Installation Guide

PÁGINA 14 YARDGARD SELECT
™
: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL ARMAZÓN DE LA VALLA YARDGARD SELECT
™
: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL ARMAZÓN DE LA VALLA PÁGINA 15
ETAPA 1: INSTALACIÓN DEL ARMAZÓN DE LA VALLA
1
PASO 2: INSTALACIÓN DE LOS POSTES DE LÍNEA
• Amarreunposteconcuerdadealbañilalpostealolargode
lalíneadesuvallayapriételormementeapresión(Fig.5).
• Utilizandolaseparacióndelospostesdelíneacalculadaen
su Guía de disposición de la valla,coloqueestacasenlas
ubicacionesdelospostesdelínea.
• Excavelosagujerosparalospostesdelíneasiguiendoel
mismoprocesoutilizadoenelPaso1(Fig.2).
• Centrelospostesdelíneaenlosagujerosyañadaconcreto
defraguadorápido.
• Antesdequeelconcretofragüe,subaobajelospostesde
líneademaneraquesupartesuperiortoquelacuerdadeal-
bañil(Fig.6).Asegúresedequelospostesesténaplomados.
• Coronetodoelconcretoenloscimientosdelospostespara
queelaguacorraalejándosedelospostes.Antesdequeel
concretofragüeporcompleto,lavesuavementelasupercie
de los postes para eliminar los residuos de concreto.
Poste
terminal
Poste
terminal
Poste de
línea
Suba el
poste
Golpee suavemente el
poste hacia abajo
Línea de cordel
Poste de
línea
Poste de
línea
NOTA: La parte superior del poste debería estar
tocando el cordel.
Paraobtenerunaguíasimpleyefectiva,
utiliceunacuerdadealbañil:
• Enróllelacercadelapartesuperiordel
poste
• Hagaunbucleconellaalrededordeuna
secciónhorizontalyluegohaciaarribay
por encima de la parte superior
• Manténgalatancercadelaesquina
(borde exterior) como sea posible
Fig. 6
Nivele los postes para que estén a la misma altura
respecto a la supercie del terreno.
Fig. 5 Amarre de una cuerda de albañil
PASO 1: INSTALACIÓN DE LOS POSTES DE ESQUINA, DE EXTREMO Y DE PORTÓN
CONSEJO
 TengadisponiblesuGuíadedisposicióndelavallaantesdecomenzarlainstalacióndesuSistemadeVallado 
YARDGARD SELECT™.
ETAPA 1: INSTALACIÓN DEL ARMAZÓN DE LA VALLA
1
• ConsultandosuGuíadedisposicióndelavalla,marquecon
estacaslasubicacionesdetodoslospostesdeesquina,de
extremoydeportón.Lospostesdeportónsiempredeberán
estar separados 48 pulgadas uno de otro. (Fig. 1)
IMPORTANTE
Antesdeinstalarcualquierposte,asegúrese
 dequelasubicacionesdelospostesnoestén
encimadelasmarcasidenticadasporlascompañíasdeservi-
ciospúblicoslocales.
• Caveagujerosparaposteentodaslasubicacionesmarcadas
conestacas,utilizandounahoyadorparaposteseléctricoo
manual.Cadaagujeroparapostedeberátener6pulgadasde
anchoy22pulgadasdeprofundidad.(Fig.2)
• Marqueunalíneade“terreno”enlapartedeabajodecada
poste, a 50 pulgadas de su parte superior (Fig. 1). Si está
realizando la instalación en terreno sumamente desigual o
pasto grueso, marque la línea a 51 pulgadas.
• Insertelospostesmarcadosenelcentrodelosagujerospara
poste.Alineeconelterrenolalíneade“terreno”ubicadaen
lospostes.Añadagravasegúnseanecesarioparalograrla
altura deseada (Fig. 2).
CONSEJO
Siunagujeroparapostedeesquinaestáenun
 puntobajooalto,podríasernecesarionivelarel
áreaañadiendooquitandotierradelacapasuperior(Fig.3).
• Añadaconcretodefraguadorápidoalagujeroparaposte.
Mientraselconcretoestéfraguando,asegúresedequeel
posteestéaplomadoentodoslosladosutilizandounnivel
(Fig.4).Compruebequelalíneade“terreno”aúnestá
niveladaconelterreno.Hagaajustessegúnseanecesario.
Consultelasinstruccionesdelconcretodefraguadorápido
paraconocereltiempodefraguado.
• Coronetodoelconcretoenloscimentosdelospostespara
queelaguacorraalejándosedelospostes.Antesdequeel
concretohayafraguadoporcompleto,lavesuavementela
superciedelospostesparaeliminarlosresiduosdecon-
creto.
NOTA:Cadaagujeroparaposterequeriráaproximadamente
(1)sacodeconcretodefraguadorápidode50lb.
6˝
50˝
22˝
Post Hole
Ground
Ground Line
Post
Ground
Crown
If the ground is too LOW,
fill in soil to level the surface.
If the ground is too HIGH,
remove soil to level the surface.
Level Line
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 3 Nivelación de la supercie de tierra para ajustar los cimien-
tos de concreto
Fig. 4
6˝
50˝
22˝
Agujero para
poste
Terreno
Línea de terreno
Poste
Terreno
Corona
Si el terreno es demasiado BAJO,
rellénelo con tierra para nivelar la superficie.
Si el terreno es demasiado ALTO,
quite tierra para nivelar la superficie.
Línea de nivel
Nivel
48 pulgadas
de ancho
A 51 pulgadas
del nivel del
terreno
POSTES DE
PORTÓN
Si está realizando la
instalación en terreno
sumamente desigual o
pasto grueso, marque
la línea a 51 pulgadas
A 51 pulgadas
del nivel del
terreno
6˝
50˝
22˝
Agujero para
poste
Terreno
Línea de terreno
Poste
Terreno
Corona
Si el terreno es demasiado BAJO,
rellénelo con tierra para nivelar la superficie.
Si el terreno es demasiado ALTO,
quite tierra para nivelar la superficie.
Línea de nivel
NOTA: Utilice aproximada-
mente (1) un saco de 50 lb
deconcretodefraguado
rápidoparacadaposte.
Grava
Antes de proceder al PASO 2, determine si la pendiente
delalongituddesuinstalaciónexcedeel6%.Visiteho-
medepot.comoyardgardselect.comparaobtenerinstruc-
cionesalternativasdeinstalación.
ALTO
TERRENO
Nivel de línea
Poste Poste
(A)
(D)
Altura (A)
Distancia (D)
≥ 6%
Pendiente =
IMPORTANTE
Lospostesdeportóndeberíanestarnivelados.
Pruebeelportónparadeterminarsitienelaaltura
deseadayajústelosegúnseanecesario.