Panel Installation And Assembly Guide

PÁGINA 6 YARDGARD SELECT
™
: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL ARMAZÓN DE LA VALLA YARDGARD SELECT
™
: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL ARMAZÓN DE LA VALLA PÁGINA 7
ETAPA 2: INSTALACIÓN DE LOS PANELES DE LA VALLA
2
PASO 1: INSTALACIÓN DEL ALAMBRE TENSOR
• Posicionelacintatensoraa3pulgadasdelterreno(Fig.12).
• Acopleeltrinqueteparaalambretensor(incluidoenelKitde
herrajesdeposte)enlacintatensorayaprieteelpernodecar-
ruajeutilizandounallaveajustable(Fig.12).
• Repitaestepasoenelposteopuestodeesquina,deextremo
odeportón.
• Midaladistanciaentrelosdospostesyañada1pulgadasa
esamedida.Corteelalambretensorconeltamañodeseado.
(Fig.13)
• Inserteelalambretensoratravésdelagujeroubicadoenel
primertrinqueteyenrólleloutilizandolallaveajustable,haci-
endode3a4rotaciones(Fig.13y14).
• Estireelalambretensorhastaeltrinqueteparaalambretensor
ubicadoenelextremoopuestodelalíneadelavalla.Repita
lospasosanterioresyrotehastaqueelalambreestétenso.
• Repitaelprocesoparacadalíneadelavalla.
Fig. 12 Instalación de la cinta tensora
Fig. 13 Inserción de la cinta tensora
Fig. 14 Apriete el alambre tensor
3˝
Cintatensora
Trinqueteparaalambretensor
Inserteelalambretensor
atravésdelosagujeros
Llaveajustable
ETAPA 2: INSTALACIÓN DE LOS PANELES DE LA VALLA
2
PASO 2: INSTALACIÓN DE LOS PANELES DE LA VALLA
IMPORTANTE
Lospanelesdelavallasedeberánposicionar
enelexteriordelalambretensor.
• Desdobleunaseccióndepanelesdevalla(8pies).Acopleel
panelalostressoportesdepanelaposte.
• Subalaseccióndepanelesdevallahaciaelinteriordel
travesaño.Inserteunclipdepanelatravesañoenelinterior
delacopadelconectordetravesaño.Asegúresedequeel
alambresuperiorestéasentadoenelrebordedelclip.Blo-
quéeloenlaposicióncorrecta.(Fig.15)
CONSEJO
Silasseccionesdepanelesdelavallanosealin-
ean,golpeesuavementelosclipsdepanelatravesañohasta
quelasseccionesdepanelesdelavallasetoquenunaaotra.
• Repitaesteprocesoparacadasecciónde8pies,posicionando
unclipenelcentrodecadapanelde2pies(Fig.16).Conecte
dospanelesjuntosutilizandotresclipsdepanel.
• Continúeinstalandoenseccionesde8pieshastaquellegueal
naldelalíneadelavalla.
• Enganchelaseccióndelpanelterminalalostressoportesde
panelaposteubicadosenelposteterminalyjálelahaciala
seccióndepanelprevia.Sielpanelterminalnomideexacta-
mente2pies,seránecesariocortarelpanelenelalambre
verticalmáscercanoutilizandoelcortadordealambre.Voltee
elpaneldemaneraqueelpanelcortoseconecteatresclips
deposteapanel.Conectelasdosseccionesdepanelcontres
clipsdepanel.Fijeelpanelterminaldelavallaaltravesaño
superiorutilizandoclipsdepanelatravesaño.(Fig.17)
• Fijeelpaneldelavallaacadapostedelíneaconclipsde
panelaposteutilizandotornillosautorroscantes.(Fig.18)
• Fijeeltravesañosuperioracadapostedelíneautilizandotornil-
losautorroscantesinsertadosdesdeelladocurvo.
• Fijeelalambretensoralospanelesdelavallaconelclipde
panelaalambre,utilizandolosalicatesajustables.Instaleun
clipcada2pies.
1
2
3
Cerca del centro de cada panel de malla
Dentro de la cada copa de conector de travesaño
En ambos extremos de cada manga
12 1 1 3 3 1
2
Fig. 15 Instalación de los paneles de la valla
Fig. 16 Ubicaciones de los clips de panel a
travesaño y los clips de panel
Fig. 17 Instalación del panel terminal
Corte
Clipsdepanel
Volteeelpaneldemaneraqueelpanel
cortoseconecteatresclipsdeposte
apanel.
Superpongaelpanelterminalala
últimasecciónde8piescompleta.
Elpanelrojodelavallarepresentaelpanelterminal.
Cut One Panel Short
Re-Connect with
Panel Clips or Hog Rings
Pull Down
to Lock
Panel-to-Rail Clip
Unlocked
Locked
End Panel Connection
2-ft x 4-ft
Fence Panel
Cut One Panel Short
Re-Connect with
Panel Clips or Hog Rings
Pull Down
to Lock
Panel-to-Rail Clip
Unlocked
Locked
End Panel Connection
2-ft x 4-ft
Fence Panel
Fig. 18 Instalación de los paneles de la valla
Postedelínea
Tornillo
autorroscante
Clipdepanelaposte
Cut One Panel Short
Re-Connect with
Panel Clips or Hog Rings
Pull Down
to Lock
Panel-to-Rail Clip
Unlocked
Locked
End Panel Connection
Panel de
valla de
2 x 4 pies
Conectordetravesaño
Alambre
Soportede
panelaposte
Clipdepanelatravesaño
Instalacióndelclipdepanelatravesaño
Travesañosuperior
(vistadecorte
transversal)
Jale hacia abajo
para bloquear
Bloqueado
Inserte
Jale hacia abajo
para bloquear
Bloqueado
Inserte
Jale hacia abajo
para bloquear
Bloqueado
Inserte