User Manual

ManualsBrandsYEP ManualsHobby18A (2~4S) SBEC Brushless Speed Controller









Méthode de programmation d’un

Contrôleur de Vitesse Electronique

“ESC” HobbyKing

 !"#

Sommaire

 $%&'%(")"*"

+,%-

+ $.-

♪#&

♪♪#/

♪♪♪#"0

♪♪♪♪#&.!12

♪♪♪♪♪#2$3

 $% 0%!...%444



Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Traduction par Thierry G01. Le 14/03/2016 Méthode de programmation d’un Contrôleur de Vitesse Electronique “ESC” HobbyKing (le YEP 18A en ce qui me concerne) Sommaire 1. La version Française, traduite par moi-même................................................................................. 2 Setup de Base : .................................................................................................................................... 2 Setup Avancé : ..............................................
PAGE 2
Traduction par Thierry G01. Le 14/03/2016 1. La version Française, traduite par moi-même. (Certaines parties qui me semble incompréhensible voire inutile, n’ont pas été traduit dans ce §, voire la version Anglaise si nécessaire) Méthode opératoire pour une mise à jour par la Radio commande (RC-Setup) : Séquence sonore avant d’entrée en mode Setup : - Une séquence de Beep monotones signale le mode programmation. - Une séquence de Beep descendants signale la connection au récepteur de télécommande.
PAGE 3
Traduction par Thierry G01. Le 14/03/2016 La position neutre est sauvegardée. Acquittement : ♪♪ 4) C’est au tour du « Soft start » d’être programmé rapidement à la suite de 1), 2) et 3). Pour une réponse extrêmement rapide, il suffit de pousser le manche à pleine puissance et attendre l’Acquittement : ♪♪ 5) Revenir en position neutre, l’ESC est prêt à être utilisé.
PAGE 4
Traduction par Thierry G01. Le 14/03/2016 Mode Governor A la fin de la salve de beep du paramètre à modifier, bouger le levier en position maxi. Acquittement ♪ ♪ Note: Si vous ne touchez pas au levier, le défilement du menu reprend à « Frein » etc.. L’ESC affiche, sous forme de beep, les valeurs pour le paramètre validé. Les sous menus : (♪) Frein Remettre le levier en position neutre. ♪ Pas de Frein moteur ♪ ♪ Frein activé si configuré pendant le setup de base.
PAGE 5
Traduction par Thierry G01. Le 14/03/2016 8kHz 9kHz 10kHz 11kHz 12kHz 13kHz 14kHz 15kHz 16kHz A la fin de la salve de beep de la valeur désiré, bouger le levier en position maxi. Acquittement ♪ ♪ L’option menu est programmée ! ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ (5) ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ (6) ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ (7) ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ (8) ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ (9) (♪♪♪♪♪) Mode Governor Remettre le levier en position neutre.
PAGE 6
Traduction par Thierry G01. Le 14/03/2016 2. La version Anglaise tel que récupéré sur le www YGE Brushless – Electronic Speed Controllers (ESC) Operating instructions for the RC-Setup Features: –6 step adjustable timing or automatic timing adjustment –Lipo(Auto) / NiMh adjustable. –Adjustable brake. Hardness and speed are proportional to the soft start.
PAGE 7
Traduction par Thierry G01. Le 14/03/2016 The under voltage protection is triggered at 3.1V per cell. This is a conservative value however it leads to a longer Lipo life! It is important to verify the recognized cell count to avoid false under voltage triggering. A fixed under voltage limit can only be programmed with the ProgCard II. You can also set the specific limits for LiFePO with the ProgCard II.
PAGE 8
Traduction par Thierry G01. Le 14/03/2016 It is important that for autorotations trainings the motor is not taken fully back to 0! Otherwise an extremely slow normal softstart takes place in the case of an autorotation abort which eventually may lead to a real inadvertent autorotation…. Thus, the motor needs a certain remaining rpm, so that the ESC isn't considering it as a fresh start. One should select this remaining rpm low enough so that the helicopter cannot hover with it.
PAGE 9
Traduction par Thierry G01. Le 14/03/2016 Brake(♪ ) move stick again into neutral position: ♪ No Brake ♪ ♪ Brake activated if stick range has been configured accordingly. Move the stick to full power to select the desired setting. Acknowledgement: ♪♪ After the acknowledgement the menu option is programmed! If the stick is taken back to neutral position the ESC is armed and ready for use when the ready signal sounds. This applies to each programming step.
PAGE 10
Traduction par Thierry G01. Le 14/03/2016 At the desired beep count, move the stick to full power. Acknowledgement: ♪♪ ♪ ♪ ♪ PWM-Frequency(♪ ) PWM switching rate setting: move stick again into neutral position: ♪ 8kHz ♪ ♪ 9kHz ♪ ♪ ♪ 10kHz ♪ ♪ ♪ ♪ 11kHz ♪ ♪ ♪ ♪ ♪(5) 12kHz ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ (6) 13kHz ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ (7) 14kHz ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ (8) 15kHz ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ (9) 16kHz At the desired frequency (beep count), move the stick to full power. Acknowledgement: ♪♪ Setup done.