Full Product Manual
14 Sección 3 — controleS y Funcionamiento
CVT
1.  Presione el pedal de embrague-freno para liberar 
el freno de mano y deje que suba el pedal. 
2.  Mueva la palanca del acelerador a la posición 
RÁPIDO (liebre).
3.  Coloque la palanca de cambios en posición 
AVANCE (F) o MARCHA ATRÁS (R).
 PRECAUCIÓN
 NO use la palanca de cambios para cambiar la dirección de 
desplazamiento mientras el tractor esté en movimiento. Use siempre 
el pedal de embrague-freno para hacer parar el tractor por completo 
antes de hacer el cambio.
4.  Suelte el freno de mano presionando el pedal 
del embrague-freno y colocando la palanca de 
control de velocidad en la posición deseada.
IMPORTANTE: Los operadores primerizos 
deben usar las posiciones de velocidad 1 o 2. 
Familiarícese por completo con el funcionamiento 
y los controles del tractor cortacésped antes de 
hacerlo funcionar a velocidades más altas,
5.  Suelte el pedal del embrague-freno lentamente 
para poner la unidad en movimiento.
6.  El tractor cortacésped se para presionando el 
pedal del embrague-freno.
NOTA: Al operar la unidad inicialmente, habrá 
poca diferencia entre las dos velocidades más 
altas hasta que las correas se hayan asentado en 
las poleas durante el período de ablande.
 ADVERTENCIA
Antes de abandonar la posición del operador, desenganche 
las cuchillas, coloque la palanca en neutral, coloque el freno 
de mano, APAGUE el motor y retire la llave de contacto.
Si la unidad se detiene con el control de velocidad en la 
posición de alta velocidad, o si la unidad no funciona con 
la palanca de control de velocidad en la posición de baja 
velocidad, realice lo siguiente:
1.  Coloque la palanca de cambios en posición 
NEUTRAL (N).
2.  Vuelva a arrancar el motor.
3.  Coloque la palanca de control de velocidad en 
la posición de velocidad más alta.
4.  Suelte completamente el pedal del embrague-
freno.
5.  Presione el pedal del embrague-freno.
6.  Coloque la palanca de control de velocidad en la 
posición deseada.
7.  Coloque la palanca de cambios en la posición 
AVANCE (F) o MARCHA ATRÁS (R), y siga el 
procedimiento normal de operación.
Estacionamiento del tractor cortacésped
IMPORTANTE: Cuando pare el tractor por cualquier 
motivo en un área de césped:
1.  Coloque la palanca de cambios en posición 
NEUTRAL (N).
2.  Ponga el freno de mano.
3.  Apague el motor y retire la llave. Eso reducirá al 
mínimo la posibilidad de “quemar” el césped con 
el escape caliente del motor en funcionamiento 
del tractor cortacésped.
Pedal de CVT
1.  Presione el pedal de freno para liberar el freno de 
mano y deje que suba el pedal. 
2.  Mueva la palanca del acelerador a la posición 
RÁPIDO (liebre).
3.  Coloque la palanca de cambios en posición 
AVANCE (F) o MARCHA ATRÁS (R).
 PRECAUCIÓN
NO use la palanca de cambios para cambiar la dirección de 
desplazamiento mientras el tractor esté en movimiento. 
Use siempre el pedal de freno para hacer parar el tractor por 
completo antes de hacer el cambio.
IMPORTANTE: Los operadores primerizos 
deben familiarizarse por completo con el 
funcionamiento y los controles del tractor 
cortacésped antes de hacerlo funcionar a 
velocidades más altas,
4.  Comience gradualmente a ejercer presión sobre 
el pedal de marcha. Cuanto más abajo presione 
el pedal, más rápido se desplazará el tractor 
cortacésped en la dirección deseada según la 
posición de la palanca de cambios.
5.  El tractor cortacésped se para soltando el pedal 
de marcha y luego presionando el pedal de freno.
 ADVERTENCIA
Antes de abandonar la posición del operador, desenganche 
las cuchillas, coloque la palanca en NEUTRAL (N), coloque el 
freno de mano, APAGUE el motor y retire la llave de contacto.
Estacionamiento del tractor cortacésped
IMPORTANTE: Cuando pare el tractor por cualquier 
motivo en un área de césped:
1.  Coloque la palanca de cambios en posición 
NEUTRAL (N). 
2.  Ponga el freno de mano. 
3.  Apague el motor y retire la llave. Eso reducirá al 
mínimo la posibilidad de “quemar” el césped con 
el escape caliente del motor en funcionamiento 
del tractor cortacésped.
Conducción en pendientes
Consulte la sección INDICADOR DE PENDIENTE en la 
página 6 para determinar en qué pendientes puede 
operar el tractor de manera segura.
