range changed IM 1R1B2-E-H ed. 1 08.08.1997 16-8039 E 1.
A1-2 Blank Page IM 01R01B02-00E-E 10th edition January 01, 2013 -00 All Rights Reserved.
A2-1 APPENDIX 2. Safety Instrumented Systems Installation WARNING The contents of this appendix are cited from exida.com safety manual on the Rotameter RAMC Flowmeter specifically observed for the safety transmitter purpose. When using the RAMC for Safety Instrumented Systems (SIS) application, the instructions and procedures in this section must be strictly followed in order to preserve the meter for that safety level. A2.
A2-2 A2.2.2 Diagnostic Response Time [V2]: The flow meter will report an internal failure within 5 minutes of fault occurrence for float blocking detection (time can be set to 15 minutes) and immediate for all other errors. [V1]: The limit switch will go to its safe fail state immediately. A2.2.3 Setup Normally a setup of the flow meter is not required. During installation the flow meter can be setup with engineering unit parameters [V2].
A2-3 When all the tests listed above are executed a proof test coverage of approximately 99% of possible DU failures in the variable area flow meter RAMC can be claimed.
A2-4 A2.2.11 Environmental limits The environmental limits of Rota Yokogawa RAMC variable area flow meter are specified in the User’s Manual, Model RAMC Short Stroke ROTAMETER IM 01R01B02-00E-E. A2.2.12 Application limits The application limits of the Rota Yokogawa RAMC variable area flow meter are specified in the User’s Manual, Model RAMC Short Stroke ROTAMETER, IM 01R01B02-00E-E.
A2-5 A2.4 Assessment results A2.4.1 Safety related parameters The following results have been obtained from the assessment report Report No.: ROTA YOKOGAWA 05/0420 R001 Version V4, Revision R1; August 2010 issued by exida. Average PFD values have been calculated assuming a Diagnostic Coverage (DC) of 99%, a mission time of 10 years and a Mean Time To Restoration of 24 hours. Table A2.
A2-6 Table A2.24: Summary for RAMC ([V2]) with 4-20mA output – Failure rates Profile 2 Profile 4 Fail Safe Detected (λSD) 0 FIT 0 FIT Fail Safe Undetected (λSU) 60 FIT 60 FIT Fail Dangerous Detected (λDD) 260 FIT 344 FIT Fail Dangerous Undetected (λDU) 193 FIT 200 FIT SFF 4 DCD MTBF SIL AC 62.3% 57% 191 years 66.
All Rights Reserved.
YOKOGAWA ELECTRIC CORPORATION World Headquarters 9-32, Nakacho 2-chome, Musashino-shi Tokyo 180-8750 Japan www.yokogawa.com YOKOGAWA ELECTRIC ASIA Pte. LTD. 5 Bedok South Road Singapore 469270 Singapore www.yokogawa.com/sg YOKOGAWA CORPORATION OF AMERICA 2 Dart Road Newnan GA 30265 USA www.yokogawa.com/us YOKOGAWA CHINA CO. LTD. 3F Tower D Cartelo Crocodile Building No.568 West Tianshan Road Changing District Shanghai, China www.yokogawa.com/cn Euroweg 2 3825 HD AMERSFOORT The Netherlands www.yokogawa.