Manual

IM 01R01B30-00E-E 5th edition January 01, 2013 -00
<7. TECHNICAL DATA>
7- 9
All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa
RAKD with ATEX- certication “intrinsic safe ic”
(option /KS3)
Output signal :
4–20 mA / Pulse output / Limit switches
Explosion proof :
Ex ic IIC T6; Gc group II ; category 3G
Entity parameter :
see table 6
Temperature specication :
see table 7
RAKD with IECEx- certication “intrinsic safe”
(option /ES1)
Certicate :
IECEx DEK 12.0003X
Output signal :
4–20 mA / Pulse output / Limit switches
Explosion proof :
Ex ia IIC T6 ... T4 Gb
Entity parameter :
Table 8
Analog
output
Pulse
output
Limit
switch
type 2
/K1-/K3
Limit
switch
type 3
/K1-/K3
Limit
switch
type 2
/K6-/K8
Limit
switch
type 3
/K6-/K8
Ui [V] 30 16 16 16 16 16
Ii[ mA] 100 20 25 52 25 52
Pi [mW] 750 64 64 169 64 169
Li [mH] 0.73 0 0.15 0.15 0.1 0.1
Ci [nF] 2.4 0 150 150 30 30
Temperature specication :
Table 9
Congura-
tion
Max.
ambient
temperature
Max.
process tem-
perature
Temperature
class
Transmitter
4-20mA /
Pulse
65°C 65°C
T6
50°C 80°C
45°C 100°C T5
38°C 135°C T4
Limit
switch(es)
type 2
65°C 65°C T6
80°C 80°C
T5
59°C 100°C
100°C 100°C
T4
73°C 135°C
Limit
switch(es)
type 3
24°C 65°C T6
37°C 80°C
T5
34°C 100°C
57°C 80°C
T454°C 100°C
48°C 135°C
For the conguration where a transmitter is combined with
limit switches, the temperature class is determined by the
most restrictive combinations of maximum ambient temperature
and maximum process temperature.
Description of limit switch type 2 and 3 see IECEx certicates
from Pepperl & Fuchs:
- IECEx PTB 11.0091X ( SC2-NO) for /K1 to /K3
- IECEx PTB 11.0092X (SJ2-S.N) for /K6 to /K10
RAKD with IECEx- certication “intrinsic safe ic”
(option /ES3)
Output signal :
4–20 mA / Pulse output / Limit switches
Explosion proof :
Ex ic IIC T6; Gc group II ; category 3G
Entity parameter :
see table 8
Temperature specication :
see table 9
RAKD with NEPSI- certication “intrinsic safe”
(China) (option /NS1) :
Certicate :
GYJ101552
Output signal :
4–20 mA
Explosion proof :
Ex ia IIC T5/T6
Max. Tamb. :
65°C
Limit switches :
option /K1 to /K8, see certicates GYJ11.1505X
Entity parameter :
Table 10
Analog
output
Pulse
output
Limit
switch
type 2
/K1-/K3
Limit
switch
type 3
/K1-/K3
Limit
switch
type 2
/K6-/K8
Limit
switch
type 3
/K6-/K8
Ui [V] 30 16 16 16 16 16
Ii[ mA] 100 20 25 52 25 52
Pi [mW] 750 64 64 169 64 169
Li [mH] 0.73 0 0.15 0.15 0.1 0.1
Ci [nF] 2.4 0 150 150 30 30
Temperature specication :
Table 11
Max. ambient
temperature
Max. process
temperature
Temperature
class
65°C 65°C T6
50°C 80°C T6
45°C 95°C T5
Description of limit switch type 2 and 3 see ATEX certicates
from Pepperl & Fuchs:
- PTB 99 ATEX 2219X ( SC2-NO) for /K1 to /K3
- PTB 00 ATEX 2049X (SJ2-S.N) for /K6 to /K10
RAKD with PESO- certication (India)
Option /KS1 must be selected. PESO- certicate is available
at your Yokogawa Sales Office.
RAKD with KOSHA- certication (Korea)
Option /ES1 must be selected.
Same data as for IECEx certication.
Analog
output
Pulse
output
Limit
switch
type 2
/K1-/K3
Limit
switch
type 3
/K1-/K3
Limit
switch
type 2
/K6-/K8
Limit
switch
type 3
/K6-/K8
Ui [V] 30 16 16 16 16 16
Ii[ mA] 100 20 25 52 25 52
Pi [mW] 750 64 64 169 64 169
Li [mH] 0.73 0 0.15 0.15 0.1 0.1
Ci [nF] 2.4 0 150 150 30 30