Operating Instructions

Features
A
LED Indicator
LED 指示灯
LED-Anzeige
Indicador LED
Voyant LED
Speaker
扬声器
Lautsprecher
Altavoz
Haut-parleur
Volume Control Keys
音量加减键
Lautstärketasten
Teclas de control de volumen
Touches de contrôle du volume
Hookswitch Key
摘挂机键
Gabelschaltertaste
Tecla Hookswitch
Touche commutateur
Mute Key
静音键
Stummschalttaste
Tecla Mute
Touche muet
Charging Contacts
充电接口
Ladekontakte
Contactos de carga
Contacts de charge
Microphone
麦克风
Mikrofon
Micrófono
Microphone
硬件介绍
| Funktionen | Caracteristicas | Fonctionnalités
Charge the Handset
B
充电
| Auaden des Mobilteils | Cargue el auricular | Charger le combiné
Solid green: full charge
绿灯常亮：充满电
Dauerhaft grün: vollständig geladen
Verde jo: carga completa
Vert xe : pleine charge
Solid red: charging
红灯常亮：充电中
Dauerhaft rot: wird geladen
Rojo jo: cargando
Rouge xe : en cours de chargement
ENGLISH
简体中文
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
1. Place the handset on the phone handset cradle.
2. Follow the on-screen prompts to connect BTH58 to your phone.
配对和连接 IP 话机
1. 将手柄放到话机的手柄槽上。
2. 根据屏幕提示连接话机和手柄。
Koppeln und Verbinden mit Ihrem IP-Telefon
1. Legen Sie das Mobilteil in die Ladestation.
2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das BTH58 an Ihr Telefon
anzuschließen.
Emparejar y conectar con su teléfono IP
1. Coloque el auricular en la base del auricular del teléfono.
2. Siga las instrucciones de la pantalla para conectar BTH58 a su teléfono.
Appairer et connecter votre téléphone IP
1. Placez le combiné sur le socle du combiné du téléphone.
2. Suivez les invites à l'écran pour connecter BTH58 à votre téléphone.
Regulatory Notices
Operating Ambient Temperatures
• Operating temperature: +32 to 104°F (0 to 40°C)
• Relative humidity: 5% to 90%, noncondensing
• Storage temperature: -22 to +160°F (-30 to +70°C)
Warranty
Our product warranty is limited only to the unit itself, when used normally in accordance with
the operating instructions and the system environment. We are not liable for damage or loss
resulting from the use of this product, or for any claim from a third party. We are not liable for
problems with Yealink device arising from the use of this product; we are not liable for nancial
damages, lost prots, claims from third parties, etc., arising from the use of this product.
Explanation of the symbols
• DC symbol
is the DC voltage symbol.
• WEEE Warning symbol
To avoid the potential effects on the environment and human health as a result of the
presence of hazardous substances in electrical and electronic equipment, end users of
electrical and electronic equipment should understand the meaning of the crossed-out
wheeled bin symbol. Do not dispose of WEEE as unsorted municipal waste and have to collect
such WEEE separately.
Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)
This device complies with the requirements of the EU RoHS Directive. Statements of
compliance can be obtained by contacting [e-mail].
Safety Instructions
Save these instructions. Read these safety instructions before use!
General Requirements
• Before you install and use the device, read the safety instructions carefully and observe
the situation during operation.
• During the process of storage, transportation, and operation, please always keep the
device dry and clean, avoid collision and crash.
• Please attempt not to dismantle the device by yourself. In case of any discrepancy,
please contact the appointed maintenance center for repair.
• Please refer to the relevant laws and statutes while using the device. Legal rights of
others should be respected as well.
Environmental Requirements
• Place the device at a well-ventilated place. Do not expose the device under direct
sunlight.
• Keep the device dry and free of dusts.
• Do not place the device on or near any inammable or re-vulnerable object, such as
Pair & Connect with Your IP Phone
C
FCC Part 68 Warning:
1.This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the bottom of this equipment is
a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be
provided to the telephone company.
2.A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules
and requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product. It is designed to be connected to
a compatible modular jack that is also compliant. See installation instructions for details.
3.If this equipment [US: T2LIPNANBTH58 causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary
discontinuance of service may be required. But if advance notice isn't practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible.
Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
4.The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the operation of the equipment. If this
happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service.
5.If trouble is experienced with this equipment [US: T2LIPNANBTH58], for repair or warranty information, Service can be facilitated through our office at:
U.S. Agent Company name: 888VoIP / American Technologies, LLC
Address: 611 Jamison Rd Suite 1059 Elma NY 14059 USA
Tel: [phone]
If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
6.Please follow instructions for repairing if any (e.g. battery replacement section); otherwise do not alternate or repair any parts of device except specified.
For repair procedures, follow the instructions outlined under the limited warranty.
7.Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact the state public utility commission, public service commission or corporation commission for information.
8.If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this [US: T2LIPNANBTH58] does not disable your alarm
equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified installer.
9.If the telephone company requests information on what equipment is connected to their lines, inform them of:
a)The ringer equivalence number [NAN]
b)The USOC jack required [N/A]
c)Facility Interface Codes (“FIC”) [N/A]
d)Service Order Codes (“SOC”) [N/A]
e)The FCC Registration Number [US: T2LIPNANBTH58]
10.The REN is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not
ringing in response to an incoming call. In most but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be
connected to a line, as determined by the total RENs, contact the local telephone company. The REN for this product is part of the product identifier that has the
format US:AAAEQ##TXXXX. The digits represented by ## are the REN without a decimal point. For this product the FCC Registration number is
[US: T2LIPNANBTH58] indicates the REN would be NAN.
12.We suggest the customers use a surge arrestor to protect the device.
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B d igital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.