Full Product Manual
12 Sección 3 — controleS y Funcionamiento
Palanca de cambios (si está equipada)
Pedal de CVT y CVT
La palanca de cambios está ubicada del lado izquierdo 
del guardabarros y tiene tres posiciones, AVANCE (F) , 
NEUTRAL (N) y MARCHA ATRÁS (R). El pedal de freno 
debe estar presionado y el tractor no debe estar en 
movimiento cuando mueva la palanca de cambios. 
Consulte la Figura 3-2.
IMPORTANTE: Nunca fuerce la palanca de cambios. De 
hacerlo, puede dañarse seriamente la transmisión del 
tractor cortacésped.
Figura 3-2
Pedal de marcha (si está incluido)
Pedal de CVT
El pedal de marcha está ubicado a la 
derecha del tractor, sobre el estribo. 
Presione el pedal de marcha hacia 
adelante y el tractor cortacésped se 
moverá en la dirección en que está 
enganchada la palanca de cambios. Para 
hacer que el tractor se desplace hacia 
adelante, mientras está totalmente parado, 
mueva la palanca de cambios a la posición AVANCE 
(F). Pise gradualmente el pedal de marcha y el tractor 
cortacésped comenzará a avanzar. Para desplazarse 
marcha atrás, siga el mismo procedimiento moviendo la 
palanca de cambios a la posición MARCHA ATRÁS (R).
La velocidad de avance se controla con el pedal de 
marcha. Cuanto más se presione el pedal hacia adelante, 
más rápido se moverá el tractor. El pedal volverá a su 
posición original cuando se deje de presionarlo. Consulte 
la sección Conducción del tractor en la página 13 para 
ver instrucciones detalladas sobre el pedal de marcha.
IMPORTANTE: Coloque siempre el freno de mano 
cuando deje el tractor cortacésped sin vigilancia.
Faros delanteros
Los faros delanteros se encuentran en el frente del tractor 
cortacésped.
•  En algunos modelos, las luces se ENCIENDE 
cuando el motor del tractor está en 
funcionamiento.
•  En algunos modelos, las luces se ENCIENDEN cada 
vez que se saca la llave de contacto de la posición 
PARADO.
•  En todos los modelos, las luces se APAGAN 
cuando se coloca la llave de contacto en la 
posición PARADO.
Módulo del interruptor de contacto
El tractor cortacésped tendrá uno de los siguientes 
interruptores de contacto. Consulte la Figura 3-3 para 
identificar qué interruptor utiliza su máquina y siga estas 
instrucciones para un funcionamiento adecuado.
Interruptor de contacto de 3 posiciones 
(si está equipado)
El interruptor de contacto se usa para arrancar el motor. 
Inserte la llave en el interruptor de contacto y gírela hacia 
la derecha a la posición ARRANQUE. Suelte la llave en 
la posición ENCENDIDO una vez que haya arrancado el 
motor. Consulte la Figura 3-3A. El motor funcionará con 
los faros delanteros ENCENDIDOS.
Para detener el motor, gire la llave de contacto hacia la 
izquierda a la posición APAGADO. Consulte la Figura 3-3A.
Módulo del interruptor de contacto (si está equipado)
Para arrancar el motor, inserte la llave en el interruptor 
de contacto y gírela hacia la derecha a la posición 
ARRANQUE. Suelte la llave en la posición MODO 
NORMAL DE CORTE una vez que el motor responda. Los 
faros delanteros se activarán en los modos NORMAL, y 
PRECAUCIÓN MARCHA ATRÁS.
Para parar el motor, gire la llave hacia la izquierda a la 
posición APAGADO o PARADO. Consulte la Figura 3-3B.
 ADVERTENCIA
Nunca deje la máquina en funcionamiento sin vigilancia. 
Desenganche siempre la PTO, mueva la palanca de cambios 
a la posición Neutral, ponga el freno de mano, pare el 
motor y retire la llave, para evitar que alguien arranque 
accidentalmente el motor.
