Installation Guide

PÁGINA 16 YARDGARD SELECT
™
: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL ARMAZÓN DE LA VALLA YARDGARD SELECT
™
: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL ARMAZÓN DE LA VALLA PÁGINA 17
ETAPA 1: INSTALACIÓN DEL ARMAZÓN DE LA VALLA
1
PASO 4: INSTALACIÓN DEL TRAVESAÑO SUPERIOR
IMPORTANTE
Instale SIEMPREeltravesañosuperiorconel
ladoplanoorientadohaciafuera.
• Inserteeltravesañosuperiorenlacopadelconectordetraves-
año.Fijeeltravesañoalacopaconuntornilloautorroscante
insertadodesdeelladocurvo(Fig.9).
• Posicionelaprimeraseccióndetravesañosuperiorsobre
lospostesdelínea.Paraconectarlasiguientesecciónde
travesañosuperior,inserteunamangadetravesañosobreel
travesañosuperior.Insertelasiguienteseccióndetravesaño
superiorenelextremoopuestodelamangadetravesaño.
• Fijelasmangasdetravesañoalostravesañossuperiorescon
tornillosautorroscantes(Fig.9).NOjelostravesañosalos
postesdelínea.Enelcasodequelamangadetravesañoesté
alineadaconunpostedelínea,NOjelamangadetravesaño
enestemomento.NOjeconsujecioneslamangadetravesa-
ñoparalasecciónterminalenestemomento.
• Sigaelmismoprocesohastaquelleguealasecciónterminalde
lalíneadesuvalla.
• Midalaúltimaseccióndetravesañosuperiordesdelamanga
detravesaño(3pulgadashaciadentro)hastalapartetrasera
delacopadelconectordetravesaño(Fig.10).
• SigalasecuencianuméricadelaFig.11paraconectareltravesa-
ñoterminalsuperioralposte.
• Despuésdequelasecciónterminalestécolocadaensusitio,je
lamangadetravesañoparalasecciónterminal.
• NOjeconsujecioneseltravesañosuperioralospostesdelínea
enestemomento.EstoseharáenlaEtapa2despuésdequese
hayaninsertadolospanelesdelavalla.
• Repitaelmismoprocesoparacadalíneadelavalla.
Fig. 9
Fig. 10 Medición de la longitud apropiada
IMPORTANTE : Mida siempre desde la pared interior de la copa del
conector de travesaño hasta 3 pulgadas en el interior de la manga
del travesaño superior.
Fig. 11 Inserción del travesaño terminal superior
Lado frontal
con superficie plana
(orientada hacia fuera)
Manga del
travesañosuperior
Travesaño
superior
Travesaño
superior
Copa del conector
detravesaño
Copadelconectordetravesaño
Tornillo
autorroscante
Postedelínea
Poste de
extremo/esquina
Poste
Manga del travesaño superior
Tope central
Travesaño superior
Travesaño superior
Límite
LONGITUD APROPIADA
Copa del conector
de travesaño
3"
Desde la parte trasera de la copa
del conector de travesaño hasta 3
pulgadas en el interior de la
manga del travesaño superior
POSTE
POSTE
Travesaño terminal superior
Inserte el travesaño terminal superior
tanto como sea posible en la
manga del travesaño superior
Deslice el travesaño terminal superior y
la copa del conector de travesaño hasta
la base del conector de travesaño
Baje todo el ensamblaje
del travesaño superior
1
Manga del travesaño superior
Travesaño superior
Apriete la tuerca
6
5
4
3
2
Ajuste la copa del
conector de
travesaño en el
travesaño terminal
superior
Suba el travesaño
superior
Travesaño superior
Manga del travesaño superior
POSTE
POSTE
Travesaño terminal superior
Inserte el travesaño terminal superior
tanto como sea posible en la
manga del travesaño superior
Deslice el travesaño terminal superior y
la copa del conector de travesaño hasta
la base del conector de travesaño
Baje todo el ensamblaje
del travesaño superior
1
Manga del travesaño superior
Travesaño superior
Apriete la tuerca
6
5
4
3
2
Ajuste la copa del
conector de
travesaño en el
travesaño terminal
superior
Suba el travesaño
superior
Travesaño superior
Manga del travesaño superior
Pull Down
to Lock
Lado frontal
con superficie plana
(orientada hacia fuera)
Travesañosuperior
ETAPA 1: INSTALACIÓN DEL ARMAZÓN DE LA VALLA
1
PASO 3: INSTALACIÓN DE LOS POSTES
IMPORTANTE
Antesdeinstalarlosherrajes,asegúresede
quelospostesesténcompletamenteasentados.Serequiereun
taladroinalámbricoparainstalarlostornillosautorroscantes.
• Desliceunacintatensorasobrecadapostedeextremoycada
postedeportón.Deslicedoscintastensorasperpendicular-
menteunaaotrasobrecadapostedeesquina(parteinferior
delaFig.7).NoaprietelascintastensorashastalaETAPA 2.
Instale la tapa de poste.
• Retirelacopadelconectordetravesañodelabasedelconec-
tordetravesañoaojandoyquitandolatuercaylaarandela.
(Fig. 8a)
• Instalelabasedelconectordetravesañoenlapartesuperior
de cada poste con tornillos autorroscantes. (Fig. 8b)
CONSEJO
 Sesugierepretaladraragujerosparainstalarla 
 copadelconectordetravesaño.
• Reconectelacopadelconectordetravesañodevueltaala
base (Fig. 8c).
• Cadapostedeextremoydeportónrequerirátressoportes
de panel a poste. Instale el primer soporte de panel a poste 1
pulgadapordebajodelabasedelconectordetravesañocon
tornillos autorroscantes (Fig. 7a).
• InstaleSIEMPRE los soportes de panel a poste con el lado
planoorientadohaciafuera.
• Instaleelsegundosoporte20pulgadaspordebajodelprimero(de
centroacentro).Instaleeltercersoporte20pulgadaspordebajo
del segundo (Fig. 7a).
• Cadapostedeesquinarequeriráseissoportesdepanela
poste.VealaFig.7bparaconocerlaubicaciónycolocación
de los soportes.
Base Perno Copa Arandela
Tuerca
Base
Perno
Copa
Tuerca
Arandela
Tornillo autorroscante
Poste
(vista
superior)
Poste
(vista lateral)
Poste
(vista frontal)
Coloque la base del conector de travesaño al
ras con la parte superior del poste
Base Perno Copa Arandela
Tuerca
Base
Perno
Copa
Tuerca
Arandela
Tornillo autorroscante
Poste
(vista
superior)
Poste
(vista lateral)
Poste
(vista frontal)
Coloque la base del conector de travesaño al
ras con la parte superior del poste
Base Perno Copa Arandela
Tuerca
Base
Perno
Copa
Tuerca
Arandela
Tornillo autorroscante
Poste
(vista
superior)
Poste
(vista lateral)
Poste
(vista frontal)
Coloque la base del conector de travesaño al
ras con la parte superior del poste
Soporte de panel
a poste
Lado frontal
(orientado hacia fuera)
20˝
20˝
20˝
20˝
Cinta tensora
Cinta tensora
1˝
1˝
Fig. 7 Instalación de los herrajes
Fig. 7a
Poste de ESQUINA/PORTÓN
Poste de ESQUINA/PORTÓN
Fig. 7b
Poste de ESQUINA
Poste de ESQUINA
IMPORTANTE: Inserte las cintas tensoras antes de
instalarlossoportesdeposteapanelylosconecto-
resdetravesaño.
Fig. 8 Ensamblaje de conector de travesaño
8a
8c
8b