User's Manual

Záručné podmienky
Spolo(nos/ Yarvik garantuje, )e v*robok zakúpen* pou)ívate0om je bez profesionálnych
alebo materiálnych závad na obdobie 2 rokov od dátumu zakúpenia zákazníkom. Ak bude
ma/ v*robok kedyko0vek, po(as záru(ného obdobia profesionálnu alebo materiálnu závadu,
zákazník mô)e vráti/ v*robok predajcovi, od ktorého ho zakúpil. Predajca v*robok opraví
alebo vymení (v*hradná vo0ba spolo(nosti Yarvik) v rámci rozumného (asového obdobia.
Ako doklad o dátume zakúpenia je po)adovan* ú(et. Vo0ba spolo(nosti Yarvik s oh0adom na
túto zále)itos/ je kone(ná.
Táto záruka nepokr*va závady alebo poruchy, ktoré vyústia z prenosov softvéru,
zneu)ívania, protiprávnych (inností, robením zmien, nedbalosti, nesprávneho pou)ívania,
nedostato(nej starostlivosti alebo (oko0vek mimo kontroly spolo(nosti Yarvik.
Garantierklæring
Yarvik garanterer, at produktet, der er købt af kunden, vil være fri for fejl i konstruktioner eller
materialer i 2 år fra kundens købsdato. Hvis produktet i garantiperioden har fejl i konstruktion
eller materialer, skal kunden returnere produktet til forhandleren, hvor produktet blev købt.
Forhandleren skal reparere eller udskifte det (efter Yarviks valg) inden for rimelig tid. Der
kræves en original faktura som bevis for købsdatoen. Yarviks valg i denne forbindelse vil
være endelig.
Garantien dækker ikke fejl eller fejlfunktioner, der stammer fra softwareoverførsler, misbrug,
manipulation, forsømmelighed, forkert brug eller andre handlinger udenfor Yarviks kontrol.
Garantiredogörelse
Yarvik garanterar att den av kunden köpta produkten skall vara fri från defekter i utförande
eller material under en period av 2 år från det datum kunden inhandlar produkten. Om, under
garantiperioden, produkten har en defekt i utförande eller material, bör kunden lämna tillbaka
produkten till den återförsäljare där produkten köptes. Återförsäljaren ska reparera eller
ersätta den (efter Yarviks samtycke) inom en skälig tidsperiod. En orginalfaktura krävs som
bevis för inköpsdatum. Yarviks beslut i frågan kommer att vara slutgiltigt.
Garantin täcker inte defekter och funktionsfel som är resultat av mjukvaruöverföringar,
felanvändande, grovt användade, manipulation, försumlighet, oriktigt användande, otillräcklig
skötsel eller alla handlingar utanför Yarviks kontroll.
Garantierklæring
Yarvik garanterer at produktet som er kjøpt av kunden er fritt for feil i arbeid som er utført og i
materialer i en periode på 2 år fra datoen kunden har kjøpt produktet. Dersom det på noe
tidspunkt i løpet av toårsperioden forekommer feil i arbeid som er utført og i materialet, må
kunden returnere produktet til forhandleren der produktet ble kjøpt. Forhandlere skal reparere
feilen eller erstatte enheten (dette er fullt og helt Yarviks valg) innenfor rimelig tid.