V1 Yeelight Smart LED Bulb W3 Multicolor User Manual Manufacturer: Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd. Address: 10F-B4, Building B, Qingdao International Innovation Park, No.1 Keyuan Weiyi Road, Laoshan District, Qingdao City, Shandong Province, P.R.China Website: www.yeelight.com Customer Service Email: support@yeelight.com Fabricant: Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd. Adresse: 10F-B4, Bldg. B, International Innovation Park No.
Yeelight Smart LED Bulb W3 Multicolor User Manual
Yeelight Smart LED Bulb W3(Multicolor) User Manual 01 Yeelight Smart LED Bulb W3 (Multicolor) Manual del usuario 09 Yeelight Smart LED Bulb W3 (Multicolor) Manuel d'utilisation 05 Manual do utilizador da lâmpada LED Yeelight Smart W3 (multicolor) 13
Installation and Steps EN 01 Install the bulb Install the bulb and turn on the power. Notes: 1. Make sure that the power is off when installing, removing, or examining the light bulb. 2. Do not use this product in a lamp with a dimmer (e.g. a desk lamp with a round dimmer switch) to avoid damaging the product. 3. Do not use this product in a damp environment. 4. Do not use the light bulb in a narrow and ill-ventilated lamp shade as it may cause weak signals or heat dissipation issues.
EN Add Device ・ Go to the Yeelight App homepage, and click "+" in the upper right corner to add your device. ・ Proceed with the configuration as instructed on the App. ・ Once you've added a device successfully, you can find it in the device list. Note: The operation procedure may differ from what's described here due to App updates. Please proceed as instructed on the App. This product can also be controlled on Mi home, Google Home App, and Amazon Alexa.
How to Restore to Factory Settings EN Use the light switch to turn the light bulb on and off five times (on for two seconds, off for two seconds). The light bulb will display a circling multi-colored effect, then automatically reset itself and display a white light after five seconds. This shows that the light bulb has been restored to its factory settings. Specification Model: YLQPD-0004 Lamp Fiting: E26 Rated Power: 8 W Luminous Flux: 850 lumens Rated Input: 120 V ~ 60 Hz 0.
EN 8. The light source of this product is irreplaceable (LED). 9. This product can neither be used in emergency exits nor emergency lighting. FCC Compliance Statement Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the device. This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Étapes d’installation FR 01 Installez l'ampoule Installez l’ampoule et allumez-la. Remarques: 1. Veillez à ce que l’alimentation soit coupée pendant l’installation, le retrait ou l’examen de l’ampoule. 2. N’utilisez pas ce produit avec un variateur (une lampe de bureau avec un variateur circulaire, par exemple) pour éviter tout dégât. 3. N’utilisez pas ce produit dans un environnement humide. 4.
FR Ajouter un appareil ・ Accédez à la page d'accueil de l'application Yeelight et cliquez sur « + » dans le coin supérieur droit pour ajouter votre appareil. ・ Procédez à la configuration en suivant les instructions fournies dans l'application. ・ Une fois que vous avez ajouté un appareil avec succès, vous pouvez le retrouver dans la liste des appareils. Remarque : la procédure d'opération peut différer de ce qui est décrit ici en raison des mises à jour de l'application.
Fonctionne avec Mijia FR L’indication « Fonctionne avec Mijia » signifie que le produit peut être contrôlé par l’application Mi Home ou xiaoai. Veuillez noter que « Fonctionne avec Mijia » effectue uniquement la vérification au niveau logiciel. Xiaomi et Mijia ne sont pas responsables de la fabrication, de la mise en œuvre standard et de la supervision de la qualité des produits et des entreprises.
FR Avertissement 1. Avant d’utiliser ce produit, veillez à ce que la tension de votre prise secteur convienne à la tension de fonctionnement du produit. L’utilisation de ce produit avec une tension différente de la tension recommandée risque d’endommager le produit et de présenter des risques. 2. Ne démontez pas ce produit, car les diodes lumineuses peuvent endommager les yeux. 3. L’ampoule chauffe lorsqu’elle fonctionne. Ne l’utilisez pas trop longtemps dans un espace confiné.