IMPORTANTE: Antes de operar el tractor cortacésped, 
consulte Interruptores de enclavamiento de seguridad 
y Arranque del motor en la sección Funcionamiento de 
este manual para ver instrucciones detalladas sobre el 
Módulo del interruptor de contacto y el funcionamiento 
del tractor en el modo PRECAUCIÓN MARCHA ATRÁS.
Apagado
Encendido/luces
Arranque
A
B
Luz 
indicadora
Posición 
modo 
precaución 
marcha atrás
Posición 
Parado
Botón 
marcha 
atrás
Modo 
marcha 
normal
Posición 
Arranque
Figura 3-3
Palanca de elevación de la plataforma
La palanca de elevación de la plataforma se 
encuentra sobre el guardabarros derecho del 
tractor cortacésped. Se usa para controlar 
la altura de la plataforma de corte. Para 
utilizarla, mueva la palanca hacia la izquierda, 
luego colóquela en la muesca que mejor se 
adapte a la aplicación deseada.
Palanca de PTO
La palanca de PTO se encuentra sobre 
el guardabarros derecho del tractor 
cortacésped. Se usa para suministrar energía 
a la plataforma de corte y otros accesorios 
opcionales. Para hacerla funcionar, mueva 
la palanca totalmente hacia adelante. 
Moviendo la palanca totalmente hacia atrás, 
a la posición SIN PTO, se corta la energía a la 
plataforma de corte o accesorio. 
NOTA: Al arrancar el motor, la palanca de 
PTO debe encontrarse desenganchada en la 
posición SIN PTO.
Interruptores de enclavamiento de seguridad
Este tractor está equipado con un sistema de 
enclavamiento de seguridad para protección del 
operador. Si el sistema de enclavamiento funciona 
mal, no se debe hacer funcionar el tractor cortacésped. 
Comuníquese con un distribuidor de servicio autorizado.
•  El sistema de enclavamiento de seguridad impide 
que el motor arranque o se encienda salvo que 
esté colocado el freno de mano, y la palanca PTO se 
encuentre desenganchada en la posición SIN PTO.
•  Si el operador abandona su asiento antes de 
colocar el freno de mano, el motor se apagará 
automáticamente.
•  Si el operador abandona el asiento del tractor con 
la palanca de PTO enganchada en la posición CON 
PTO, el motor se apaga de manera automática, 
independientemente de que el freno de mano 
esté enganchado o no.
Interruptor de contacto de 3 posiciones 
(si está equipado)
•  El motor se apagará automáticamente si la 
palanca de la PTO se mueve a la posición 
enganchada CON PTO con la palanca de control 
de velocidad en posición MARCHA ATRÁS (R).
Módulo del interruptor de contacto (si está equipado)
•  Con la llave de contacto en la posición MODO 
MARCHA NORMAL, el motor se APAGARÁ 
automáticamente si la palanca PTO se engancha 
en la posición CON PTO con la palanca de 
cambios en la posición MARCHA ATRÁS (R).
 ADVERTENCIA
No opere el tractor si el sistema de enclavamiento funciona mal. El 
sistema fue diseñado para brindarle seguridad y protección.
Modo precaución marcha atrás 
(si está equipado)
 ADVERTENCIA
Tenga sumo cuidado al operar el tractor en el MODO PRECAUCIÓN 
MARCHA ATRÁS. Mire siempre hacia abajo y hacia atrás antes y durante 
la marcha atrás. No haga funcionar el tractor cuando haya niños u otras 
personas cerca. Detenga el tractor cortacésped inmediatamente si 
alguien se acerca.
La posición MODO PRECAUCIÓN MARCHA ATRÁS del 
módulo de la llave de contacto permite operar el tractor 
cortacésped en marcha atrás con las cuchillas (PTO) 
enganchadas. 
IMPORTANTE: No se recomienda cortar el césped en 
marcha atrás. 
AVANCE
MARCHA ATRÁS










