Operation Manual

  &25+<'52&25)/(; &3&3DJLQD
1/
9RRU HONH LQJUHHS RS GH FRPSRQHQWHQ LQ NXQVWPDWLJH VLOLFLXPPLQHUDDOYH]HO
NHUDPLHNYH]HOV JODVZRO VWHHQZRO PRHW GH RSHUDWRU DDQJHSDVWH NOHGLQJ HQ HHQ
DGHPKDOLQJVPDVNHUGUDJHQRPDOOHULVLFRVHLJHQDDQGH]HSURGXFWHQWHYHUPLMGHQ
 21'(5+28'
+HWWRHVWHOGDWXKHEWDDQJHVFKDIW]DOXYHOHMDUHQJHQRHJGRHQLQJJHYHQDOVXHQNHOHRSPHUNLQJHQ
YROJW
%(/$1*5,-.  +HW LV PLQVWHQV HHQPDDO SHU PDDQG QRGLJ RP JHGXUHQGH HQNHOH
VHFRQGHQ GH YHLOLJKHLGVJURHS LQ GH OHGLJLQJVSRVLWLH WH ]HWWHQ GH]H KDQGHOLQJ
PDDNWKHWPRJHOLMNRPHYHQWXHOHDI]HWWLQJHQDIWHYRHUHQGLHRSODQJHUHWHUPLMQGH
YHLOLJKHLGVNOHSYDQGHYHLOLJKHLGVJURHS]RXGHQNXQQHQEORNNHUHQKHWQLHWQDOHYHQ
YDQ GH]H RQGHUKRXGVUHJHO NDQ EHVFKDGLJLQJ YDQ GH NXLS PHW ]LFK EUHQJHQ QLHW
JHGHNWGRRUGHJDUDQWLH
5HLQLJLQJ HON MDDU XLW WH YRHUHQ 'H UHLQLJLQJVIUHTXHQWLH PRHW DDQJHSDVW ZRUGHQ LQ
IXQFWLH YDQ GH NZDOLWHLW YDQ GH YORHLVWRIIHQ KDUGKHLG YDQ KHW ZDWHU JHDVVRFLHHUG
PHWKHWYHUEUXLNWHZDWHUYROXPH(ULVHHQODWHUDDOLQVSHFWLHOXLNYRRU]LHQYRRUGHUHLQLJLQJ
9HUYDQJGHÀHQVYHUELQGLQJQDHONHGHPRQWDJH'UDDLGHVOXLWSODDWYDVWPHWLQDFKWQHPLQJ
YDQGHDDQKDDONRSSHOYDQ1P
5HLQLJHQYDQGHWDQNVGHDIWDSOHLGLQJDDQKHWODDJVWHSXQWYDQKHWYDWODDWWRHKHWYROOHGLJ
WHOHGLJHQ
2QGHUKRXG GRRU HHQ VSHFLDOLVW  ODDW PLQVWHQV HON MDDU GHGLFKWLQJHQGH ZHUNLQJ YDQ GH
YHLOLJKHLGVNOHS PHW QDPH GH]H YDQ GH YHLOLJKHLGVJURHS FRQWUROHUHQ 'H]H EHJLQW ]LFK WH
RSHQHQRQGHUGHEHODVWLQJVGUXNHQJHHIW]LMQYROOHGLJGHELHWELMHHQPHHUGUXNYDQEDU
$QRGH'HDQRGHQPRHWHQHONMDDUJHFRQWUROHHUGZRUGHQHQYHUYDQJHQZRUGHQDOVYDQ
KHW PDJQHVLXP YHUEUXLNW ZHUG ,QGLHQ GH KRRJWH RQGHU KHW SODIRQGSUREOHPHQ RSOHYHUW
NXQWXHYHQWXHHODQRGHVLQVHULHNRSHQ
$OVKHWYDWLQGHZLQWHUQLHWJHEUXLNWZRUGWLQHHQORNDDOZDDUHUULVLFRRSYRUVWLVPRHWKHW
ZDWHURSHHQYRUVWYULMHWHPSHUDWXXUJHKRXGHQZRUGHQ
 02*(/,-.($120$/,(É1
&RQWLQXHZDWHUVWURRPGRRUGHYHLOLJKHLGVJURHS
/DDWGHGUXNYDQKHWQHWFRQWUROHUHQ$OVGH]HPHHUGDQEDULVODDWHHQGUXNYHUPLQGHUDDU
SODDWVHQRSGHDOJHPHQHWRHYRHU$OVGHGUXNJRHGLVPLQGHUGDQEDUUHLQLJGHNOHSYDQ
GHYHLOLJKHLGVJURHS
'UXNWHNRUWLQZDUPZDWHUNUDDQ
$DQ]LHQOLMNHNDONDDQVODJWRHVWHOOHGLJHQGDQRQWNDONHQHQGHYHLOLJKHLGVJURHSFRQWUROHUHQ
$OV FRQWLQXGDPSHQ YULMNRPHQRINRNHQG ZDWHUYLD GH DIYRHUZHJYORHLW RI ELMGH RSHQLQJ
YDQHHQWDSNUDDQVOXLWGHHOHNWULVFKHYRHGLQJHQGHYRHGLQJYDQGHSULPDLUHNULQJYDQGH
ZLVVHODDUDI9HUZLWWLJGHLQVWDOODWHXU