Pasos de la instalación ES 01 Instale la bombilla Instale la bombilla y enciéndala. Notas: 1. Asegúrese de que la alimentación esté apagada cuando instale, retire o examine la bombilla. 2. No use este producto en una lámpara con atenuador (por ejemplo, una lámpara de escritorio con un interruptor de atenuación redondo) para evitar dañar el producto. 3. No use este producto en un entorno húmedo. 4.
ES Añada un dispositivo ・ Vaya a la página de inicio de la aplicación Yeelight y haga clic en "+" en la esquina superior derecha para añadir su dispositivo. ・ Continúe con la configuración como se indica en la aplicación. ・ Una vez que haya añadido el dispositivo correctamente, puede encontrarlo en la lista de dispositivos. Nota: El procedimiento de funcionamiento puede diferir de lo que se describe aquí debido a las actualizaciones de la aplicación. Proceda según las instrucciones de la aplicación.
Funciona con Mijia ES «Funciona con Mijia» significa que el producto se puede controlar con la aplicación Mi Home o xiaoai. Tenga en cuenta que «Funciona con Mijia» solo lleva a cabo una verificación a nivel de software. Xiaomi y Mijia no son responsables de la fabricación, la implementación estándar y la supervisión de calidad de los productos y las empresas.
ES Advertencia 1. Antes de usar este producto, asegúrese de que su tensión coincida con la tensión de funcionamiento del producto. El uso de este producto con un voltaje distinto al especificado puede dañar el producto y causar riesgos para la seguridad. 2. No desmonte este producto, ya que los diodos de luz pueden dañar los ojos. 3. La bombilla se calentará durante el funcionamiento. No la use en un recipiente confinado por un período de tiempo prolongado.
Passos para a instalação PT 01 Instalar a lâmpada Coloque a lâmpada e ligue a alimentação elétrica. Observações: 1. Certifique-se de que a alimentação elétrica está desligada no momento da instalação, remoção, ou ao examinar a lâmpada. 2. Não utilize este produto com um regulador de intensidade luminosa (por exemplo, um candeeiro de secretária com um regulador de luminosidade) para evitar danificar o produto. 3. Não utilize num ambiente húmido. 4.
PT Adicionar dispositivo ・ Aceda à página inicial da aplicação Yeelight e clique em "+" no canto superior direito para adicionar o seu dispositivo. ・ Proceda à configuração de acordo com as instruções na aplicação. ・ Após adicionar um dispositivo com sucesso, este surgirá na lista de dispositivos. Nota: o procedimento de operação pode ser diferente do descrito aqui, devido a atualizações da aplicação. Proceda conforme indicado na aplicação.
Compatível com Mijia PT "Compatível com Mijia" significa que o produto pode ser controlado pelo aplicativo Mi Home ou xiaoai. Observe que "Compatível com Mijia" só realiza verificação a nível de software. A Xiaomi e a Mijia não são responsáveis pela fabricação, implementação de normas e supervisão de qualidade dos produtos e empresas.
PT Avisos 1. Certifique-se de que a tensão utilizada é adequada à tensão de funcionamento deste produto antes da sua utilização. A utilização de uma tensão inadequada pode danificar o produto e representar um risco para a segurança. 2. Não desmonte este produto, uma vez que os díodos luminosos podem causar danos nos olhos. 3. A lâmpada aquece durante o funcionamento. Não utilizar este produto durante muito tempo num candeeiro fechado.
Manufacturer: Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd. Address: 10F-B4, Building B, Qingdao International Innovation Park, No.1 Keyuan Weiyi Road, Laoshan District, Qingdao City, Shandong Province, P.R.China Website: www.yeelight.com Customer Service Email: support@yeelight.com Fabricant: Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd. Adresse: 10F-B4, Bldg. B, International Innovation Park No.1, Keyuanwei 1st Rd, Laoshan District, Qingdao, Shandong, Chine Site Web: www.yeelight.