 ADVERTENCIA
No corte en pendientes con una inclinación de más de 15° 
(elevación aproximada de 2-1⁄2 pies por cada 10 pies). El 
tractor podría darse vuelta y causar lesiones graves.
•  En las pendientes corte hacia arriba y hacia abajo, 
NUNCA en forma transversal.
•  Tenga sumo cuidado al cambiar de dirección en 
una pendiente.
•  Esté atento a los hoyos, surcos, baches, rocas, 
y otros objetos ocultos. El terreno desnivelado 
puede voltear la máquina. El césped alto puede 
ocultar obstáculos.
•  Evite realizar giros cuando opere en una 
pendiente. Si debe realizar un giro, hágalo 
pendiente abajo. Subir una pendiente aumenta 
enormemente las posibilidades de que el vehículo 
dé una vuelta de campana.
•  Evite parar cuando suba una pendiente. Si 
fuese necesario detenerse mientras sube una 
pendiente, arranque suave y cuidadosamente 
para reducir la posibilidad de que el tractor se dé 
vuelta hacia atrás.
Enganche de las cuchillas
Al conectar la PTO (enganche de cuchillas) se suministra 
energía a la plataforma de corte. Para enganchar las 
cuchillas, haga lo siguiente:
1.  Mueva la palanca de control del acelerador a la 
posición RÁPIDO (liebre).
2.  Tome la palanca de la PTO y gírela totalmente 
hacia adelante a la posición enganchada 
(CON PTO).
3.  Mantenga la palanca del acelerador en la posición 
RÁPIDO (liebre), para un uso más eficaz de la 
plataforma de corte u otros accesorios opcionales.
IMPORTANTE: Modelos con MODO PRECAUCIÓN 
MARCHA ATRÁS: El motor se apagará 
automáticamente si la PTO está enganchada con 
la palanca de control de velocidad en posición 
de marcha atrás con la llave en la posición MODO 
CORTE NORMAL. 
IMPORTANTE: Modelos sin MODO PRECAUCIÓN 
MARCHA ATRÁS: La palanca de PTO debe estar 
en la posición desenganchada (SIN PTO) 
al arrancar el motor, cuando se desplaza 
marcha atrás, y si el operador abandona su 
asiento. Consulte la sección Interruptores de 
enclavamiento de seguridad en la página 12.
Uso de la palanca de elevación de 
la plataforma
Para elevar la plataforma de corte, mueva la palanca 
de elevación de la plataforma hacia la izquierda, 
luego colóquela en la muesca que mejor se adapte a 
la aplicación deseada. Consulte Ajuste de la altura de 
corteen la página 13.
Corte de césped
 ADVERTENCIA
Para tratar de evitar el contacto con las cuchillas o una lesión 
por un objeto que sea arrojado, mantenga a los observadores, 
ayudantes, niños y mascotas alejados al menos 25 metros de 
la máquina mientras está funcionando. Pare la máquina si 
alguien ingresa a la zona.
La siguiente información será de utilidad cuando use la 
plataforma de corte con su tractor:
 ADVERTENCIA
Planifique el patrón de corte, para evitar que la descarga 
de materiales se realice hacia los caminos, las veredas, los 
observadores, etc. Evite además descargar material contra 
una pared u obstrucción, ya que esto podría hacer que el 
material descargado rebotara contra el operador.
•  No corte a alta velocidad absoluta, especialmente si 
tiene instalado un kit de abono o un colector de césped.
•  Para obtener los mejores resultados, se recomienda 
realizar los dos primeros cortes de césped arrojando la 
descarga hacia el centro. Después de las dos primeras 
vueltas, cambie la dirección para arrojar la descarga 
hacia afuera, para equilibrar el corte. Esto otorgará un 
mejor aspecto al césped.
•  No corte el césped demasiado corto. El césped corto 
es propicio para el crecimiento de malezas y se pone 
amarillo rápidamente cuando escasea la lluvia.
•  El corte del césped siempre debe realizarse con el 
acelerador del motor al máximo. 
•  En terrenos difíciles, puede resultar necesario pasar 
por segunda vez el tractor cortacésped sobre el área ya 
cortada, para obtener un corte más prolijo.
•  NO intente cortar malezas frondosas o césped 
extremadamente alto. El tractor cortacésped fue 
diseñado para cortar el césped, NO para desmalezar.
•  Mantenga las cuchillas afiladas y cámbielas cuando 
se gasten. Consulte la sección Cuchillas de corte en la 
página 18 para obtener instrucciones sobre cómo 
afilar correctamente las cuchillas.










