Quick Start Guide

O
Index
%
1 PACKAGE CONTENT 6
,QKRXGGRRV9HUSDFNXQJVLQKDOW&RQWHQXGHOղHPEDOODJH&RQWHQLGRGHODFDMD PB:29L8B%
GDHPEDODJHP=DZDUWRĝÉRSDNRZDQLD2EVDKEDOHQ¯2EVDKEDOHQLD %,3GG9:<%7:8=B;8%Q%
3DNHWHWVLQQHK§OOɴʈʔʌʈʚʟʏʈʐʄɶʘʖʍʈʘʄʖʂʄʕ&RQWHQXWRGHOODFRQIH]LRQHː˭ˣˤ˯˥˧˫˭ˤ
˲ˮ˟˩˭ˡ˩˧3DNNHQVLQQKROG9VHELQDSDNHWDˏ˭˦ˮ˟˩˲ˡ˟ˬˬ˾
ȜǞƃƯŽȚ ȷǞƄƇž
%Q%#%><B@35%
WDUWDOPDː˹ˣ˹˯˥˟ˬ˧ˤˬ˟˭ˮ˟˩˭ˡ˩˟˱˟&RQĥLQXWXODPEDODMXOXL6DGUŀDMSDNHWD
% 2 BUTTONS & CONNECTIONS 9
%%R:BNN9:% S% #3:<;6727:59:% Q% "3<29:% S% #:<>=;T<<9% Q% UB62B:<% 92% >B::9V7B:<% Q% UB2B:9<%
\ FRQH[LRQHV  %RW·HV H OLJD©·HV  3U]\FLVNL L ]ĄÇF]D  7ODϯWND D SěLSRMHQ¯  7ODÏLGO£ D
SULSRMHQLD  .QDSSHU WLOVOXWQLQJHU .QDSSDU  $QVOXWQLQJDU  ɴʎʁʍʗʔʄ ɶʘʐʇʀʖʈʌʕ 
3XOVDQWLHFROOHJDPHQWLˉˬ˭ˮ˩˧˧˯˟˦˹ˤ˫˺.QDSSHURJWLONREOLQJHU*XPELLQ3RYH]DYH
ˉˬ˭ˮ˩˧˱˟ ˯˭˦ղ̃˫˧ ȝǾƸǧǞƄŽȚȶ ȤȚȤȥLj*RPERN «V FVDWODNR]£VRN ˀ˲˱˭ˬ˧˧ˡ˯˹˦˩˧
%XWRDQHġLFRQH[LXQL7LSNHLYH]H
% 2.1 USB 16
%% %
% 3. INSERTING THE SIM CARD(S), MICROSD
™
CARD
(OPTIONAL) AND BATTERY PACK 17
%%)9% !(+/G3342W9:XY% +7>4B!)™NDDUW RSWLRQHHO HQ EDWWHULM SODDWVHQ  (LQOHJHQ GHU 6,0
R3429W:XY%+7>4B!)™/R3429%WBN27B:3;X%6:8%89<%#GG6N3>G<%Q%(:<9427B:%89%;3Q89<%>3429W<X%!(+Y%89%
;3%>3429%+7>4B!)™HQRSWLRQHWGHODEDWWHULH,QWURGXFFLµQGHODWDUMHWD6,0GHODWDUMHWD
+7>4B!)™RSFLRQDO\GHODEDWHU¯D,QVHULURVFDUW¥RFDUW·HV6,0RFDUW¥R0LFUR6'™%
RSFLRQDOHDEDWHULD8PLHV]F]DQLHNDUW\NDUW6,0NDUW\0LFUR6'™RSFMRQDOQLHLEDWHULL
Q% ZG;K8K:A% !(+% G342[% WG3492XY% +7>4B!)™ NDUW\ YROLWHOQÝ D EDWHULH  9ORŀHQLH 6,0 NDUW\
WG34792XY% +7>4B!)™ NDUW\ YROLWHĀQH D EDW«ULH  ,QGV¨WWHOVH DI 6,0NRUW0LFUR6'™/GB42%
HNVWUDRJEDWWHULSDNNH6¦WWDL6,0NRUW0LFUR6'™NRUWIULYLOOLJWDQGEDWWHULɩʌʖʄʆʜʆʁ
ʗʊʕʍɿʔʗʄʕʗʜʐʍʄʔʗʡʐ6,0ʗʊʕʍɿʔʗʄʕ0LFUR6'™ʓʔʒʄʌʔʈʗʌʍʁʍʄʌʗʊʕʖʘʖʗʒʌʚʂʄʕ
ʏʓʄʗʄʔʌʡʐ  ,QVHULPHQWR GHOOH VFKHGH 6,0 GHOOD VFKHGD 0LFUR6'™% WBNE7B:3;9X% 9% 89;%
JUXSSREDWWHULDˁ˰˱˟ˡ˩˟6,0˩˟˯˱˺˩˟˯˱˺0LFUR6'™ˮ˯˧˭ˠ˯ˤ˱˟ˤ˱˰˾˦˟˭˱ˣˤ˪˻ˬ˲˽
ˮ˪˟˱˲ ˧ ˠ˪˭˩˟ˠ˟˱˟˯ˤ˨ˬ˭ˢ˭ ˮ˧˱˟ˬ˧˾ 6HWWH LQQ 6,0NRUWHWNRUWHQH 0LFUR6'™/GB4292%
YDOJIULWW RJ EDWWHULHW 9VWDYOMDQMH6,0 NDUWLFH 0LFUR6'™NDUWLFH L]ELUQRLQ EDWHULMH
 ˁ˰˱˟ˡ˪ˤˬˬ˾ 6,0˩˟˯˱˧ ˩˟˯˱˧ 0LFUR6'™ˮ˭˰˱˟ˡ˪˾̃˱˻˰˾ ˦˟ ˣ˭ˣ˟˱˩˭ˡ˲ ˮ˪˟˱˲ ˱˟
˟˩˲˫˲˪˾˱˭˯˟
ȝƾƁȤƾƭƃŽȚǀžǎŲȶǀƁȤƾƸƄųȚ+7>4B!)™ǀŻƾƭŮȶE;?ȝƾŻƾƭŮȲƾųȢȘ
%Q%#%!(+/GK42[3%WGK42[KGXY%
@7G4B% !)™N£UW\D RSFLRQ£OLV «V D] DNNXPXO£WRU FVRPDJ EHKHO\H]«VH  ˁ˩˟˯ˡ˟ˬˤ
SMP35-200_Startguide_v1.indd 4 04-10-13 11:52