Operating Instructions and Installation Instructions

LRR 47 - 59 & LRR-GF 47 - 52
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden! 17 editie 30.01.2009
© Copyright YGNIS AG CH-Ruswil
6
Technische gegevens LRR (gas E, low NOx) met ARF
LRR 47484950515253545556575859
Vermogens
Nuttig vermogen qN (80/60°C) max. kW 1000 1150 1270 1600 1950 2350 3130 3910 4700 5600 6700 8100 9700
min. 288 297 306 410 558 569 654 833 1048 1105 1324 1683 2110
Warmtebelasting qF max. kW 1078 1251 1383 1739 2108 2558 3406 4256 5109 6083 7276 8780 10477
min.
3
300 311 320 428 581 593 681 868 1092 1151 1379 1753 2196
Modulatie
3
28% 25% 23% 25% 28% 23% 20% 20% 21% 19% 19% 20% 21%
Rendementen
Thermisch rendement 60 / 80 °C max qF % 92.7 92.0 91.8 92.0 92.5 91.9 91.9 91.9 92.0 92.1 92.1 92.3 92.6
Thermisch rendement 60 / 80 °C
30%
%
96.0 95.8 95.7 95.9 96.1 95.3 95.6 95.8 96.0 95.6 95.5 95.6 95.7
Debieten
Gasdebiet, gas E (G20) max.
1,2
nm
3
/h
108.2 125.5 138.8 174.6 211.7 256.6 341.9 427.1 512.6 610 730 881 1051
min.
1,2
30.1 31.2 32.1 42.9 58.3 59.5 68.4 87.1 109.6 116 138 176 220
Rookgasdebiet max. nat kg/s 0.45 0.52 0.58 0.73 0.88 1.07 1.42 1.78 2.13 2.54 3.04 3.67 4.37
min. nat 0.13 0.13 0.13 0.18 0.24 0.25 0.28 0.36 0.46 0.48 0.58 0.73 0.92
Rookgasgegevens, verliezen
Druk verbrandingskamer max. mbar 6.82 9.23 8.00 9.47 8.45 8.48 9.26 9.61 10.36 12.39 14.87 18.00 20.91
Rookgastemperatuur bij 80/60 °C
max.
°C
170 186 188 185 174 187 186 187 184 182 182 178 172
min.
3
98 99 100 100 98 98 95 95 95 95 95 95 95
Rookgasverliezen bij 80/60 °C
max.
%
7.17.98.07.97.48.08.08.07.97.87.87.77.3
Stilstandverliezen qB
70 °C
W
1326 1326 1489 1665 1972 2197 2724 3413 3827 4511 5118 5582 6043
Hydraulische gegevens
Waterweerstand

t=15K mbar 36 47 57 44 65 30 53 85 119 66 94 71 102

t=20K 20 26 32 25 37 17 30 48 67 37 53 40 57
Waterdebiet max. m3/h 66 80 95 115 143 172 218 258 309 361 424 493 573
Bedrijfstemperaturen
max.
°C
TVB
Gegevens volgens EN303-3 bij: 3zugskessel, V-04/08 & 12/08
- lamda=1.15, CO2=10%
GB ARF
- T-Lucht=20°C, rel. hum.=60%, p-baro=100kPa
1: Hi = 9.97 kWh/nm3
2: nm3 bij 0°C, 1013 mbar
3: S max = 10 mg / nm3
4: met 15% interne recirculatie, constant debiet bij lagere lasten.
5: met externe ARF, 15%, constant debiet bij lagere lasten.
6: ARF extern door de opdrachtgever, 15%, constant debiet bij lagere lasten.
95
110
45
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
QN [kW]
[°C]
GB-ARF
LRR49
LRR50
LRR51
LRR54
LRR55
LRR52 LRR53
LRR48
LRR47
LRR56
LRR57
LRR58
LRR59
Temperaturen rookgassen LRR, low-NOx met aardgas en ARF bij schone ketel