Quick Start Guide


Index

 1 PACKAGE CONTENT 6
,QKRXGGRRV9HUSDFNXQJVLQKDOW&RQWHQXGHOղHPEDOODJH&RQWHQLGRGHODFDMD
 &RQWH¼GRGDHPEDODJHP=DZDUWRĝÉRSDNRZDQLD2EVDKEDOHQ¯2EVDKEDOHQLD
  3DNNHQV LQGKROG  3DNHWHWV LQQHK§OO  ɴʈʔʌʈʚʟʏʈʐʄ ɶʘʖʍʈʘʄʖʂʄʕ  &RQWHQXWR
GHOOD FRQIH]LRQH  ː˭ˣˤ˯˥˧˫˭ˤ ˲ˮ˟˩˭ˡ˩˧  3DNNHQV LQQKROG  9VHELQD SDNHWD
ˏ˭˦ˮ˟˩˲ˡ˟ˬˬ˾
ȜǞƃƯŽȚ ȷǞƄƇž
$FVRPDJWDUWDOPDː˹ˣ˹˯˥˟ˬ˧ˤˬ˟˭ˮ˟˩˭ˡ˩˟˱˟
&RQĥLQXWXODPEDODMXOXL6DGUŀDMSDNHWD
 2 BUTTONS & CONNECTIONS 9
.QRSSHQ$DQVOXLWLQJHQ7DVWHQ$QVFKO¾VVH%RXWRQVHWFRQQH[LRQV%RWRQHV
\FRQH[LRQHV%RW·HVHOLJD©·HV3U]\FLVNLL]ĄÇF]D7ODϯWNDDSěLSRMHQ¯7ODÏLGO£D
SULSRMHQLD.QDSSHUWLOVOXWQLQJHU.QDSSDU$QVOXWQLQJDUɴʎʁʍʗʔʄɶʘʐʇʀʖʈʌʕ
3XOVDQWLHFROOHJDPHQWL ˉˬ˭ˮ˩˧˧˯˟˦˹ˤ˫˺.QDSSHURJWLONREOLQJHU *XPEL
LQ3RYH]DYHˉˬ˭ˮ˩˧˱˟˯˭˦ղ̃˫˧ ȝǾƸǧǞƄŽȚȶ ȤȚȤȥLj*RPERN«VFVDWODNR]£VRN
ˀ˲˱˭ˬ˧˧ˡ˯˹˦˩˧%XWRDQHġLFRQH[LXQL7LSNHLYH]H
2.1 USB 19
 
 3. I NSERTING THE SIM CARD(S), MICROSD
™
CARD
(OPTIONAL) AND BATTERY PACK 19
'H6,0NDDUWHQ 0LFUR6'™NDDUWRSWLRQHHOHQEDWWHULMSODDWVHQ(LQOHJHQGHU
6,0.DUWHQ0LFUR6'™.DUWHRSWLRQDOXQG GHV$NNXSDFNV,QVHUWLRQGHODGHV
FDUWHV 6,0 GH OD FDUWH 0LFUR6'™ HQ RSWLRQ HW GH OD EDWWHULH  ,QWURGXFFLµQ
GHOD WDUMHWD6,0 GHOD WDUMHWD0LFUR6'™RSFLRQDO\GHODEDWHU¯D,QVHULU RV
FDUW¥RFDUW·HV 6,0 R FDUW¥R 0LFUR6'™ RSFLRQDO H D EDWHULD  8PLHV]F]DQLH
NDUW\NDUW6,0NDUW\0LFUR6'™RSFMRQDOQLHLEDWHULL9NO£G£Q¯6,0NDUW\NDUHW
0LFUR6'™ NDUW\ YROLWHOQÝ D EDWHULH  9ORŀHQLH 6,0 NDUW\ NDULHW 0LFUR6'™
NDUW\ YROLWHĀQH D EDW«ULH  ,QGV¨WWHOVH DI 6,0NRUW 0LFUR6'™NRUW HNVWUD RJ
EDWWHULSDNNH6¦WWDL6,0NRUW 0LFUR6'™NRUWIULYLOOLJWDQGEDWWHUL  ɩʌʖʄʆʜʆʁ
ʗʊʕ ʍɿʔʗʄʕ ʗʜʐ ʍʄʔʗʡʐ 6,0 ʗʊʕ ʍɿʔʗʄʕ 0LFUR6'™ ʓʔʒʄʌʔʈʗʌʍʁ ʍʄʌ ʗʊʕ
ʖʘʖʗʒʌʚʂʄʕ ʏʓʄʗʄʔʌʡʐ  ,QVHULPHQWR GHOOH VFKHGH 6,0 GHOOD VFKHGD 0LFUR6'™
RS]LRQDOH H GHO JUXSSR EDWWHULD  ˁ˰˱˟ˡ˩˟ 6,0˩˟˯˱˺ ˩˟˯˱˺ 0LFUR6'™
ˮ˯˧˭ˠ˯ˤ˱˟ˤ˱˰˾ ˦˟ ˭˱ˣˤ˪˻ˬ˲˽ ˮ˪˟˱˲ ˧ ˠ˪˭˩˟ ˠ˟˱˟˯ˤ˨ˬ˭ˢ˭ ˮ˧˱˟ˬ˧˾  6HWWH
LQQ 6,0NRUWHWNRUWHQH 0LFUR6'™NRUWHW YDOJIULWW RJ EDWWHULHW  9VWDYOMDQMH
6,0 NDUWLFH 0LFUR6'™ NDUWLFH L]ELUQR LQ EDWHULMH  ˁ˰˱˟ˡ˪ˤˬˬ˾ 6,0˩˟˯˱˧
˩˟˯˱˧ 0LFUR6'™ ˮ˭˰˱˟ˡ˪˾̃˱˻˰˾ ˦˟ ˣ˭ˣ˟˱˩˭ˡ˲ ˮ˪˟˱˲ ˱˟ ˟˩˲˫˲˪˾˱˭˯˟ 
ȝƾƁȤƾƭƃŽȚǀžǎŲȶǀƁȤƾƸƄųȚ0LFUR6'™ǀŻƾƭŮȶE;?ȝƾŻƾƭŮȲƾųȢȘ
  $ 6,0N£UW\D N£UW\£N PLNUR
603B6WDUWJXLGHBYLQGG 